彼女は私の手に負えない

彼女は私の手に負えない
劇場公開ポスター
監督	ジム・フィールド・スミス
著者	ショーン・アンダース ジョン・モリス
制作：	ジミー・ミラー デビッド・ハウスホルター
主演	ジェイ・バルチェル アリス・イヴ TJミラー マイク・ヴォーゲル ネイト・トーレンス クリステン・リッター ジェフ・スタルツ リンゼイ・スローン
撮影	ジム・デノー
編集者	ダン・シャルク
音楽：	マイケル・アンドリュース
制作 会社	ドリームワークス・ピクチャーズ モザイクメディアグループ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	2010年3月12日 ( 2010-03-12 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[1] [2]
興行収入	4,980万ドル[2]

『彼女は僕のレベルを超えている』は、ジム・フィールド・スミスが長編映画監督デビュー作として監督し、ショーン・アンダースとジョン・モリスが脚本を書いた2010年のアメリカのロマンチックコメディ映画です。ジェイ・バルーシェルが演じる平凡な男性は、アリス・イヴ演じる非常に魅力的な女性と交際を始め、友人から容姿が違うため破局する運命にあると警告されます。TJ・ミラー、マイク・ヴォーゲル、ネイト・トーレンス、クリステン・リッター、ジェフ・スタルツ、リンジー・スローンも出演しています。

この映画はペンシルベニア州ピッツバーグで撮影され、2008年に制作が終了しました。 『She's Out of My League』は2010年3月12日にパラマウント映画とドリームワークス映画によって公開されました。この映画は2000万ドルの製作費で4980万ドルの収益を上げましたが、批評家からは賛否両論の評価を受けました。

カーク・ケトナーはピッツバーグ国際空港の運輸保安局（TSA）職員です。彼の元恋人のマーニーは、彼の不和な家族との関係を維持しており、彼女の現在のボーイフレンドであるロンと一緒に彼の実家にいます。カークは、2年前に別れ、ロンも同席しているにもかかわらず、彼女と和解しようとします。仕事に戻ると、モリー・マクリーシュという魅力的で成功した女性が飛行機に乗るためにターミナルにやって来ます。カークは彼女に色目を使いたがらない唯一のTSA職員であり、上司の嫌がらせから彼女を救います。搭乗後、彼女は携帯電話を保安検査場に置き忘れたことに気づき、友人のパティがモリーの携帯電話に電話すると、カークが電話に出ます。モリーとカークは翌日アンディ・ウォーホル美術館で会う約束をし、カークはモリーに彼女の携帯電話を渡すことにしました。

次の夜、カークと友人のデボンが博物館に到着。モリーは彼らをパーティーに残るよう誘う。モリーの不器用な妹のケイティがカークにぶつかり、カークは博物館の館長に飲み物をこぼしてしまう。カークはその失敗の責任を取るが、館長は彼らを追い出す。カークとデボンが建物を出る時、モリーは彼らを外に追い出す。カークが殴られたおかげで妹が解雇されずに済んだことに感謝したモリーは、カークにピッツバーグ ペンギンズの ホッケーの試合のチケットを勧める。カークは友人のステイナーを試合に連れて行き、そこで彼らはモリーと会い、彼女の友人のパティと会い、一緒に座る。ステイナーとモリーが席を離れている間に、パティはカークに、モリーが彼に興味を持っていると告げる。

数日後、モリーはカークにデートを申し込むと、カークは承諾する。ステイナーは、彼らの関係は失敗するだろうと予測する。彼はモリーを「10」点、カークを「5」点と見なし、彼らの間の「溝」は大きすぎると考えた。一方、パティは、モリーがカークを選んだのは、彼が「安全」で、彼女を傷つけないからに過ぎないと考えている。デートのとき、カークはモリーにパイロットになりたいと夢見ていると話す。モリーは、イベント プランニングへの愛に気づく前は、弁護士になるところだったと話す。その夜、彼らはカークの車の中でキスをする。

モリーはカークに同行して家族の昼食に出かけ、そこで男性たちを魅了し、マーニーを嫉妬させる。モリーのアパートに戻った後、イチャイチャしているうちに、カークはモリーの両親が突然到着する直前に、パンツの中で早漏になってしまう。パンツのシミを隠そうと必死なカークは、モリーの父親と握手するのを我慢できず、急いでその場を立ち去る。モリーは、カークが両親と関わるのを避けるために逃げたのだと思い、カークからの電話を無視する。カークはモリーの居場所を突き止め、恥ずかしそうに自分が行かなければならなかった理由を説明すると、モリーはカークを許す。

モリーとの会話の中で、カークはモリーに妹のケイティの21歳の誕生日パーティーを主催するよう提案する。パーティーで、カークはモリーが両親にカークの仕事についてわざと曖昧にしていることに困惑する。その後、スタントパイロットであるモリーの元ボーイフレンドのカムがやって来て、モリーには身体的な欠陥があるとほのめかす。パーティーの後、彼らはモリーのアパートに戻り、半分服を脱ぐ。カークはモリーの「欠陥」が少し水かきのあるつま先であることに気づくが、カークはそれを些細なことと考え、彼女は自分にはあまりにも完璧すぎると決める。カークの不安に腹を立てたモリーは、カムも彼女を崇拝していたが、浮気をしたとカークに告げる。彼女は、カークが安全だと思ったためにデートに誘ったことを告白し、カークは彼女と別れた。カークはマーニーとの関係を再開し、一緒にブランソンでの家族旅行に行く計画を立てる。

その後、ステイナーは元恋人になぜ別れたのかと尋ねると、彼女は彼の不安感が嫌だったと言う。モリーはカークに自分にとって高嶺の花だと言ったことがカークとモリーの別れの原因だと気づいたステイナーは、パティに電話してモリーを空港まで連れて行くように頼む。ステイナーはカークが乗った飛行機から降ろそうとするが、無駄だった。彼はジャックに飛行機を止めさせ、全員が降りなければならなくなる。カークは追いかけてくるマーニーから逃げるが、その過程でカークは彼女と別れる。カークはターミナルのゲートでモリーに会い、モリーはカークが自分に不安を抱いているのは当然だと打ち明けるが、それでも一緒にいたいと伝える。彼らは和解し、関係を再開する。その後、カークは小型飛行機でクリーブランドへの謎の旅行を企画してモリーを驚かせ、パイロットになるという夢を叶えたことを明かす。

• ジェイ・バルシェルが、オタクで痩せ型のTSA職員カーク・ケトナーを演じる。
• アリス・イヴは、カークに恋する美しく成功したパーティープランナー、モリー・マクリーシュ役を演じます。
• TJ ミラーは、カークの友人で、全員を 0 から 10 で評価し、カークを「5」、モリーを「10」と呼ぶウェンデル「ステイナー」役を演じます。
• ネイト・トーレンスが、カークの繊細な友人で、彼がキスした唯一の女性と結婚したデボン役を演じる。
• マイク・ヴォーゲルは、カークに役立つアドバイスをする、カークの運動神経がよくハンサムな友人、ジャック役を演じます。
• リンジー・スローンが演じるマーニーは、カークの淫らな元恋人で、モリーと付き合い始めるまでは常にカークを軽蔑していた。
• クリステン・リッターが、モリーの皮肉屋の親友パティ役を演じる。
• ジェフ・スタルツが、モリーの元ボーイフレンドでスタントパイロットのカム役を演じる。
• カイル・ボーンハイマーは、カークをいつもいじめてきた兄のディラン・ケトナーを演じる。
• ジェシカ・セントクレアは、ディランの婚約者で、カークをいじめるデビー役。
• デブラ・ジョー・ラップ、ディランとカークの母親、ケトナー夫人役。
• ディランとカークの父親、ケトナー氏役のアダム・ルフェーブル。
• キム・ショウ、モリーの妹、ケイティ・マクリーシュ役。
• シャロン・モーガン、モリーとケイティの母親、マクリッシュ夫人役。
• トレバー・イヴが、モリーとケイティの父親、マクリーシュ氏を演じる。
• ウェンディ役のジャシカ・ニコル
• ディランの親友ロン役のヘイズ・マッカーサー。
• アンディ・デイリー（フラー氏役）
• ロビン・ショアが、ステイナーの恋人、ティナ・ジョーダンを演じる。
• デヴォンの妻カレン役のヤン・シー。

主要撮影は2008年3月31日、現在はピッツバーグ・ペンギンズ・ホッケーチームの元本拠地となっているメロン・アリーナで始まった。撮影は2008年5月末までピッツバーグ国際空港、アンディ・ウォーホル美術館、^{[3]マウント}・ワシントン、ダウンタウンのリージョナル・エンタープライズ・タワー、PNCパーク、マーケット・スクエア、センチュリーIIIなど、ピッツバーグ周辺の様々な場所で続けられた。周辺のサウンドステージも使用された。^[4]ペンギンズが2008年のスタンレー・カップ・ファイナルに進出したためメロン・アリーナでの撮影が不可能になったため、ペンシルベニア州アーウィンのプルーマズ・レストランがバーのシーンに使用された。^{[5]この映画は、}ペンシルベニア州キャッスル・シャノン出身でコメディアンのデニス・ミラーの兄弟であるモザイク・メディア・グループのジミー・ミラーが共同プロデューサーを務めた。^[6]

モリーの両親、マクリーシュ夫妻を演じるのは、アリス・イヴの実の両親、シャロン・モーガンとトレバー・イヴです。

『シーズ・アウト・オブ・マイ・リーグ』は、製作費2000万ドルに対して、北米で3200万ドル、その他の地域で1780万ドル、合計4980万ドルの興行収入を上げた。^[7]

この映画は興行収入第3位で、『アリス・イン・ワンダーランド』と『グリーン・ゾーン』に次いで公開され、推定960万ドルの興行収入を記録した。^[7]

Rotten Tomatoesでは、134件のレビューに基づいて57%の支持率を獲得し、平均評価は5.6/10です。このサイトの批評家の総意は、「She's Out of My Leagueにはユーモアと洞察力のある瞬間がありますが、過度の下品さと漫画的要素によって行き詰まっています。」です。 ^[8] Metacriticでは、この映画は29人の批評家に基づいて100点満点中46点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。^{[9 ]} CinemaScoreによる観客の投票では、 A+からFのスケールで平均「B」の評価がこの映画に与えられました。^[10]

シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「この映画はコメディの古典ではない。しかし、多くの映画がゼロから1に昇格するのに苦労しているジャンルでは、ああ、6.5くらいだ」と述べた。^[11]ローリングストーンのピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「このR指定の甘さと下品さのブレンドは、正しい場所に心をこめている」とコメントした。^[12]シェイブマガジン のジェイク・トムリンソンは、この映画に5つ星中4.5つ星を与え、「安っぽい障害を投げ込まない」ことと「良いサウンドトラック」を称賛した。^[13]ワシントンポスト のマイケル・オサリバンはそれほど熱狂的ではなく、この映画に4つ星中1つ星を与えた。「この映画は明らかに、他のより優れた映画の卑猥でありながら甘い相乗効果を目指している。しかし、彼女は私の手の届かない存在だ」。 ^[14]

『シーズ・アウト・オブ・マイ・リーグ』は2010年6月22日にDVDとブルーレイでリリースされた。 ^[15] 2015年10月現在、ホームビデオの売り上げは1,250万ドルに達している。^[16]

WikiquoteにShe's Out of My Leagueに関連する引用句があります。

• IMDbの「彼女は私の手に負えない」
• AllMovieの「彼女は私のレベルを超えている」