彼女は中国人

山科方言(簡体字中国語:山客话;繁体字中国語:山客話;ピンイン: shānkèhuà ;文字通り「山客家方言」 ; pha̍k-fa-sṳ : sânhakfa )、^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}シャンハ方言(簡体字中国語)とも呼ばれる:山哈话;繁体字:山哈話;ピンイン: shānhƎhuà ) ^{[注 1 ] [ 9 ]}または彼女方言(簡体字:畲话;繁体字:畲話; pha̍k-fa- sṳ : c hhiàfa ) 、^{[ 10 ] [ 11 ]}は、彼女の大多数が話すネイティブの中国語です。 （シャンケ）人。シャンケ語話者は主に中国南東部の福建省と浙江省に居住しており、江西省（貴渓県と燕山県）、広東省（潮州市と鳳順県）、安徽省（寧国市）のいくつかの地域にも少数の話者がいる。^{[ 1 ]}

中華人民共和国政府は、中国語のシャンケ語と非中国語のモン族語族であるシェ語を明確に区別する名称を公式には採用していない。国家民族事務委員会が発行したシェ族に関する公式紹介書では、シャンケ語は「シャンケ語（中国語：山客話、文字通り「シャンケ語」 ）」や「シェ語（中国語：畲話、文字通り「シェ語」 ） 」ではなく、単に「シェ語（中国語：畲話） 」と呼ばれている。一方、非中国語のモン族語族であるシェ語には名称が全く与えられておらず、「ヤオ族の『ブヌ語』 （モン族に属する）と密接な関係にある」とだけ説明されている。^{[ 12 ]}これは、ウイグル族やチベット族などの他の少数民族の言語の正確な公式名称とは全く異なります。^{[ 13 ] [ 14 ]}言語学者の羅美珍は、この言語の命名に関して学者間でかなりの不一致があることを特に指摘した論文を発表しました。^{[ 15 ]}公式の標準化された名称がないため、この言語はさまざまな出版物で一貫性のない呼び方をされています。一部の学者はこれを「シェ語（畲语）」と呼び、他の学者は「シェ方言（畲话）」と呼んでいます。しかし、これらはすべて外名です。確実に確立できる唯一の名称は、母語話者が呼ぶ内名である山客方言（山客话）です。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 8 ] [ 4 ]}

唐の時代、シャンケ語話者は江西省、広東省、福建省の境界地域に住んでいた。その後、彼らはさらに北東の現在の居住地へと移動した。^{[ 1 ]}

中国のシャンケ語話者とモン族のシェ語（畲語、別名ホーネ）話者は、どちらも中華人民共和国によって公式にはシェ族に分類されているが、シャンケ語には実際にはモン・ミエン語から派生した単語はほとんど含まれていない。その代わりに、クラ・ダイ語からの借用語が比較的多く含まれている。このパターンは閩南語や客家語のパターンと一致している。^{[ 5 ]}

福建省山陽閣で話されている山科語を例にとると、この言語は4つの主要な層に分けられる。第1層は客家語と共通する要素から成り、第2層と第3層はそれぞれ閩南語と標準中国語の影響を反映している。第4層は、かつてシェ族が話していた基層言語に由来するか、あるいは彼らの歴史の中で新たに発展した語彙に由来する可能性がある。^{[ 20 ]}

多くの学者はシャンケ語を客家語の一種として分類しているが、^{[ 21 ] [ 22 ]}シェ族の中には、民族的アイデンティティへの強い愛着から、シェ族には独自の言語があると信じたい者もいる。そのため、彼らは自分たちの言語が客家語の一種として分類されることを拒んでいる。^{[ 23 ]}

シャンケ語を客家中国語の一種と考える言語学者もいれば、客家語の影響を受けた分類されていない中国語の一種で、客家語の一部だと考える言語学者もいる。^{[ 1 ]}中西弘樹（2010）は、シャンケ語はシェ語（モン族）の基層言語を持つ可能性のある客家語の方言だと考えている。^{[ 24 ]}しかし、趙（2004）はシャンケ語を中国語の独立した分派であり、客家語に分類されるべきではないと考えている。^{[ 25 ]}

シャンケ語の方言は、地域によって客家語、贛語、呉語、閩語の影響を様々に受けている。

シャンケ語とシェ語の話者は、中国政府によってどちらも公式にはシェ族に分類されているものの、それぞれ異なる歴史とアイデンティティを持っている。貴州省馬江県の東家族も公式にはシェ族に分類されているが、彼らが話すのは重安江苗語（重安江苗語）に近縁な西モン語であり、シャンケ語とシェ語のどちらとも異なる。

You (2002:31-35) ^{[ 1 ]}は、シャンケ語を 9 つの方言地域 ( fangyan qu方言区) に分け、You (2002) によるそれぞれの地域と話者人口統計も記載している。福建省東部と浙江省南部の方言地域はそれぞれ 10 万人以上の話者がいる一方、最も小さい方言地域は広東省と江西省にあり、それぞれ数千人の話者しかいない。中国全体では、シャンケ語話者は 40 万人以上いる。^{[ 1 ]}

• 闽东区、福建省東部）、福安福安、福鼎福鼎、霞浦霞浦、寧徳宁德、寿寧寿宁、周寧周宁、Zherong柘荣、屏南屏南、羅源罗源、連江连江、福州福州近郊区、閔侯閔侯、闽清閔清、永泰永琴。スピーカー数は 184,000 人。東閔と連絡を取る。
• Minbei (闽北区、福建省北部)、南平南平、建王建瓯、建陽建阳、邵武邵武、順昌顺昌、広沢光泽の各県で話されています。スピーカー数は 21,000 人。北閔と連絡を取る。
• Minzhong (闽中区、福建省中部)、三明三明、永安永安、沙県沙县、寧華宁化の各県で話されています。福建省祐西県双亀山双贵山でも話されています。^{[ 10 ]}スピーカー数は 12,000 人。中央ミンと連絡を取ります。
• 閩南語（閩南区、福建省南部）、李城区鲤城区（泉州市）、安渓安溪、徳化德化、永春永春、華安华安、龍岩龙岩、張平漳平の各県で話されています。スピーカー数は 12,000 人。南閔と連絡を取る。張平市では、山陽歌山羊隔山羊隔畲话^{[ 26 ]}が、桂林乡の山陽歌山羊隔と西南郷溪南乡の建慈尖祠の 2 つの村で 800 人以上の人々に話されています。^{[ 27 ]} Shanyangge Shanke は、翔湖郷象湖乡の Changta 村长塔村と双洋乡双陽郷の Wei 村尾村の 2 つの村にある張平県の 100 人以上が話す閩南語の方言である Shejiake 畲家客とは異なります。^{[ 27 ]}
• Zhenan (浙江省浙南区) 、平陽平阳、滄南苍南、瑞安瑞安、文成文成、泰春泰顺、麗水丽水、京寧景宁、雲和云和、龍泉龙泉、松陽松阳、青田青田、武夷の各県で話される武义。スピーカー数は12万人。呉中国人と連絡を取る。
• Zhezhong (浙中区、浙江省中部)、 Longyou龙游、Quxian衢县、Lanxi 兰溪、Jinhua 金华、Suichang 遂昌の各県で話されています。スピーカー数は 23,000 人。呉中国人と連絡を取る。
• Zhebei (浙江省北部、浙北区)、桐廬県、建徳建德県、臨安临安県、富陽県富阳県、安吉安吉県で話されています。スピーカー数は 13,000 人。呉中国人と連絡を取る。
• Yuedong (粤东区、広東省東部)、潮州潮州県と豊順丰顺県で話されています。講演者数は2,200人。閩南の潮州語と接触。鳳順県では、丹江鎮潭江镇の鳳平村凤坪村で話されています。^{[ 28 ]} You, Lei & Lan (2005) は、広東省東部の鳳凰山凤凰山 (「鳳凰山」) のシャンケ品種を記録しています。^{[ 29 ]}
• Gandong (江西省東部、赣东区)、貴西贵溪県と燕山県で話されています。スピーカー数は 4,000 人。ガン・チャイニーズと連絡を取っている。江西省燕山県太源畲族乡のシャンケ品種はHu & Hu (2013) によって詳細に文書化されており^{[ 30 ]} 、江西省貴西市張平鎮樟坪畲族乡のシャンケ品種はLiu (2008) によって詳細に文書化されている。^{[ 31 ]}

安徽省には、寧国市雲梯畲族郷で約2,400人が話すシャンケ語の方言もあり、これは長江下流域の標準語の影響を受けている。^{[ 32 ] [ 33 ]}

You (2002) ^{[ 1 ]}は、以下の 13 のデータポイントについて比較語彙リストを提供しています。浙北方言区は You (2002) には含まれていません。

1. 福建省寧徳市福安福安（閩東方言区闽东方言区）
2. 福建省寧徳市福鼎福鼎（閩東方言区闽东方言区、厖门畲族乡を含む）
3. Luoyuan罗源、福州、福建省(闽东方言区)
4. 福建省三明三明（閩中方言区闽中方言区）
5. Shuchang顺昌、福建省南平南平（闽北方言区）
6. 華安华安、漳州华安、福建省南部(閩南方言区 闽北方言区)
7. Guixi贵溪、英潭鹰潭、江西省(甘東方言区赣东方言区)
8. 浙江省温州温州蒼南苍南(浙南方言区浙南方言区)
9. Jingning景宁、麗水丽水、浙江省(浙南方言区 浙南方言区)
10. 浙江省麗水丽水（浙南方言区浙南方言区）
11. Longyou龙游、衢州衢州、浙江省（浙中方言区浙中方言区、ムーチェン社民族郷沐尘畲族乡を含む）
12. 広東省潮州潮州(越東方言区粤东方言区)
13. Fengshun丰顺、梅州梅州、広東省(粤东方言区)

以下の地図は、浙江省、福建省、江西省におけるシェ族の居住地域およびその他の行政区分（マゼンタ色で強調表示）を示しています。これら3省のシェ族はシャンケ語を話しますが、広東省中部および貴州省のシェ族はモン族の言語を話します。

シャンケ語話者の大部分は、福建省寧徳市、浙江省温州市、浙江省麗水市に居住している。シャンケ語話者の小規模なコミュニティは、浙江省中部、福建省南部、福建省西部の山岳地帯、安徽省南東部、広東省東部、福建省との境界に近い江西省北東部に居住している。^{[ 1 ]}江西省中部および南部に住むシェ族がシャンケ語を話しているかどうかは不明である。

シャンケ語は方言的に非常に均一な言語です。多くの中国南部の言語と同様に、破裂音の末尾を持つ音節があり、これは伝統的に独立した声調クラスの一部と考えられています。姉妹言語である客家語とよく似ており、3つの鼻音末尾と3つの破裂音末尾を持っています。ただし、/k/の末尾は声門破裂音に変化しています。

• 劉、倫新刘纶鑫。 2008. Guixi Zhangping Shehua yanjiu贵溪樟坪畲话研究。北京: 中国社会科学院出版局 中国社会科学出版社。
• Zhao, Zeling 赵则玲。 2004. Zhejiang Shehua yanjiu浙江畲话硏究。杭州: 浙江人民出版社 浙江人民出版社。
• Wu, Chong-chieh 吳中杰。 2004.彼女の少数派の言語/シェズ・ユヤン・ヤンジウ畬族語言研究。博士号論文。台湾、新竹:国立清華大学國立清華大學語言研究所。
• Chang, Kuang-yu 張光宇。 2008.広東省朝安沙華貂號yanjiu廣東潮安畬話調查研究。台湾、新竹:国立清華大学國立清華大學語言研究所。
• 福建省地名辞典 福建省志 方言志。付録: 福建省の沙語 付属: 福建畲语。
• 曹志耘。 2002年。南部吴语语音研究。 北京: 商务印书​​馆。 2002年9月。ISBN 7-100-03533-3
• 傅国通。 2010. 方言丛稿。 北京: 中华书局。 2010年9月。ISBN 978-7-101-06896-2(繁体中文)
• Luo、Meizhen 罗美珍。 1980. Shezu suo shuo de Kejiahua畲族所说的客家话。中央民族学院学报 1980年01期。
• 傅根清。 2003. 景宁畲话の语音特点论と客话の関係。 山东大学学报、2003、(5)。
• 鄧小華邓晓华。 1999. Kejiahua gen Miao-yao Zhuangdongyu de Guanxi goi 客家话跟苗瑶壮侗语的关系问题。Minzu Yuwen民族语文 3:42-49。
• Hsiu, Andrew. 2018. Shehuaの起源. Archive.org  : https://web.archive.org/web/20190420131003/https://sites.google.com/site/msealangs/home/blog/shehua
• Léi、Yànpíng [雷艳萍] (2024)。Zhèjiāng JƐngníng Shēhuà [浙江景宁畲话]。北京: Commercial Press [商务印书馆]。
• Yú, Sònghuī [余颂辉] (2024)。Jiāngxī WƔníng Shēhuà [江西武宁畲话]。北京: Commercial Press [商务印书馆]。