Loading article…
| 彼女 | |
|---|---|
| 穴 | |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 広東省の増城県、博羅県、恵東県、海豊県 |
| 民族 | 710,000シェ（2000年国勢調査）[1] |
ネイティブスピーカー | （910件引用 1999年）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | shx |
| グロトログ | shee1238 |
| エルピー | 彼女 |
 | |
毗語（中国語：畲語、Shēyǔ ）は、自称ホ・レー[5]またはホ・ネ（ Ho Ne、/hɔ22 ne53/またはホ・ンテ）は、毗人が話すモン族・ミエン族の言語であり、絶滅が深刻に危惧されている。[6]現在709,000人を超える毗人のほとんどが毗中国語（おそらく客家中国語の一種）を話している。毗語を話す人々（広東省に約1,200人）は、自らをホ・ネ、「山の人々」（活聶; huóniè） と呼ぶ。
名前
話者は自分たちを「山の人々」を意味する「ホ・レー」と呼んでいる。これは中国語の外来語である「シェ」に由来する。ホ・ネは恵東方言にのみ存在し、博羅方言、海豊方言、増城方言ではいずれもホ・レーを自称として使用している。[5]
方言
溪語には2つの主な方言があり、どちらも非常に消滅の危機に瀕しています。[7]これらは広東省恵州市の西と東にある2つの小さな地域で話されています。
- 羅府罗浮（西沙方言）、博羅県羅浮山区罗浮山区および増城区で話されています。[8] Ethnologueによると、講演者は 580 人。
- Lianhua莲花（東歙の方言）、海豊県莲花山区のLianhua Mountain Districtで話されています。[8] Ethnologueによると、講演者は 390 人。
外部関係
Sheは中国語の影響が強いため、分類が難しい。例えばMatisoff (2001)はSheをモン族語族に分類せず、その程度は疑わしいと考える者もおり、モン族・ミエン語族（およびおそらく第3の言語系統）に分類しないままにしている。Sheは単音節語源だが、主に複合語である。[7]しかし、Sheの構成要素が似ていることから、Mao & Li (2002)およびRatliff (2010)はSheがJiongnaiに最も近いと考えている。[9] [10]
舒語は、福建省と浙江省の舒族が話す客家語の姉妹語派である舒中国語（中国語：畲话、「舒方言」または「舒語」を意味する）と混同してはならない。舒言語と舒中国語の話者はそれぞれ異なる歴史とアイデンティティを持っているが、どちらも中国政府によって正式には舒族に分類されている。貴州省馬江県の東家族も正式には舒族に分類されているが、重安江苗語（重安江苗語）と密接な関係のある 西モン族語を話す。
音韻論
子音
声門閉鎖音はゼロ（母音で始まる音節） と区別されません。
子音変異効果があります。たとえば、pǐ + kiáuはpi̋'iáuになり、kóu + tȁi はkóulȁiになります。
母音
Sheの母音は/i e a ɔ ɤ u/です。語尾は/j w n ŋ t k/で、/t k/は客家語借用語にのみありますが、/ɤ/の後には語尾が続くことはなく、前母音に続く破裂音は/n t/のみです。
トーン
この方言には 6 つの声調があり、チェックされた音節では 2 つ (高音と低音) に減らされています(客家語からの借用語のみ)。方言の多様性はかなり大きく、報告されている 2 つの声調目録 (必ずしも対応する順序ではありません) は次のとおりです。
[ ˥ ˦ ˧ ˨ ˨˩ ˧˥ ] : つまり、/5 4 3 2 1 35/、または（/a/では）/a̋ á ā à ȁ ǎ/
[ ˥˧ ˦˨ ˧ ˨ ˧˩ ˧˥ ] : つまり、 /53 42 3 2 31 35/
語彙
古い中国語の借用語
中国南部の言語であるため、古代中国語からの借用語が数多くある。[要出典]
- 走る
- 行 歩く; 標準中国語では「する」（一般的な意味で、「歩く」だけではない）という意味です。
- 烏黒
- 赤
- 寮; 標準中国語では「小屋」を意味する
- 禾 米（植物）；標準中国語では「キビ」を意味する
- 鑊 中華鍋
- 奉 与える; 標準中国語では「敬意を持って与える」という意味です。
- 其彼/彼女/それ
- 着る
- 睇 見る; 標準中国語では「横目で見る」という意味です
- 殺す
- 噛む
- 使う
参照
- 彼女の単語リスト（ウィクショナリー）
ウィキメディアインキュベーターでのウィキペディアの言語テスト
参考文献
引用
- ^ ab Ethnologue （第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ 田口善久 (2012). モン族・ミエン族言語の系統発生について。進化言語学会議 2012 (PowerPoint プレゼンテーション)。2016 年 3 月 3 日のオリジナル(PPTX)からのアーカイブ。
- ^ ab Hsiu, Andrew. 2015. ベトナムのモン族ミエン語族の言語であるナメオ語の分類。SEALS 25（タイ、チェンマイ）で発表された論文。
- ^ ab Hsiu, Andrew. 2018. モン族語の予備的分類 Archived 2020-10-23 at the Wayback Machine
- ^ ab Xiyao, Wang (2023). 「ホー・レー・シェの抑制されない音調」。第56回国際シナ・チベット語・言語学会議、2023年10月10〜12日。チュラロンコン大学、バンコク。
- ^ モーズリー、クリストファー編（2010年）。危機に瀕する世界の言語の地図帳。人々の記憶（第3版）。パリ：ユネスコ出版。ISBN 978-92-3-104096-2. 2015年4月11日閲覧。
- ^ ab 「彼女」。Ethnologue 。 2017年2月10日閲覧。
- ^ ab Mao、Zongwu 毛宗武 (1986).シェイジジ 畲语简志（中国語で）。北京：ミンズ・チュバンシェ。
- ^ Mao, Zongwu 毛宗武; Li, Yunbing 李云兵 (2002)。Jiƒngnàiyō ヤンジウ 炯奈语硏究[ジオングナイの研究] (中国語)。北京：Zhongyang minzu daxue chubanshe。
- ^ ラトリフ、マーサ（2010年）。モン族・ミエン語の歴史。キャンベラ：パシフィック言語学。HDL ： 1885 / 146760。ISBN 978-0-85883-615-0。
出典
- ブルーン、ダニエル（2008年）。「中国における少数民族言語政策、特にシャ族に関する考察」（PDF） 。 2018年7月30日閲覧。
- Mao、Zongwu 毛宗武; Meng, Chaoji 蒙朝吉 (1986)。シェイジジ 畬語の簡志[中国語： シェ語スケッチ] （北京： 民族語出版社）
- ラトリフ、マーサ (1998)。「ホネ語 (彼女) はモン族語である: 最後の議論」( PDF)。チベット・ビルマ地域の言語学。21 (2): 97–109。
- あなた、ウェンリャン 游文良 (2002)。シェズーヤーン 畬畲族語[彼女の人々の言語] (中国語)。福州：福建人民チュバンシェ。