Loading article…
| レックレス軍曹 | |
|---|---|
 引退したレックレス二等軍曹。 | |
| 繁殖 | モンゴル語 |
| 規律 | 荷馬 |
| セックス | 女性 |
| 生まれた | 1948年頃 |
| 死亡 | 1968年5月13日 |
| 国 | 韓国 |
| 色 | 栗 |
| 所有者 | キム・フク・ムン アメリカ海兵隊 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| 支店 | アメリカ海兵隊 |
| 勤続年数 | 1952–1960 |
| ランク | 軍曹 |
| 戦闘/戦争 | ベガス前哨地の戦い |
| 受賞歴 | |
| 子供たち | 4 |
| 最終更新日: 2020 年 4 月 4 日。 | |
レックレス二等軍曹（ 1948年頃 - 1968年5月13日）は、アメリカ軍で正式な階級を持ち、勲章を受けた軍馬[1]であり、モンゴル種馬の牝馬であった。競走馬の母馬[a]から生まれたこの馬は、1952年10月に、ソウル競馬場の韓国人厩務員から250ドル（2023年の価値で2,900ドルに相当）[2]で購入された。この馬は、妹の義足を購入する資金が必要だった[3] 。レックレスはアメリカ海兵隊員によって購入され、第1海兵師団第5海兵連隊対戦車中隊無反動砲小隊の荷馬として訓練された。[1]彼女はすぐに部隊の一員となり、キャンプ内を自由に歩き回ることが許され、海兵隊員のテントに入り、寒い夜にはそこで寝た。また、スクランブルエッグ、ビール、コカコーラ、そして一度は30ドル相当のポーカーチップなど、ほとんど何でも喜んで食べることで知られていた。
彼女は朝鮮戦争中に数多くの戦闘に参加し、物資や弾薬を運び、負傷者の搬送にも使用された。わずか2、3回の往復で補給ルートを覚えた彼女は、しばしばハンドラーの助けを借りずに単独で部隊に物資を届けに行った。彼女の9か月間の軍歴のハイライトは、1953年3月下旬のベガス前哨基地の戦いで、1日で51回単独で往復し、複数の前線部隊に補給を行ったときだった。彼女は戦闘で2度負傷し、1953年に伍長の戦場での階級を与えられ、その後戦争が終わってから数か月後の1954年に戦場で軍曹に昇進した。彼女はまた、水陸両用上陸作戦に参加したことが知られている海兵隊初の馬であり、戦争後には2つのパープルハート章、海兵隊善行勲章を授与され、 2か国から部隊の大統領部隊表彰に選ばれ、その他の軍の栄誉を受けた。
彼女の戦時中の軍歴はサタデー・イブニング・ポスト紙で取り上げられ、ライフ誌は彼女をアメリカ史上最高の英雄100人の一人に選出した。彼女は退役して戦後アメリカに連れてこられ、そこでテレビに出演し、アメリカ海兵隊の誕生日舞踏会に参加した。彼女は1959年に海兵隊司令官によって正式に二等軍曹に昇進した。[4]彼女はアメリカで4頭の子馬を産み、1968年5月に死んだ。彼女を称えて海兵隊基地キャンプ・ペンドルトンの厩舎に記念碑と写真が捧げられ、2013年7月26日にはバージニア州クアンティコの国立海兵隊博物館に彼女の像が捧げられた。2018年5月12日にはケンタッキー州レキシントンのケンタッキー・ホース・パークにレックレス軍曹の銅像が設置され、奉納された。[5] [6]
起源
レックレス軍曹は栗毛で、斑点があり、白いストッキングが3本ありました。[4]生年月日や親子関係は未確認ですが、1952年10月にアメリカ海兵隊員に購入されたとき、3歳か4歳くらいだったと推定されています。彼女は、キム・フクムン（김혁문または김흑문）という名の若い韓国人の厩務員によって海兵隊に売られましたが、[7]これは彼の本名ではありませんでした。[8]この馬は元々、韓国語で「아침해」（ア・チムヘ、韓国語の発音： [atɕʰimhɛ]）と名付けられており、[9]これは「朝の太陽」または「朝の太陽」と訳される。また、韓国語で「여명」（ヨミョン）としても知られており、これは「夜明けの光」、「朝の炎」または「朝の炎」と訳される。 [10] [11] [12]また、ソウルの競走馬である母馬の名前でもあると言われている。 キム・フクムンは「炎」というニックネームを付けたこの馬を、武器設計者ジョン・D・ペダーセンの息子であるエリック・ペダーセン中尉に売却した。250ドルの価格は、地雷を踏んだ妹に義足を買うために必要だった。[3]この馬の血統は主にモンゴル種だと考えられているが、頭の形などサラブレッド系の馬に似た特徴もいくつかあった。体高はわずか14ハンド（56インチ、142cm）、体重は900ポンド（410kg）と小柄だった 。 [14] [15]
兵役
1952年10月、ペダーセンはユースタス・P・スモーク大佐から小隊用の馬を購入する許可を得た。 [ 4]山岳地帯に駐留していたペダーセンは、彼の部隊である第5海兵連隊の無反動砲小隊が使用する無反動砲に補給するために必要な24ポンドの重い砲弾を最大9発運ぶことができる荷役動物を必要としていた。 [4] [10] [11]許可を得た翌日の1952年10月26日、[10]ペダーセン、ウィラード・ベリー軍曹、フィリップ・カーター伍長はトレーラー付きのジープに乗ってソウル競馬場に向かった。[16]ペダーセンは自腹で馬の代金を支払った。[17]ムーンは馬を売る必要があったにもかかわらず、気が進まず、[3]「炎」が去ったときには泣いた。[18] 海兵隊は、無反動砲の名前を短縮し、この銃を使用する人々の命知らずな態度に敬意を表して、この銃を「レックレス」と改名した。[19]
彼女の主なトレーナーであり、レックレスと最も親しかったのは、小隊の砲兵軍曹ジョセフ・レイサムだった。[20]彼女の主な世話人は、一等兵モンロー・コールマンだった。[4]ペダーセン、レイサム、コールマンに加え、ビル・ライリー中尉とエルマー・ライブリー軍曹もレックレスの訓練と世話に関わっていた。[14] [4] [8]ペダーセンは、妻にカリフォルニアの自宅から荷役用の鞍を送ってもらい、レックレスが荷役動物としての主な役割をよりよく果たせるようにした。 [21]無反動砲小隊には、海軍病院兵一等兵ジョージ・「ドク」・ミッチェルという専属の衛生兵がおり、レックレスの医療の大部分を担当した。[22]
海兵隊員、特にレイサムは、有刺鉄線に絡まらないようにする方法や、銃撃を受けたら伏せる方法など、戦場での生存技術をレックレスに教えた。 [14]彼女は「近づいてくる!」という叫び声を聞くと、バンカーに向かって走ることを学んだ。 [4]小隊はそれを彼女の「蹄の訓練」や「蹄キャンプ」と呼んだ。馬は当初、野営地近くの牧草地に飼われていた。[14]レックレスは温厚な性格で、すぐに兵士たちととても親密になり、野営地を自由に歩き回ったり、テントに自由に入ったりすることを許された。[23]時には兵士たちと一緒にテントの中で寝たり、寒い夜にはレイサムの暖かいテントストーブの横に横になることもあった。[4]彼女はさまざまな食べ物が好きで、スクランブルエッグを食べたり、コカコーラやビールを飲んだりして小隊を楽しませた。[23]彼女の周りに食べ物を放置することはできなかった。[24]彼女はベーコン、バタートースト、チョコレートバー、飴玉、シュレッドウィート、ピーナッツバターサンドイッチ、マッシュポテトを食べることで知られていました。しかし、ミッチェルは小隊に、彼女には1日に2本以上のコカコーラを与えないように忠告しました。[4] 彼女の嗜好は食べ物に限定されず、馬の毛布を食べたこともあり、[11]また別の機会には、レイサムの勝ち分のポーカーチップ30ドル分を食べました。[4] [23]
レックレスが銃撃の洗礼を受けたのは、チャンダン村とクワクチャン村の近くにあるヘドリーズ・クロッチという場所だった。[25]無反動砲弾を6発積んでいたにもかかわらず、彼女は無反動砲が初めて発射されたとき、最初は「まっすぐ上昇」し、4本の足がすべて地面を離れた。着地したとき彼女は震え始めたが、彼女のハンドラーであるコールマンが彼女を落ち着かせた。銃が2回目に発射されたとき、彼女はただ鼻を鳴らしただけで、その日の任務の終わりには落ち着いた様子で、捨てられたヘルメットのライナーを食べようとしているのが見られた。[4]彼女は武器の操作に興味を持っているようにさえ見えた。[25]新しい配達ルートを学習するとき、レックレスは数回誰かに先導してもらうだけで済んだ。その後は、彼女は自分で往復した。[26]レックレスに乗らないようにという常勤命令があったが、1952年12月初旬、誰かがその命令に違反し、地雷原を全力疾走する走行を含む走行にレックレスを連れ出した。[27]彼女は無許可の走行中に負傷しなかった。[28]
彼女の最も重要な功績は、 1953年3月26日から28日にかけての板門店・ベガスの戦い（ベガス前哨地/ベガス・ヒルの戦いとしても知られる）で、彼女は1日で51回の単独往復を行い、合計386発の無反動弾（9,000ポンド以上、往復ごとに24ポンド砲弾4～8発を積載）を運び、その日35マイル以上を移動した。ベガスの戦いは3日間続いた。[14] [4] [23] [29] [c]彼女はこの戦闘中に2度負傷した。1度は左目の上に榴散弾が当たり、もう1度は左脇腹を負傷した。[11] ベガス・ヒルの戦いでの功績により、レックレスは伍長に昇進した。[30]
前線にいないときは、レックレスは小隊のために他の荷物も積んでいたが、特に電話線を張るのに重宝した。歩くたびに巻き取られる電線のリールを背負っていたので、徒歩の兵士12人分に相当する電線を張ることができた。[4]第5連隊がキャンプ・ケイシーから仁川に移動し、仁川の数百マイル南での水陸両用上陸作戦に参加する計画を立てたとき、レックレスは海兵隊で上陸作戦に参加した最初の馬となった。[23]輸送船の指揮官は、小隊がレックレスを乗せて埠頭にいるのを見て、積み込み作業を中止した。彼は、過去2年間で最も清潔な船として賞を受賞した自分の船に彼女を乗せることを拒否した。 [ 31 ]海兵隊が彼の承認を得て、レックレスとその装備を具体的に記載した積み込み計画書を提出した後、レックレスの乗船を許された。[31]船が航海を始めると、船は病気になり、航海の最初の部分で船のデッキを汚した。嵐のため下船できなかったが、すぐに海上での船の揺れに慣れ、それ以上の問題はなかった。[4]第1海兵師団は移動後すぐに休憩所に移動され、そこで小隊員数名がレックレスとサラブレッドのネイティブダンサーにレースを挑む看板を持ってポーズをとった。彼らはレースを「パディダービー」と呼び、フィールドは「アップサンダウンズ」と名付けた。条件は一般的な競馬とは異なっていた。水田と丘陵を1.5マイル走り、192ポンドの弾薬を運び、騎手はいなかった。海兵隊は返事を得られなかった。ネイティブダンサーはケンタッキーダービーで2位になり、その後プリークネスステークスとベルモントステークスで優勝した。[33] [34]
ランドルフ・M・ペイト（当時第1海兵師団司令官）は、戦争が終わってから数か月後の1954年4月10日、閲兵台も完備した式典で、レックレスを伍長から軍曹に昇進させた。[35]また、彼女には記章の入った赤と金の毛布が贈られた。[36]レックレスは1959年8月31日、カリフォルニア州キャンプ・ペンドルトンで二等軍曹（E-6）に再び昇進した。この昇進も、当時海兵隊司令官だったペイトによって授与された。ペイト自ら式典を主宰し、レックレスは19発の礼砲と、戦時中の部隊から1,700人の海兵隊員による行進で称えられた。[37]彼女は、アメリカ軍の部門で正式な階級を持つ動物の初期の事例であった。[24]
退職
海兵隊への模範的な貢献により、レックレスは2つのパープルハート章（ベガスの戦いで受けた傷に対して）、海兵隊善行勲章、青銅の星付き大統領部隊表彰、国防従軍勲章、韓国従軍勲章、国連韓国勲章、海軍部隊表彰、大韓民国大統領部隊表彰を受賞した。[4]彼女はこれらの勲章を馬用ブランケットにつけていたが、それに加えて第5海兵隊が第一次世界大戦で獲得したフランスのフーラジェール勲章もつけていた。[10]
レックレスがまだ韓国滞在中の1954年4月17日付けのサタデー・イブニング・ポスト紙の記事[8]がきっかけで、アメリカの支援者らは海兵隊に同船を米国へ連れて行くよう働きかけた。パシフィック・トランスポート・ラインズの幹部スタン・コッペルがその記事を読み、横浜からサンフランシスコまで自社の船にレックレスを無償で乗せることを申し出た。[4]米国に向けて出発する前に、海兵隊と陸軍のフットボールの試合のハーフタイムに、バンド演奏も交えたレックレスの米国向け交代式が行われた。レックレスは第1海兵航空団の輸送機に乗って日本に向けて韓国を出発した。[35]その後、レックレスは10月22日に横浜からSSパシフィック・トランスポート号に乗り込み出航し、1954年11月5日にはサンフランシスコに到着する予定だった。 [11]台風のため、同船の到着は11月9日夕方まで遅れた。レックレスと管理人たちは翌朝まで船内に留まった。レックレス号は嵐の最中に体調を崩し、航海の終わり近くに嵐で船室から甲板に落とされたこともあった。
私は彼女の美しさと知性、そして信じられないかもしれませんが、団結心にも驚きました。他の海兵隊員と同じように、彼女は仲間たちとビールを飲んで楽しんでいました。彼女は常に注目の的であり、自分の重要性を十分に認識していました。自分が当然受けるべき注目を得られなかった場合、彼女はわざと海兵隊員の集団の中に入り込み、事実上会話に参加しました。海兵隊員たちが彼女を愛していることは明らかでした。
—ランドルフ・マッケイト中将[4]
レックレスの米国入国には困難がなかったわけではない。関税局は大した問題ではなかったが、米国農務省はサンフランシスコに到着したら下船する前に健康診断と検査を済ませるよう要求した。そうしないと、彼女が主賓となる海兵隊の晩餐会に遅れてしまうからだ。海兵隊はワシントンDCの農務省職員に連絡し、検査のために採血した後、下船を許可することに同意したが、もしレックレスが鼻疽やドゥーリンに感染していた場合は、処分するか日本に送り返すという条件付きだった。彼女を実際に知っていた海兵隊員の多くは、ドゥーリンが馬の性感染症であることを知り、彼女の名誉を傷つけられたと激怒した。[38]到着前夜、レックレスはまたも毛布を食べてしまったが、下船に間に合うようにリボンと記章の付いた新しい毛布が作られた。彼女はペダーセン中尉に連れられて船から下船し、1954年11月10日にサンフランシスコのアメリカの地を踏んだ。 [39]偶然にもこの日は海兵隊創設記念日であった。その日開かれた海兵隊の誕生日舞踏会で、彼女はエレベーターに乗ってケーキと花飾りを食べた。[4]
レックレスは、ペンドルトン基地の第1海兵師団第5海兵隊のより恒久的な住居に移るまで、しばらくの間ペダーセンの家族に引き取られた。レックレスに関する2つ目の記事は、1955年10月22日のサタデー・イブニング・ポスト紙に掲載された。これら2つの記事と書籍『レックレス：海兵隊の誇り』（1955年）は、第2大隊の指揮官アンドリュー・ギア中佐によって執筆されたもので、ギア中佐は戦争中レックレスについてメモを取っていた。[4]彼女は、アート・リンクレターのショー『ハウス・パーティー』など、何度か公の場に登場したが、台風のためエド・サリバン・ショーへの出演をキャンセルしなければならなかった。 [24]エド・サリバンは、11月7日の自身のショーにレックレスを出演させたいと考えており、予定されていたが遅れた11月5日の到着直後に彼女をそこに連れて行く費用を喜んで支払うつもりだった。レックレスがサリバンのショーに出演することはなかった。[38]
レックレスはキャンプ・ペンドルトンにいた間、よく世話され、VIPとして扱われた。海兵隊はまた、彼女が商業的な利益のために利用されないように注意していた。[40]彼女はそこで4頭の子馬を産んだ：牡馬のフィアレス（1957年）、ドーントレス（1959年）、チェスティ（1964年）。彼女の最後の子馬は1965年から1966年頃に生まれた牝馬で、生後1ヶ月で死んでしまい、名前はなかった。[14] [4]彼女の子孫チェスティは、レックレスに乗ることを許された数少ない海兵隊員の一人であるチェスティ・プラーにちなんで名付けられた。 [4]プラーは海兵隊中将であり、アメリカ海兵隊史上最も多くの勲章を受けた人物である。 [41]レックレスは1960年11月10日、キャンプ・ペンドルトンで軍の栄誉をもって現役を退いた。[ 4 [37]
.jpg/500px-PFC_Fearless,_Camp_Pendleton,_circa_1959_(15022185003).jpg)
レックレスは加齢とともに背中に関節炎を発症し、1968年5月13日に有刺鉄線に落ちて負傷した。彼女は傷の手当てを受けている間に鎮静剤を投与されて死亡した。[42]死亡時の年齢は19歳か20歳と推定されている。[4]キャンプ・ペンドルトン厩舎には彼女を記念する銘板と写真がある。[10]ニューヨーク州アクエダクト競馬場で行われた最初のレースは、1989年11月10日に「ザ・サージェント・レックレス」と名付けられた。[4] 1997年、レックレスはLIFE誌によってアメリカ史上最高の英雄100人の一人に選ばれた。[37]
記念碑
2013年7月26日、朝鮮戦争60周年の前日、彫刻家ジョスリン・ラッセルによる、弾薬やその他の戦闘装備を運ぶレックレスの像が、国立海兵隊博物館のセンパー・フィデリス記念公園で公開された。像の台座には、彼女の尻尾の毛束が置かれている。 [43]像の銘板には、レックレス軍曹と共に戦闘に参加したハロルド・ワドリー軍曹の言葉が刻まれている。「危険にもかかわらず、彼女の孤独と忠誠の精神は、見るべきものだった。傷つき、決意し、そして孤独。それが、私が頭と心に永遠に刻み込んだイメージだ。」[44]
アーティストのジョスリン・ラッセルが手がけたレックレス軍曹の記念碑は、全国に他に5つある。カリフォルニア州オーシャンサイドのペンドルトン海兵隊基地（2016年10月26日）、ケンタッキー州レキシントンのケンタッキー・ホース・パーク（2018年5月12日）、テキサス州フォートワースの国立カウガール博物館・殿堂（2019年11月13日）、イリノイ州バリントンヒルズのバリントンヒルズ農場（2019年9月）、フロリダ州オカラの世界馬術センター（2020年12月）。[45] [46] これらは国立海兵隊博物館にあるものと似ている。[46]
2018年、ヨンチョン・ゴランポグ歴史公園（ベガス前哨戦の戦場近く）にレックレス軍曹の記念碑が建立された。[47]
賞と勲章
出典: [48]
2016年7月28日、レックレス軍曹は1952年から1953年までの功績により死後ディキン勲章を授与された。 [49] 2019年11月、彼女はディキン勲章のアメリカ版である戦争と平和における動物勇敢勲章の初の受賞者となった。[50]
大衆文化において
- レックレス 1953 :韓国競馬公社による馬ミュージカルショー。
- ブルックリン ナイン-ナイン:シーズン 1 エピソード 13のピーナッツバター中尉は、レックレスからインスピレーションを受けています。
- 「サージェント・レックレスとテリー・グーグル」は、ザ・テクニカル・ディフィカルティーズのゲーム番組「ザ・テクニカル・ディフィカルティーズ」のシーズン3エピソード3のタイトルおよび主題である。要出典。[51]
参照
注記
- ^ 馬の繁殖に使われる雌馬
- ^ 「Pederson」と誤って表記されることもある[13]
- ^ 5日間と誤って報告されることもある。[29]
参考文献
- ^ ブラックマン 2012、p.4より。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ abc Geer 1955、109-113ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx ホフマン、1992 年、78–85 ページ。
- ^ ドーシー、マーカス（2018年4月16日）。「サージェント・レックレスの朝鮮戦争時の馬の像がケンタッキー・ホースパークに展示」Kentucky.com。
- ^ “朝鮮戦争の英雄的騎兵、レックレス軍曹の像が5月12日にケンタッキーホースパークに建てられる”. KyForward.com . 2018年5月1日. 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ギア1955年、23-108頁。
- ^ abc Geer 1955、著者注。
- ^ ギア1955年、48ページ。
- ^ abcde 馬術ニュース 2012年。
- ^ abcde Coakley 1991、23ページ。
- ^ ニルソン、ジェフ（2012年1月14日）。「A War Horse Earns Her Sergeant's Stripes: 1953」。サタデー・イブニング・ポスト。 2015年9月9日閲覧。
- ^ Geer 1955、序文。
- ^ abcdef ミラー2013.
- ^ ギア1955年、7ページ。
- ^ ギア1955年、130-132頁。
- ^ ギア1955年、124-125頁。
- ^ ギア1955年、117ページ。
- ^ ギア1955年、134ページ。
- ^ ギア1955年、120ページ。
- ^ ギア1955年、142-143頁。
- ^ ギア1955年、120、161頁。
- ^ abcde Litalien 1984、p. 30。
- ^ abcd キルガノン 2012.
- ^ ab Geer 1955、143–144 ページ。
- ^ ギア1955年、181-183頁。
- ^ ギア1955年、154ページ。
- ^ ギア1955年、158ページ。
- ^ ab Geer 1955、172–189 ページ。
- ^ ギア1955年、210ページ。
- ^ ab Geer 1955、189–191 ページ。
- ^ ギア1955年、191ページ。
- ^ ギア1955年、191-193頁。
- ^ ボルチモア・サン 2013年。
- ^ ab Geer 1955、序論、pp.208-210。
- ^ Geer 1955、序論、pp.200-202。
- ^ abc サージェント・レックレス ビデオ 2010。
- ^ ab Geer 1955、211–217 ページ。
- ^ Geer 1955、著者注、124ページ。
- ^ ギア1955、223-224頁。
- ^ 海兵隊ニュース 2013年。
- ^ タスカルーサニュース 1968年。
- ^ バーテル 2013.
- ^ 「Operation Reckless Dedication」。国防総省朝鮮戦争60周年記念委員会。2013年7月26日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月20日閲覧。
- ^ 「海兵隊パックホース、レックレス二等軍曹の記念碑除幕式」。アメリカ海兵隊。2016年10月24日。
- ^ ab Ritchie, Erika I. (2016年9月2日). 「レックレス軍曹はただの馬ではなかった。彼女は朝鮮戦争に従軍した海兵隊員だった」オレンジカウンティレジスター。
- ^ “전쟁으로 사라진 연천 고랑포구, 역사공원으로 살아나다” [戦争で失われた漣川高浪浦区が歴史公園として復活]。ネイバー（韓国語）。 2019年10月3日。
- ^ 無謀な献身作戦
- ^ ベイリー、ナンシー（2016年7月28日）。「米海兵隊のホース軍曹『レックレス』が死後勇敢勲章を受賞」。The Inquisitr News 。 2016年7月29日閲覧。
- ^ トゥージニャン、メアリールー（2019年11月18日）。「新しい動物の勇気のメダルは、英雄的な犬、鳩、馬を称える」ワシントンポスト。
- ^ スコット、トム（2015年6月23日）、サージェント・レックレスとテリー・グーグル：引用が必要3x03
文献
- バーテル、ビル (2013 年 7 月 27 日)。「海兵隊、朝鮮戦争の馬の同志を称える」。ザ・バージニアン・パイロット。2014 年 12 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年7 月 27 日閲覧。
- ブラックマン、ロバート R. ジュニア (2012 年秋冬)。「大統領のメモ」(PDF)。センチネル。海兵隊遺産財団。2013年 10 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年7 月 28 日閲覧。
- コークリー、レスリー（1991年9月）。「韓国の4本足の海兵隊員」。海兵隊。20（9）。hdl：2027/uiug.30112105114984 。 2013年7月27日閲覧。
- ギア、アンドリュー (1955)。『無謀、海兵隊の誇り』ニューヨーク: EP ダットン。hdl : 2027/mdp.39015003928499. OCLC 1658997。
- ホフマン、ナンシー・リー・ホワイト（1992年11月）。「Sgt Reckless: Combat Veteran」。レザーネック・マガジン。75 （11）。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
- キルガノン、コーリー（2012年11月9日）。「愛馬と勲章を受けた海兵隊員を偲んで」ニューヨークタイムズ。 2013年7月27日閲覧。
- リタリエン、デニス (1984)。「レックレスが海兵隊の歴史に名を残す」。海兵隊。13 (6) 。hdl :2027/uiug.30112105112913 。 2013年7月27日閲覧。
- ミラー、ジョシュア・レット（2013年7月25日）。「朝鮮戦争時の馬レックレス像、バージニア州の海兵隊博物館で除幕」フォックスニュース。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
- スタッフ (2012 年 11 月 12 日)。「Hoofed Heroine Sgt. Reckless」。The Equestrian News。2014年 12 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7 月 28 日閲覧。
- スタッフ (2013). 「ネイティブダンサー (1950–1967)」.ボルチモア・サン. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- スタッフ (1968 年 5 月 21 日)。「Sgt Reckless 死去、英雄的な海兵隊員」。タスカルーサ ニュース。2013年7 月 28 日閲覧。
- スタッフ (2013 年 4 月 10 日)。「Ultimate Marine (Puller vs Butler)」。Marine Corps News。2013年 7 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7 月 28 日閲覧。
- Sgt Reckless — 朝鮮戦争の英雄、馬の英雄。sgtreckless.com。2010年8月8日。イベントは0:39～1:29、2:19～2:45に発生します。 2013年7月28日閲覧– 海兵隊アーカイブ経由。
さらに読む
- バレット、ジャネット（2014年）。『彼女は無謀と呼ばれた：戦争、愛、そして一頭の素晴らしい馬の真実の物語』。トール・シーダー・ブックス。ISBN 9780989804004. OCLC 863230117.
- クラビン、トーマス（2014）。『レックレス：海兵隊の英雄となった競走馬』ニューアメリカンライブラリー。ISBN 9780698137202. OCLC 883309525.
- ジャッフォ、ルー（2013）。『グーチの海兵隊』。ピッツバーグ、ペンシルバニア州：ドランセ出版。pp. 199–200。ISBN 9781434933997。
- ハットン、ロビン L. (2014)。『サージェント・レックレス: アメリカの軍馬』。Regnery History。ISBN 9781621572633. OCLC 870288383.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サージェント・レックレスに関連するメディアがあります。
| 外観イメージ | |
|---|---|
 SSGT RECKLESS – Jocelyn Russell によるプロセスと進捗のスライドショー。 |
- ハットンの本に関連するウェブサイト 2017年4月20日アーカイブ、Wayback Machine
- キャンプ・ペンドルトンのレックレス軍曹と子馬フィアレス
- 軍曹レックレス – 朝鮮戦争の英雄馬ビデオ
- 森の男が朝鮮戦争の馬、海兵隊の牝馬の物語を語る