フーラジェール

フラージェール勲章（フランス語: [fuʁaʒɛʁ]、fourrage、「飼料」に由来）は、編み紐の形で軍隊全体を区別する軍事賞である。この賞は最初にフランスで採用され、その後、オランダ、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルクなどの国でも採用された。フラージェール勲章は、ルクセンブルクの勲章を除いて、国内外の軍隊の部隊に授与されてきたが、ルクセンブルクの勲章は外国の部隊には授与されていない。

この賞の起源は完全には定かではないが、少なくとも 2 つの説が唱えられている。1 つ目は、アルヴァ公爵の配下だったフランドル兵が戦闘で臆病だったと報告されたというものである。公爵は、今後の戦闘でより良い戦果を上げなければ全員を絞首刑にすると兵士たちを脅した。このほのめかしに非常に侮辱された兵士たちは、肩に大きな釘を結んだ紐を身につけるようになった。まるで「私が戦場から逃げるのを見たら、この紐と釘で私を吊るせ」と言っているかのようだった。その後、部隊のメンバーは非常に優れた戦果をあげたため、この縄と釘は名誉のバッジとなった。^[1]

もう1つは、エギュイエットが鎧の甲冑の一種である限り、ヨーロッパの騎士が鎧を着用するには、金属のタブが付いたロープと、鎧を締めるための従者が必要だったということである。従者はこれらのコードを肩に担いでいたため、副官との関連が生まれた。^[1]

無料辞書『ウィクショナリー』でfourragèreを調べてください。

連隊の区別として、このフラージェールは、ナポレオン1世によって導入され、非常によく似ているエギュイエット（副官の識別記章）と混同してはならない（エギュイエットは単に金色のフラージェールである）。

フランス軍の現代のフールラジェールは、戦功勲章を授与された部隊のメンバー全員に授与されます。部隊に授与される特定の勲章と混同しないでください。部隊に授与される勲章では、勲章自体が部隊旗に掛けられます。たとえば、多くの部隊がミリタリー勲章のフールラジェールを身に着けていますが、勲章を旗に付けている部隊はわずか 6 部隊です。 (クロワ・ド・ゲールに関する記事も参照してください。)

これは第一次世界大戦中に導入され、フランス陸軍省が陸軍勲章で複数回功績が記録された部隊に初めてこの勲章を授与しました。当時、勲章は部隊に授与された文書での言及数に応じて 6 種類ありました。

ある部隊が第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方でこの栄誉を受けた場合、その部隊のオリーブ旗には、その部隊が言及を受けた戦争ごとに 1 つずつ、合計 2 つのオリーブが描かれます。これらのオリーブはそれぞれ異なります。

第二次世界大戦中、 17の軍部隊の旗に解放勲章が授与され、その部隊のメンバーは1996年6月18日以降、軍旗を着用しています。この軍旗はフランス軍の最高の部隊勲章とみなされており、解放勲章の授与は、いかなる文書の記載よりも重要であると考えられています。

フランス軍の一部の部隊は、第一次世界大戦と海外（植民地）戦争の両方の命令書に記載されている場合、フールラジェールの組み合わせを着用します。たとえば、有名な外人部隊連隊である第 3 外人歩兵連隊は、赤と緑の二重フールラジェールに赤のストライプ（第一次世界大戦中に 9 回言及）、オリーブレッドに緑のストライプ（第二次世界大戦中に 3 回言及）、黄色のフールラジェールに緑のストライプ、オリーブレッドと青（海外戦争中に 5 回言及）を着用します。

フランス外人部隊が使用する フーラジェールは以下のとおりです。

• 2e REI (第 2 外人部隊歩兵) – croix de guerre des TOE
• 2e REP (第 2 外人部隊空挺部隊) – レジオン ドヌール勲章
• 1er REC (第 1 外人部隊騎兵隊) - クロワ・ド・ゲール (第二次世界大戦)。クロワ・ド・ゲール・デ・トゥ
• 3e REI (第 3 外人部隊歩兵) – レジオン ドヌール勲章、メダイユ ミリテール、クロワ ド ゲール
• 13e DBLE (第 13 外人部隊半旅団) – Ordre de la Libération

フールラジェールは通常、勲章を授与された部隊のメンバーが着用します。部隊を離れる場合は、フールラジェールを返還する必要があります。ただし、フールラジェールの授与につながった行動に個人的に参加したメンバーは、部隊を離れた後もフールラジェールを着用し続けることができます。着用できるフールラジェールは、実際に参加した行動の数に相当します。したがって、5 つの言及がある連隊のメンバーが、言及された行動に 2 つしか参加しなかった場合、クロワ・ド・ゲール・フールラジェールしか着用できず、メダイユ・ミリテール・フールラジェールは着用できません。

• 
  Fourragère aux couleurs du Ruban de l'Ordre de la Libération
• 
  レジオン ドヌール勲章フルラジェール オ クルール
• 
  フルラジェール オ クルール ドゥ ラ メダイユ ミリテール
• 
  フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール 1914-1918
• 
  Fourragère aux couleurs de la croix de guerre des TOE
• 
  最も印象的なフルラジェールのセット：レジオン・ドヌールとクロワ・ド・ゲールのダブル・フルラジェールと第一次世界大戦のオリーブ（9件の言及）と第二次世界大戦（3件の言及）、およびメダイユ・ミリテールのフルラジェールとTOEのオリーブ（4件の言及） 。3 REIのメンバーが着用。

• アメリカ海兵隊の第5海兵連隊、第6海兵連隊、第5機関銃大隊は、第一次世界大戦中にシュロの葉でクロワ・ド・ゲール勲章を3度受賞したことにより、フールラジェール勲章を授与された。
• AEF第2師団第23歩兵連隊は、第一次世界大戦のシャトー・ティエリー、エーヌ＝マルヌ、ムーズ＝アルゴンヌでの戦役での功績により、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章を3度受章し、フランスのフール・ド・ゲール勲章を受章した。さらに、第23歩兵連隊がクロワ・ド・ゲール勲章を受章した各戦闘では、数名の米兵が最前線で戦っていたため、フランス政府と米陸軍副官は、これらの兵士が将来の部隊配属に関係なく、個人の勲章としてフール・ド・ゲール勲章を着用することを許可した。これは非常にまれな栄誉である。1922年の陸軍長官最終報告書によれば、合計434名のAEF将校と兵士が個人の勲章としてフール・ド・ゲール勲章の着用を認定された。
• 第一次世界大戦中、第 5 SSU はルバン・ド・ラ・メダイユ軍事勲章を授与されました。
• 第二次世界大戦中、第2機甲師団、第16、第18、第26歩兵連隊、第5、第7野戦砲兵大隊、第1工兵大隊、第1通信中隊は、軍事勲章ルバン色光章を授与されました。
• フランス軍の 17 部隊が解放勲章のフラージェールを着用しています(リストについては記事を参照)。
• 第370歩兵連隊（第一次世界大戦）^[2]
• 1944年6月のノルマンディー上陸作戦中の第82空挺師団。
• 第3師団（マルヌ師団）は、第一次世界大戦におけるフランスへの功績により、フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
• 第79歩兵師団は、 1944年6月から1944年8月27日までのパリ解放と、1944年11月21日から24日までのバカラ、ファルスブール、サヴェルヌの解放に貢献した功績により、十字軍勲章を授与された。^[3]
• 第12 野戦砲兵連隊は、第一次世界大戦でフランスのクロワ・ド・ゲール勲章を、第二次世界大戦でベルギーのフールラジェール勲章を授与されました。
• 第102騎兵連隊は第二次世界大戦でフランスとベルギーからクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
• 第104 歩兵連隊は、第一次世界大戦と第二次世界大戦でフランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与されました。
• 第 15 軍団第 106 騎兵集団の第 121 騎兵中隊は、第二次世界大戦中の功績により、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章とフランス勲章を授与されました。
• テキサス陸軍州兵第36師団第143歩兵連隊は、第一次世界大戦中のムーズ＝アルゴンヌでの戦闘に関連して、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与されました。
• 第4 歩兵師団は、第 8、第 12 (両連隊とも 2 回表彰)、および第 22 歩兵連隊で構成され、バルジの戦いでの功績によりベルギーの勲章を授与されました。第 8 歩兵連隊はノルマンディーの海岸で、第 12 歩兵連隊はルクセンブルク (バルジの戦い) で大統領部隊表彰を受け、第 22 歩兵連隊はカランタン (フランス)、サン ジル マリニー (フランス)、ヒュルトゲンの森 (バルジの戦い) で 3 つの大統領部隊表彰を受けました。

軍人ウィリアム勲章、またはしばしばウィリアム軍人勲章とも呼ばれるこの勲章は、ネーデルラント王国最古かつ最高の栄誉です。この勲章のモットーは、「勇敢さ、統率力、忠誠心に対して」です。この騎士団は、1815年4月30日に国王ウィリアム1世によって制定され、戦場での優れた勇敢さに対して、また上級軍将校への功績勲章として贈られました。フランスのレジオンドヌール勲章に匹敵するものの、授与数ははるかに少ない軍人ウィリアム勲章は、階級や貴族に関係なくすべての人に授与される功績勲章で、オランダ軍人だけでなく外国人にも授与されます。現在までこの勲章が授与されることは非常に稀で、戦闘での優れた勇敢さに対してのみ授与されます。

部隊の連隊旗は、槍の先端から垂れ下がる第 4 階級の勲章で飾られます。部隊メンバー向けのミリタリー ウィリアム勲章のバージョンは、オレンジ ランヤードとして知られています。オレンジ ランヤードを着用できるのは、特定の戦闘時に部隊に所属していた者だけです。オレンジランヤードは、右肩に紐として着用され、フランスまたはベルギーのクロワ ドゲール勲章と同時に着用できます。オレンジ ランヤードは永久的な装飾とみなされ、軍人のキャリア期間中着用されます。

1940 年のベルギーのフールラジェールは、第二次世界大戦中に活躍した特定の軍団を称えるために、王国の摂政であるベルギーのシャルル王子によって作られました。これは、結び目と金属タグで終わる 3 本の紐で構成され、 1940 年のベルギーのクロワ ド ゲールの色である赤と緑で編まれています。フールラジェールは、下士官と兵士用は綿製、将校用は絹製です。^{[出典が必要]}

ルクセンブルク軍は現在、オレンジと青のフールラジェール勲章を授与している。^[9]

ポルトガルには、戦争十字章（赤と緑）、軍事勇敢勲章（青と白）、塔と剣の勲章（青一色） の 3 つの勲章があります。

ベトナム勇敢十字章はフランスのクロワ・ド・ゲール勲章に相当する。1950年8月15日付法令第74-b/Qt号および1952年5月2日付法令第96/DQT/HC号によって創設された。勇敢な行為が認められた個人（星印）と部隊（手のひら印）の両方にこの勲章が授与された。勇敢十字章を2回以上受賞した部隊は、当初は四つ葉の冠を着用することが認められていた。^[10]

ベトナム民事行動勲章は、南ベトナムのもう一つの勲章である。外見はベトナム共和国勇敢十字章に似ているが、黄色と赤ではなく、緑と赤である。この勲章または徽章を2回以上授与された部隊は、勲章を着用することが認められている。多くの部隊と個人が1回受賞したが、2回目の受賞者はほとんどいなかった。^[11]

軍旗は、軍隊、警察、士官候補生の組織において、儀式用の制服を華やかにする装飾品としてよく着用される。アメリカとカナダの第1特殊部隊のメンバーは、特別な軍事的関与なしに、パラシュートのシュラウドラインで作られた赤、白、青の旗を着用していた。 ^[12]

• エギュイエット

ウィキメディア・コモンズには、フルラジェールに関連するメディアがあります。