七十人訳写本

古代ヘブライ語トーラをコイネーギリシャ語に翻訳した古代（紀元前1世紀）の七十人訳聖書（LXXと略され、70を意味する）の現存する最古の写本には、紀元前2世紀のレビ記と申命記の断片3つ（ラールフ番号801、819、957）と、紀元前1世紀の創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記の断片5つ（ラールフ番号802、803、805、848、942）のみが含まれている。七十人訳聖書の写本の大部分は、キリスト教ギリシャ語の旧約聖書の伝統の後期古代および中世の写本版である。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^{: 122–170}

分類

現在、ギリシャ語旧約聖書の分類された写本は2,000点以上あります。^[6]

最初の写本リストはホームズとパーソンズによって発表され、その版の最後には彼らが知っている写本の完全なリストが掲載されている。そこには311のコード（ローマ数字I～XIIIとアラビア数字14～311でマーク）が列挙されており、それらはシグラムI～XIII、23、27、39、43、156、188、190、258、262で指定されている。 ^[5]^{: 122}

ローマ数字でマークされたコードはAからZまでの文字を表します。^[5]^{: 122-123}

アルフレッド・ラールフスの分類による写本リスト— ホームズとパーソンズの調査に基づいてアルフレッド・ラールフスが提案した既知の写本すべてのリスト。

ラールフスによる分類の区分

写本一覧は 10 の部分に分かれています。

パート I: A～Z (大文字で書かれた後期古代の特定の写本)。
パート II: 13–311 (中世の写本、番号はホームズとパーソンズによる)
パート III: 312–800 (詩篇を除いたギリシャ語旧約聖書の中世写本)
第 4 部: 801–1000 (古代のトーラーの小断片と、詩篇を除いたギリシャ語旧約聖書の古代後期の小断片)
第5部: 1001–1400 (12世紀の詩篇)
第6部: 1401年から2000年 (中世の詩篇の断片、年代は不明)
第 7 部: 2001 年から 3000 年 (中世の詩篇の断片 [紀元前 8 世紀まで])
第8部: 3001～5000年（詩篇を除いたギリシャ語旧約聖書の中世写本）
第 9 部: 5001–7000 (詩篇を除くギリシャ語旧約聖書の中世の小断片)
パート X: 7001–xxxx (中世の詩篇の断片)

略語

五書（創世記– 申命記）
ヘプタテウク（創世記～士師記）
10月 – Octateuch (ἡ ὀκτάτευχος = 創世記 – ルツ)
IV 預言 – 四大預言者の本。
XII 預言書。 – 十二の小預言者の本。
ほとんどの書名は、完全な形で書かれていません。それらは、ラテン語名から省略されており、その詳細は、ヴルガータ書の記事で確認できます。例: 「知恵の書」または「ソロモンの知恵」は、Sap と省略されています。

頭字語

EBE - ギリシャ国立図書館

ラテン語の用語

アリコート– 一部
catenae、catenarum – 鎖、鎖 (「猫」と省略)。カテナ。
ecloge – セーフガードページ
抜粋– 項目
graduales –昇りの歌（七十人訳聖書の番号では詩編 119-133）
とりわけ– その他
欠落– 単語/行/ページが欠落している
ポエニテニアレス–懺悔の詩篇
正弦波– なし

原稿一覧

このリストはLogos社が出版した『七十人訳聖書写本』から引用したものです。^[7]

パート I: A～Z

パートII: 13–311

パート3: 312–800

312～500

501～600

601～700

701–800

パートIV: 801–1000

801–900

901–1000

第5部: 1001–1400

1001–1100

1101–1200

1201–1300

1301–1400

Part VI: 1401–2000

1401–1500

1501–1600

1601–1700

1701–1800

1801–1900

1901–2000

Part VII: 2001–3000

Part VIII: 3001-5000

Part X: 7001–xxxx

References

^ Sidney Jellicoe, The Septuagint and modern study, 1968, pp. 175, Ch. VII: "For the manuscripts the familiar threefold classification into (1) Uncials, (2) Cursives, and (3) Papyri and Fragments has been adopted, although (see p. 176, n. 1, infra) it is not entirely"
^ Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, Septuagint research: issues and challenges, 2006
^ Natalio Fernández Marcos, The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible, 2000, Ch. 15
^ Cécile Dogniez, Bibliography of the Septuagint, 1995 [This volume is a successor to "A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973), by S.P. Brock, C. T. Fritsch and S. Jellicoe, for the literature on the Septuagint published between 1970 and 1993."
^ a b c Swete, Henry Barclay; Thackeray, Henry St. John (1900). "Part I chapter V. Manuscripts of the Septuagint". An Introduction to the Old Testament in Greek: With an Appendix. Cambridge: Cambridge University Press.
^ Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. "Herzlich willkommen auf den Seiten des Göttinger Septuaginta-Unternehmens!" (in German). adw-goe.de. Archived from the original on 2015-07-06. Retrieved 2013-09-17.
^ 「セプトゥアギンタ写本」レックスハム・プレス 2020年。
^ ヘンリー・バークレー・スウィートが「ギリシャ語による旧約聖書入門。追加注釈」で述べているように、両者は一体をなすものと考えられている：「...この 2 つの写本は、もともとギリシャ語の旧約聖書の完全な写本の一部をなしていた」http://biblehub.com/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_v_manuscripts_of_the.htm]
^ de:Codex Bodleianus Auct. D.4.1
^ “フランス、パリ、フランス国立図書館、管理局、Grec 20 | Biblissima”.
^ 「デジタルコレクションプラットフォーム - ギリシャ国立図書館」。
^ パシュー、クリスティーン (1999)。「Le Codex Atheniensis 2641 et le Patrice Samonas」。ビザンティオン。69 (2): 366–395。JSTOR 44172498。
^ “デジタルコレクション: ソロモンの知恵; 預言者イザヤムの解説”.
^ 「THE YALE GENESIS FRAGMENT | C. Bradford Welles | ダウンロード」。
^ エメル、スティーブン (1996)。「バイネッケ図書館にあるギリシャ語聖書パピルス」。パピロロジーと碑文に関する時代。112 : 289–294。JSTOR 20189819。
^ 「イェール創世記」 2018年2月3日。
^ 「P.Bodmer XXIV (Rahlfs 2110)」。聖書博物館。 2024年8月9日閲覧。

[1] Sidney Jellicoe, The Septuagint and modern study, 1968, pp. 175, Ch. VII: "For the manuscripts the familiar threefold classification into (1) Uncials, (2) Cursives, and (3) Papyri and Fragments has been adopted, although (see p. 176, n. 1, infra) it is not entirely"

[2] Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, Septuagint research: issues and challenges, 2006

[3] Natalio Fernández Marcos, The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible, 2000, Ch. 15

[4] Cécile Dogniez, Bibliography of the Septuagint, 1995 [This volume is a successor to "A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973), by S.P. Brock, C. T. Fritsch and S. Jellicoe, for the literature on the Septuagint published between 1970 and 1993."

[swete5-5] Swete, Henry Barclay; Thackeray, Henry St. John (1900). "Part I chapter V. Manuscripts of the Septuagint". An Introduction to the Old Testament in Greek: With an Appendix. Cambridge: Cambridge University Press.

[Septuaginta-Unternehmens-6] Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. "Herzlich willkommen auf den Seiten des Göttinger Septuaginta-Unternehmens!" (in German). adw-goe.de. Archived from the original on 2015-07-06. Retrieved 2013-09-17.

[7] 「セプトゥアギンタ写本」レックスハム・プレス 2020年。

[8] ヘンリー・バークレー・スウィートが「ギリシャ語による旧約聖書入門。追加注釈」で述べているように、両者は一体をなすものと考えられている：「...この 2 つの写本は、もともとギリシャ語の旧約聖書の完全な写本の一部をなしていた」http://biblehub.com/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_v_manuscripts_of_the.htm]

[9] :Codex Bodleianus Auct. D.4.1

[10] “フランス、パリ、フランス国立図書館、管理局、Grec 20 | Biblissima”.

[11] 「デジタルコレクションプラットフォーム - ギリシャ国立図書館」。

[12] パシュー、クリスティーン (1999)。「Le Codex Atheniensis 2641 et le Patrice Samonas」。ビザンティオン。69 (2): 366–395。JSTOR 44172498。

[13] “デジタルコレクション: ソロモンの知恵; 預言者イザヤムの解説”.

[14] 「THE YALE GENESIS FRAGMENT | C. Bradford Welles | ダウンロード」。

[15] エメル、スティーブン (1996)。「バイネッケ図書館にあるギリシャ語聖書パピルス」。パピロロジーと碑文に関する時代。112 : 289–294。JSTOR 20189819。

[16] 「イェール創世記」 2018年2月3日。

[17] 「P.Bodmer XXIV (Rahlfs 2110)」。聖書博物館。 2024年8月9日閲覧。