9月の夜明け

9月の夜明け
劇場公開ポスター
監督	クリストファー・ケイン
著者	クリストファー・ケイン キャロル ・ワン・シュッター
制作：	クリストファー・ケイン スコット ・ダシー ケビン ・マトシアン
主演	ジョン・ボイト トレント ・フォード タマラ・ホープ
撮影	フアン・ルイス・アンチア
編集者	ジャック・ホフストラ
音楽：	ウィリアム・ロス
制作 会社	音声写真
配布元	スローハンドリリース ブラックダイヤモンドの写真
発売日	2007年8月24日 ( 2007-08-24 )
実行時間	111分
国	カナダ アメリカ
言語	英語
予算	1100万ドル[1]
興行収入	1,066,555ドル[1]

『セプテンバー・ドーンは2007年のカナダ・アメリカ合作西部劇』は、クリストファー・ケイン監督による1857年のマウンテン・メドウズ虐殺に関する物議を醸す^[2]歴史的解釈を背景にした架空のラブストーリーを描いた作品である。ケインとキャロル・ワン・シュッターが脚本を書いたこの映画は批評家から大失敗に終わり、興行的にも失望を招いた。

幌馬車隊の牧師の娘であるエミリー・ハドソンと、地元のモルモン教司教の息子であるジョナサン・サミュエルソンとの架空のラブストーリーが、悲劇そのものの盛り上がりと対照的に展開される。映画は、モルモン教指導者ブリガム・ヤングの解任で始まる。次に、ベイカー＝ファンチャー一行がカリフォルニアに向かう途中、ユタ州を横断する様子が描かれる。一行は、立ち去るように助言するモルモン教徒の民兵の一団に遭遇する。ジェイコブ・サミュエルソン司教は事態を収拾するが、ファンチャー一行が男装した女性を連れており、賭博に使うために競走馬をカリフォルニアに届けていると知り、動揺する。また、その中にはミズーリ州の出身者もいると知り、動揺する。司教は、ジョセフ・スミスの死とモルモン教徒の迫害はミズーリ州の住民のせいだとしている。司教は、息子のジョナサンとマイカに、彼らに目を光らせるよう指示する。

ファンチャー一行の牧師が彼らの救出を神に感謝する場面が続き、一方サミュエルソン司教は、異教徒（非モルモン教徒）を神の罰のために彼らの手に引き渡してくれたことに対して神に感謝する。モルモン教の指導者たちが連邦政府の攻撃からユタ州を守る準備をする中、サミュエルソンの息子ジョナサンは牧師の娘エミリーと関係を深める。ブリガム・ヤングの指示で、地元のモルモン教徒は同盟者であるパイユート・インディアンを使って異教徒を虐殺するよう指示される。ブリガム・ヤングの養子ジョン・D・リーは、ライバルのインディアン部族を共通の敵として指摘し、移民を殺すのは神の意志であるとパイユート族を説得する。ジョナサンは、父親が地元のモルモン教徒に伝えた計画に反対し、父親によって投獄される。ジョナサンは、計画された虐殺だけでなく、母親に起こったことを許したために、モルモン教に幻滅した。映画の冒頭の回想シーンで、ジョナサンは、母親が高位の宗教指導者から追放を命じられ、妻に取られたことを思い出し、子供たちを迎えに帰ったが、そのためにジョナサンと父親の目の前で処刑された。

ファンチャー一行はインディアンの攻撃を撃退し、地元のモルモン教徒は自らの力で任務を遂行せざるを得なくなった。ジョン・D・リー指揮下のモルモン教徒民兵は、話せる年齢に達した者を皆殺しにするよう命じられた。ジョン・D・リーはファンチャー一行を安全な場所へ導くことを申し出るが、彼らは待ち伏せ攻撃に遭い、一行は全員殺される。投獄から逃れたジョナサンは到着が遅すぎたため、彼らと恋人のエミリーを救うことはできず、エミリーは父親に殺される。ジョン・リーは1877年の虐殺での役割を理由に処刑され、ブリガム・ヤングは何も知らず関与も否定した。

クリストファー・ケインは、宗教的過激主義は今日特に重要であるという意見から、September Dawnを制作した。ケインは、虐殺の歴史的記録、ブリガム・ヤングの演説の抜粋、そして襲撃を率いたジョン・D・リーの署名入りの告白書を参考にした。 ^[3]映画における虐殺の描写は、リーの告白に基づいており、リーが説明した通りに演出された。^[4]この映画は物議を醸しており、ブリガム・ヤングが虐殺に直接関与したという見解を表明している一方、LDS 教会は「歴史的証拠の重みは、ブリガム・ヤングが虐殺を承認しなかったことを示している」と主張している。^[2]公式には、LDS 教会は虐殺の「この特定の描写についてはコメントしていない」^[5]が、悲劇の発生から 150 年を記念する記事を発表している。^[6]

脚本家のキャロル・ワン・シュッターは次のように述べている。「想像を絶する残虐行為に加わる好感の持てるキャラクターを創り出すことは、狂信的でカリスマ的な指導者に盲目的に従うことを選んだ誰もがテロリストになり得ることを、ぞっとするほど思い起こさせる。[...] 私たちの戦いは特定の宗教に対するものではなく、[...] 指導者によって永続化された偏見、憎悪、無知、恐怖である『闇の力』に対するものであり、その指導者らは歴史によってその行為によって必ず裁かれることになるだろう。」^[7]シュッターは、この物語を書くために神からインスピレーションを受けたと主張している。「私は、開拓者の女性が幌馬車隊でカリフォルニアのゴールドラッシュに向かう物語を書くというクレイジーなアイデアを思いつき、その列車がインディアンの格好をしたモルモン教徒に襲われるという話を書くというクレイジーなアイデアを思いついた。[...] このアイデアは頭から離れなかった。私はそれが神からのものだったと信じている。」^[8]また、彼女は、大量虐殺の日付が偶然9月11日だったことを「非常に奇妙」で「変」だと感じているが、「日付については人々が独自の結論を導き出せる」と述べている。^[8]

この映画は概して否定的なレビューを受けており、物議を醸す作品とみなされている。55件のレビューに基づくと、この映画はレビュー集約サイトRotten Tomatoesで16%の支持率、平均スコア3.48/10を獲得している。総評は「不快な編集、つまらないラブストーリー、ばかげたセリフで、『September Dawn』は恐ろしい歴史的出来事を平凡な映画に変えている」となっている。^[9] 『September Dawn』は映画評論家のロジャー・エバートから珍しく「星ゼロ」のレビューを受け、^[10]彼はこの映画を「奇妙で混乱した不快な映画」であり、ヴォイトの才能に値しないと評した。ニューヨーク・ポストはこの映画に異例の0/4の評価を与えた。ジャスティン・チャンはバラエティ誌のレビューで「拷問ポルノではなく、虐殺ポルノだ」と評した。チャンは、この映画が9月11日の同時多発テロ事件との類似点を描くことを意図していたことを認識していたものの、この映画は「ヴォイトの説得力のある複雑な演技のいくつかの選りすぐりの瞬間を除けば、過激主義の心理についての洞察を伝えていない」とし、「結局のところ、モルモン教徒の登場人物を理解することよりも、彼らを悪魔化することに興味があった」と述べた。彼がこの映画に与えた唯一の賞賛は、映画の撮影とロケハンであった。^[11]

しかし、この映画は肯定的な評価も受けた。TVガイドのケン・フォックスは、この映画に2.5/4の星を与え、「150年前の犯罪に、待望の光を当てている」と述べた。^[12]シアトル・ポスト・インテリジェンサーのウィリアム・アーノルドは、ジョン・ボイトのサミュエルソン司教の演技を称賛し、このキャラクターは「表面上は慈悲深いがゆえに、より一層恐ろしい、ソフトな残忍さ」を持っていると述べた。^[13]シアトル・タイムズのテッド・フライは、「宗教的および主題の問題はさておき、『セプテンバー・ドーンはメッセージ性のある修正主義西部劇としてよくできている。メッセージが混乱しているとしても、事実を明らかにする文献はたくさんある。あるいは、真実を求める人々にとって事態をさらに混乱させる文献もある」と述べた。^[14]

『セプテンバー・ドーンは2007年8月24日に全国公開され、公開初週末に601,857ドルを稼ぎ、国内興行収入第24位となった。^[15] 2週間後の上映終了時には、興行収入は1,066,555ドルだった。1,100万ドルの製作費で作られたこの映画は興行的には失敗だった。^[1]

ヴォイトはゴールデンラズベリー賞の最低助演男優賞にノミネートされた。

• 反モルモン教
• 末日聖徒イエス・キリスト教会に対する批判
• 大衆文化における末日聖徒
• モルモン教と暴力
• 修正主義西部劇

• スミス、デビッド (2007 年 5 月 21 日)。「注目を浴びるモルモン教徒の暗黒の日」オブザーバー。
• サック、ジェシカ・ヴァン（2007年5月11日）。「反モルモン映画が公開されると新しい日が明ける」。ボストン・ヘラルド。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。

ニュース報道

• 映画は見られなければ議論を呼ぶのか？ ジェフ・バイス、デゼレト・ニュース、2007年9月2日
• 「愛国者法：ジョン・ヴォイトはアメリカが攻撃を受けていることを理解している。なぜあなたは理解しないのか？」（ジョン・ヴォイト、September Dawn 誌）アダム・ラウクフ、Radar Magazine、2007 年 4 月
• 「映画は暴力的な宗教狂信を検証する」、キャリー・シェフィールド、ポリティコ、2007 年 3 月 27 日
• 「歴史家が1857年の虐殺について語る」ローラ・ハンコック、デゼレト・ニュース、2007年2月17日

レビュー

• 「セプテンバー・ドーン」は狂信者たちと熱狂的に戦う 2013年10月1日アーカイブ、Wayback Machineより Janos Gereben、サンフランシスコ・エグザミナー、2007年8月24日
• 「『セプテンバー・ドーン』は安っぽいスクリーンの惨事」ショーン・P・ミーンズ著、ソルトレーク・トリビューン、2007年8月23日
• ジャスティン・チャン著「September Dawn」、Variety、2007年8月21日
• 「ハリウッドのテロリスト：イスラム教徒ではなくモルモン教徒」マイケル・メドベド著、USAトゥデイ、2007年8月13日
• 「『ドーン』は9月11日の殺人事件を思い起こさせるが、舞台は1857年のユタ州」マーティン・グローブ著、ハリウッド・レポーター、2007年4月25日

• 公式サイト
• IMDbの「September Dawn」
• Box Office Mojoの September Dawn
• ロッテン・トマトの「September Dawn」
• MetacriticのSeptember Dawn