Loading article…
セルクナム語（外名オナ語としても知られる）は、かつて南米最南端のティエラ・デル・フエゴ島に住んでいたセルクナム族によって話されていた言語である。
パタゴニアのチョナン語族に属するセルクナム語は、19世紀後半にヨーロッパからの移民によって行われたセルクナム族虐殺、疫病による高い死亡率、そして伝統社会の崩壊などが原因で、現在では消滅している。流暢に話せる最後の母語話者は1980年代に亡くなった。[ 5 ]ラドバウド大学の言語学者ルイス・ミゲル・ロハス＝ベルシアは、2人の人物と協力してこの言語の参考文法を執筆した。その2人とは、8歳までセルクナム語を話していた半話者のヘルミニア・ベラ・イリオイエン（2014年没）と、 8歳で自分がセルクナム族の血を引いていることを知ってからこの言語を学び始めた青年、ジュベール「ケユク」ヤンテンである。 [ 2 ]文法が書かれた当時、後者は母語話者ではないものの、セルクナム語を流暢に話せる唯一の存命人物だと考えられていた。
南チョン語族の中で、セルクナム語はティエラ・デル・フエゴ島で話されている別の言語であるハウシュ語に最も近い。
チョン語は、ボリビアの小さな言語群であるモセテン語族とともに、モセテン・チョナン語族の一部を形成しているという憶測がある。
セルクナム族（オナ族とも呼ばれる）は、ヨーロッパ人が到来する数千年前からティエラ・デル・フエゴ諸島の北東部に居住していた先住民族である。彼らは陸上で狩猟を行い、航海をすることはなかったため、「徒歩の人々」として知られる遊牧民であった。
最後の純血のセルクナム族であるアンヘラ・ロイは1974年に亡くなった。[ 6 ]彼らはヨーロッパ人が到達した南米の先住民グループの中で最後のグループの一つだった。チョナン語族に属すると考えられている彼らの言語は、最後のネイティブスピーカーが1980年代に亡くなったため、消滅したと考えられている。[ 5 ]現在、セルクナム族のコミュニティは言語の復興に取り組んでいる。セルクナム族とマプチェ族の混血であるジョウバート・ヤンテン・ゴメス（先住民名：ケユク）は、独学で言語を習得することに成功した。[ 7 ]
入手可能なデータに基づくと、セルクナム語には3つの母音と23の子音があったようです。[ 2 ]
セルクナム語の3つの母音は/a、ɪ、ʊ/でした。
また、単純な音調システムもあり、Najlis (1973) はそれを高音と低音として分析し、Martini (1982) はピッチアクセントとして分析した。
セルクナム語は目的語-動詞-主語の語順（OVS）の言語です。これは珍しい語順で、デフォルトの語順としてこれを使用する言語は全体のわずか1%です。セルクナム語には名詞と動詞の2つの品詞しかありません。[ 8 ]
セルクナム語はハウシュ語に似たチョナン語の語彙を持っていますが、スペイン語や英語から取り入れた単語もあります。例えば、セルクナム語で「猫」を意味する単語kʼlattítaŭは、スペイン語のgatitoから来ており、 「子猫」と訳されます。[ 9 ]
以下は、チョナン諸語（セルクナム語、ハウシュ語、テウェルチェ語）の比較語彙の例のリスト、および無関係なヤーガン語（ヤマナ語）の語彙のリストです。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]