セバスチャン・クレリ

セバスティアン・クレルイ（ Sebastjan Krelj、Sebastijan Krelj、Boštjan Kreljとしても知られる、1538年 - 1567年12月25日）は、スロベニアの プロテスタントの改革者、作家、牧師、言語学者 、説教者であり、16世紀の最も教養のあるスロベニアのプロテスタントの一人とみなされている。^[1]

クレリは、当時カルニオラ公国の一部であったヴィパヴァに生まれた。イエナ大学で学び、スロベニア地方のプロテスタント改革の指導者であるルーテル派の説教者で作家のプリモシュ・トルバルの信奉者となり、リュブリャナで説教者として彼を補佐した。1565年、リュブリャナのカルニオラ・プロテスタント教会の監督となった。就任当時、すでに結核を患っており、2年後のクリスマスに未亡人と子供を残して亡くなった。^[2]

クレリは言語学と文献学の幅広い知識を有していた。スロベニア語、ドイツ語、ラテン語のほかに、古代ギリシア語、ヘブライ語、クロアチア語、グラゴル文字の文学にも通じていた。クレリは、中央スロベニア語を、イストラ人、ヴィパヴァ渓谷の住民、下カルニオラ人が話す方言の文脈に位置付けた。彼は、もともとトゥルバールがドイツ語から採用したラテン語の文字にいくつかの変更を加えた。彼は一貫して音素 /s/ /z/ /t͡s/ /ʃ/ /ʒ/ /t͡ʃ/ /t͡ɕ/ /ə/ を区別した（クレリはſ sz ſh sh zh ch à/èと記し、現代の正書法ではszc š ž č ć e ）。彼の改革は、ユリ・ダルマティンが初めて聖書全体をスロベニア語に翻訳したときに引き継がれた。 ^{[3] 1583年に}アダム・ボホリッチが文法書『Arcticae horulae succisivae』で体系化した。