シュープラトラー

シュープラトラー

ミュンヘンのシュープラトラーグループ
ジャンル	社交ダンス、フォークダンス
拍子記号	3 4
起源	東アルプス、すなわちオーバーバイエルン、チロル、ザルツブルク

シュープラットラーは、東アルプス地方で人気のある伝統的な民族舞踊で、特にオーバーバイエルン、チロル、ザルツブルクが起源です。このダンスでは、演者は足を踏み鳴らし、手を叩き、靴底 (シュー)、腿、膝を平らに伸ばして (プラット) 叩きます。150 種類を超える基本的なシュープラットラーのほか、行進曲やアクロバット技が、パフォーマンスの際には基本的なダンスにしばしば織り交ぜられます。今日では、ヨーロッパや世界中のドイツ系移民のコミュニティで見ることができます。シュープラットラーは今でも主に大人によって演じられていますが、カラフルな衣装や、跳ねたり、跳んだり、蹴ったり、振り付けされたおどけたりする動きが好きな若者の間でもますます人気が高まっています。

シュープラットラーは新石器時代の紀元前3000年ごろにさかのぼると考えられているが^[1]、記録に残る最初のものは西暦1030年で、バイエルンのテゲルンゼー修道院の修道士が跳躍と手振りを含む村の踊りについて記述している。^[2]何世紀にもわたり、農民、狩猟者、林野者がバイエルンやチロルアルプスの隔絶された町や村でこれを練習するにつれ、徐々にその形式は進化した。^{[3]時には、カップルが}レンドラーを踊り、その後分かれて女の子たちがカラフルなディアンドルンをくるくると回し、男の子たちがプラッテルンを披露するという、パートナーダンスとして踊られた。また、男の子だけが舞台に上がり、円形、正方形、または線状に配置され、観客に向けて激しくプラットラーを踊った。これら2つのアプローチは、シュープラットラータンツとシュープラットラー本流として区別されることもありますが、「少年のダンス」は両方の形式の中心であり、最も頻繁に説明されます。^[4]

今日のシュープラッターの直接の先駆者は、18世紀のメヌエット、カドリーユ、フランセーズですが、これらの宮廷的で高度に様式化されたダンスとは異なり、庶民の初期のプラッター^{にはルールがありませんでした。若者は、跳躍、足踏み、アクロバットな動きを「思いついたまま」に即興で行いました。 [5]}アクロバットは、少なくとも1820年代までにはダンスの重要な部分であり、少年たちがパートナーの肩の上でバランスを取り、天井をリズミカルに足を踏み鳴らし始めました。^[6]

初期のシュープラトラーでは、ミュールラードル（粉屋の踊り）、ホルツハッカー（木こり）、グロッケンプラトラー（鐘の踊り）など、シュープラトラーが発明された町や演奏者のさまざまな職業を模倣したものが多かった。音楽は一般にレンドラーのように4分の3拍子で、ツィターやギターで演奏されたが、1830年代にはアコーディオンやコンサーティーナでも演奏された。

1838年、ロシア皇后は温泉街ヴィルトバート・クロイトの住民からシュープラットラーを贈られ、^[7]貴族たちは庶民の奇妙な衣装や風変わりな趣味に魅了され、このダンスに興味を持ち始めた。しかし、現代のシュープラットラーの本当の誕生は、 1858年にバイエルン王マクシミリアン2世がアルプスを遠征した際に地元の人々が彼のためにこのダンスを披露し、彼がそのダンスに惚れ込んだ時だと考える人も多い。^[8]

1886年、フランスの旅行家ユーグ・クラフトはシュープラトラーについて次のように書いています。

日曜日や祝日には、どこの町の大きな広場でもカップルが音楽に合わせて踊っているのを目にする。男女に人気のゆったりとしたワルツ、ラントラーが好まれる。しかし、地元の農民にとっても、一番の目玉はシュープラッターである。それは…輪になって始まる。次に、少女がパートナーから少し離れてワルツのステップを踏む一方で、少年は音楽のビートに合わせていくつかの難しい動きをしなければならない。軸の上で回転し、太ももや脚をたたき、ひざまずき、空中に飛び上がり、帽子を投げながら歓声を上げる…このダンスをマスターした者は、力強い拍手で応援される。^[9]

19 世紀後半までに、バイエルンとチロルの各地で伝統衣装クラブ ( Trachtenvereine ) が設立され、すぐにアメリカやその他の地域のドイツ人コミュニティに広まりました。これらのクラブの使命は、ドイツとオーストリアのアルプスの古くからの慣習、伝承、衣装を保存することであったため、シュープラットラーはそのプログラムの中心的な部分になりました。 Trachtenvereine は、ダンスの演じ方やクラブ メンバーの服装について厳格で厳格な場合が多かったのですが、第二次世界大戦後には、古い形式にあまり縛られない新しいシュープラットラー グループが出現しました。

シュープラッターには、レーダーホーゼンとディアンドルが必須である。これらは、バイエルンとチロルで何世代にもわたって着用されてきたシンプルで実用的なスタイルから、1,000ドル以上もする最高級の装飾が施されたものまで多岐にわたる。一部のシュープラッターグループはクニーブント・レーダーホーゼン（ニッカーズ）を着用しているが、特に暖かい気候では踊るのに不快な場合がある。 ^{[10]より一般的なのは短いレーダーホーゼンで、伝統主義グループやミュンヘンの}オクトーバーフェスト訪問者に好まれる膝丈のものから、南チロルで着用されるはるかに短いものまで様々である。ヨーロッパのスカウトは常にサスペンダーなしのレーダーホーゼンを着用してきたが、コスチュームおよびダンスグループは標準的な細いHバーサスペンダーか、幅広で刺繍がたっぷり入った仮装用のものを着用する。ソックスは膝丈で、無地のグレー、緑、または白である。ローフェルスタイルのソックスは足首までの長さで、ふくらはぎに巻く別のバンドが付いている。

ディアンドルは、18 世紀に、長いスカート、ボディス、ブラウス、エプロンが付いた、シンプルで実用的な使用人の服として登場しました。冬には厚手の綿、麻、ウールで作られ、袖は長めで、夏には半袖で軽い素材でした。19 世紀後半には、シュープラトラーやレーダーホーゼンが貴族の間で流行し、ディアンドルはシルクやサテンで作られた、非常に裕福な人のためのスタイリッシュな服へと進化しました。長年にわたり人気が上がったり下がったりしましたが、レーダーホーゼンと同様に、ディアンドルも最近ドイツとオーストリアで復活しつつあります。

世界中の伝統的なTrachtenvereine は、今でもシュープラットラーをパートナーダンスとして踊っています。女性たちはディアンドルをまとってステージをくるくる回り、プラットラーの跳躍や叩きに対抗する色彩と優雅な動きを披露します。一方、新しいダンスグループは、プラットラーのみで構成されていることがよくあります。彼らも標準的なシュープラットラーを踊りますが、観客を引き付ける現代的なエネルギーと興奮をもって踊ります。

こうした現代舞踊団の中には、オーバーバイリング キンダーやユンゲン ウィンベルガーといった一流の子供クラブがあり、大人のクラブと提携していることが多いものの、フェスティバルや競技会では独自にパフォーマンスを披露しています。大人のダンス仲間と同様に、子供クラブのダンスは正確であるだけでなく、観客を歓声で沸かせるほどの熱意と情熱をもって行われます。

• シュープラットラー外交（ドイツ語：Schuhplattler-Diplomatie）は、バイエルンの外交政策を表す言葉で、自己主張が強く、時には激しく主張し、常に積極的に取り組むというものです。^{[11] [要検証]}

ロシアのフォークダンスにも同様のダンステクニックがあるが、ロシアのダンスでは男性ダンサーが足の裏、足の前部、太もも、膝、胸に加えて、踏み鳴らしたり、拍手したり、叩いたりする。ロシアのフォークダンスでは、より速いペースで行われる。^{[12] [13]}

• オーストリアの民族舞踊
• チキンダンス
• ホパク—ウクライナの類似した民族舞踊
• オーストリアの音楽

• フランツ・ヘーゲンバルト: 「Auf geht's, das Buch übers Schuhplatteln」、ダッハウ、1990。ISBN 3-89251-078-4 
• シュープラットラー・オース・チロル：ゲザメルト・フォン・カール・ホーラック。インスブルック：チロラーフォルクスリードヴェルク、1980年。

ウィキメディア・コモンズには、 Schuhplattlerに関連するメディアがあります。

• バイエリッシャー ハイマット ウント トラハテンフェライン「ゴールデン ゲート」（英語）
• シュープラトラーキッズ（英語とドイツ語）
• シュープラッターキッズFacebook
• Gauverband1 （ドイツ語）
• Gauverband Nord America (英語)
• Geschichte des Schuhplattlers (ドイツ語)
• GTEV Schlierachtaler Stamm (英語)
• ホルツハッカー プラットラー – テーゲルンゼー(ドイツ語)
• Pichler Voigasplattler (ドイツ語)
• シュープラットラー フェライン ハイデンゴルト(英語)
• Schuhplattlergruppe Kohlrösl-Buam Gitschtal (ドイツ語)
• Schuhplattlergruppe Tramin – Südtirol (ドイツ語)
• カリフォルニア州アナハイムの Gemuetlichen Schuhplattler (英語)
• エドモントン シュープラトラー ダンサーズ - カナダ(英語)
• Texanischer Schuhplattler Verein D'Holzar - テキサス州ダラス(英語)