Loading article…
シャウインスラント(ドイツ語の発音: [ ˈʃaʊʔɪnsˌlant ])ⓘ（文字通り「田舎を覗き込む」という意味。ドイツ・ブライスガウ標高1,284メートル（4,213フィート）の黒い森にある山です銀の採掘が盛んだったため、以前は「Erzkasten」（文字通り「鉱石箱」）として知られていました。「Schouwesland」という名前は1347年に初めて登場しました。この山は、フライブルク市街地から南東に10キロメートル（6.2マイル）の
シャウインスラント山の山頂はフライブルク郡に位置しています。山はオーバーリート、ミュンスタータール、ボルシュヴァイル、ホルベン（時計回り）などの町に囲まれています。山頂に最も近い村はホーフスグルントです。特に秋には、気温逆転現象が発生すると、シャウインスラント山頂からヴォージュ山脈がはっきりと見渡せます。天候が良ければ、スイスアルプスの大部分も望めます。
2003年以来、シャウインスラントのホルツシュレーガーマッテには、非常に物議を醸している風力タービンが数多く設置されている。自然保護上の問題（シャウインスラントの山頂は自然保護区の一部である）から、これらのタービンは山頂ではなく、海抜約1,000メートル（3,300フィート）の地点に建設された。そのため、山頂からの眺めはわずかにしか遮られていない。運営会社に対する訴訟の際、フライブルク在住の芸術家リヒャルト・シンドラーは、この種のものとしては初めてとされる専門家報告書を作成した。
700年以上にわたり、シャウインスラントでは銀、鉛、亜鉛が採掘されていました。中世には採掘が非常に盛んで、14世紀にはディーゼルムオット鉱山の請負業者の多くがフライブルク大聖堂にガラス窓を寄贈するほどでした。鉱夫たちはシャウインスラントの鉱山のすぐそばにある2つの集落に住んでいましたが、これらの集落は16世紀に放棄されました。採掘された銀は取引され、貨幣の鋳造に使用されました。鉱山の坑道は22の階層に渡り、総延長は約100キロメートル（62マイル）に及びます。20世紀初頭には、シャウインスラントの鉱山で約250人の鉱夫が働いていました。採算が合わなくなったため、1954年に生産は停止されました。
カッペル村とホフスグルント村を結ぶトンネルがあり、カプラーシュトレンと呼ばれています。19世紀末頃、カッペル村の助産師や子供たちがホフスグルント村への近道として利用していたことから、「助産師のトンネル」とも呼ばれています。
トンネル自体はまだ存在しているが、入り口はもはや立ち入ることができない。[ 1 ]
1975年以来、鉱山の一部を復元したバルバラストーレンは、ドイツ連邦市民保護・緊急援助局によってドイツの公文書保管施設として利用されている。このトンネルは、ヨーロッパ最大の長期保存アーカイブである。
1976年に設立されたシュタイバー研究チームは、鉱山の古い区画のいくつかを清掃・調査した。古い鉱山の一部は博物館に改装され、1997年から一般公開されている。見学ツアーでは、鉱山操業末期に使われていた中世のトンネルや坑道など、多種多様な坑道を見学できる。
1923年から1984年にかけて、シャウインスラント通りでは「ADACシャウインスラント・レース」と呼ばれる伝説的なヒルクライムレースが開催されていました。全長12km （7.5マイル）のコースは、ホルベンからホルツシュレーガーマッテを越えて山頂のケーブルカー駅まで、公道を縫うように続いていました。2000年以降、この伝統的なモータースポーツイベントは、ホルツシュレーガーマッテまでの短縮コースで、クラシックカーのパレードとしてのみ開催されています。1984年以降、シャウインスラント通りは4月1日から11月1日までの間、および週末と祝日はオートバイの通行が禁止されています。
2007年以来、ホルベンからチェアリフト駅までのL-124「レースコース」でヒルクライムイベントが開催されています。このイベントには、レーシングサイクリストだけでなく、子供を牽引できる自転車、タンデム自転車、一輪車、身体障碍者、インラインスケーター、ローラースキーヤー など、年間1,000人以上が参加します。彼らは、全長11.5km 、標高差770mの「シャウインスラントケーニヒ（シャウインスラントの王）」と呼ばれる難所を登ります。
1936年、山の上に26室74床のホテルが建てられました。これは終戦から1952年までフランス軍司令官によって使用されました。1958年には児童レクリエーションセンターとして、その後はプフォルツハイム市の学生寮として使用されました。 1989年にはフライブルク市によって難民収容施設として使用され、1992年に学生寮として使用されました。その後、グロデック病院の医師がこの建物を48床のリハビリテーションセンターに改築しようとしましたが、医療法制の変更と資金不足のため失敗に終わりました。これが2000年末の破産につながりました。建物は2001年から空き家となり、新しく取り付けられたドアや窓は破壊されました。 2011年、ベルクハウスはフライブルク在住の3組の夫婦に買収され、彼らは2015年春にこの建物を会議センターと別荘に改装することを計画した。この計画は国際民間奉仕団（Service Civil International）のメンバーの支援を受けていた。しかし、プロジェクトは十分な支援を得られず、現在、この建物は再び売却される予定となっている。
1869年、フライブルク市立劇場の舞台監督が山頂の南西に小屋を建てて経営した。その後、様々な変遷を経て、ゲストハウス「ツア・フリードリヒスルーエ」、別名「ベルクホテル・シャウインスラント」（シャウインスラント山岳ホテル）が誕生した。1926年の火災の後、建物は現在の形に再建された。1936年から1982年まで、ハインリヒ・ザウラーが家族とともに山岳ホテルを経営した。その後、労働者福祉組合が13年間、会議や団体の会合場所としてゲストハウスを運営した。2006年現在、50床を含む建物全体を貸し切ることができる。また、探偵小説の舞台にもなっている。[ 2 ]
2002年12月12日現在、シャウインスラント山頂とその周辺地域は、シュヴァルツヴァルト高原の自然環境内に位置する自然保護区（NSG番号3.264）として、地域評議会によって保護されています。その面積は約1,054ヘクタール（2,600エーカー）で、そのうち329.7ヘクタール（815エーカー）はフライブルク・イム・ブライスガウの一部、724.2ヘクタール（1,790エーカー）はブライスガウ＝シュヴァルツヴァルト農村地区の一部となっています。IUCNのカテゴリー4に分類されています。 CDDAコードは319058です。自然保護区は、2002年12月の条例にも記載されている同名の保護区域によって補完されています。これには、シャウインスラントの北西斜面にある「フライブルガー・ベルクヴァルト」、カッペル地区にある大小の谷がある「カプラー・タール」、聖ヴィルヘルム近くの「キルヒツァルテン＝ブルックミューレ」と「ホーエン・ブリュッケ」の間のL126号線の西側にある「ブルージュ」の南西の田園地帯、「オーバーミュンスタータール」地区の「オーバーノイホーフ」から「シュピールヴェーク」までの「シュタンプバッハタール」の東側の田園地帯、および地区内の「コーラーヘーフェン」の牧草地が含まれます。自然保護区内の「エーレンシュテッテン」。景観保護区域の総面積は5,484ヘクタール（13,550エーカー）で、そのうち1,741ヘクタール（4,300エーカー）はフライブルク市街地（番号3.11.008）に属し、3,743ヘクタール（9,250エーカー）はブライスガウ＝シュヴァルツヴァルト農村地域（番号3.15.032）に属します。
1936年4月17日、ストランド・スクールのイギリス人学生の一団が教師のケネス・キーストと共にシャウインスラント山に登り、トットナウベルクを目指した。悪天候が予報されていたが、一行は装備も服装も不十分だった。フライブルクを出発した時点で既に雪が降っており、地元の数人がキーストに登らないように忠告したが、一行はそのまま進んだ。山頂の手前で、一行は猛吹雪に巻き込まれた。[ 3 ]数時間後、一行の一部がようやくホフスグルントに到着し、そこから捜索隊が嵐と暗闇に散り散りになった一行を救助するために直ちに出発した。27人のうち4人が凍死または疲労で死亡し、もう1人は重体で翌日死亡した。[ 4 ]これは地元では「Engländerunglück」、文字通り「イギリス人の災難」として知られている。
1938年、カールスルーエの建築家ヘルマン・アルカーは、亡くなったイギリス人学生のための記念碑を建立した。この記念碑はヒトラーユーゲントにとって重要な場所となり、プロパガンダ目的で使用された。[ 3 ]
シャウインスラントには太陽望遠鏡[ 5 ]があり、キーペンホイヤー太陽物理学研究所が運営していますが、現在は教育と広報にのみ使用されています。現在の研究は主にテネリフェ島のテイデ天文台で行われています。天文台は、5月から9月までの5日間、予約なしで見学できます。各日は年初に予定されています。これらの日には、11:00から15:00までガイド付きツアーが行われます。
この天文台は、太陽活動を観測することで軍事無線通信に最適な周波数を最も正確に予測するために、1943年に第三帝国ドイツ空軍によって設立された。1943年から1975年まで、カール＝オットー・キーペンホイヤーが所長を務めた。
シャウインスラントには、ドイツ連邦環境庁と連邦放射線防護庁が所有する大気測定ステーションもあります。大気汚染物質の濃度は欧州監視評価プログラム（EMEP）の一環として測定され、気候関連ガスと放射性核種はGAWの一環として記録されています。この建物と太陽望遠鏡はどちらも1943年に建設され、軍事無線通信のために電離層の状態を観測するために使用されました。
シャウインスラントには、1957年から大気中の人工および自然放射能を常時監視するための測定ステーションが設置されている。1989年には、新設された連邦放射線防護庁に統合された。このステーションでは、大気中の微量放射能を測定する装置のほか、「地域放射能測定ネットワーク」が設置されており、包括的核実験禁止条約（CTBT）の遵守状況の監視も行われている。
