サトゥディタ

サトゥディタ（ビルマ語： စတုဒိသာ、発音は [sətṵdìθà]）は、ビルマの伝統的な祝宴であり、功徳を積むための行事であり、ビルマ文化の中で重要な位置を占めて、ビルマの文化的規範としての寛大さと施しの重要性を強調しています^{。 [1]}

語源

サトゥディタは、パーリ語の「カトゥディサ」のビルマ語発音で、「四つの基本方位」を意味し、方位の4方角から来た人々に無料で食べ物や飲み物を提供する慈善行為を指します。^[2]

ティンジャン[ ^3]、タディンユット、タザウンダイン祭[ ^4]などの主要な祭りでは、全国の寄付者がサトゥディタの宴会を主催し、モヒンガ、モン・ローン・イェイ・バウ、ティンジャン米、シュエ・イン・エー、モン・レット・サウンなどの食べ物やデザートを用意して、お祭り参加者や通行人に配ります。 ^[5]^[6] サトゥディタの宴会は、ニバン・ゼイ（နိဗ္ဗာန်ဈေး、直訳すると「涅槃市場」）と併せて開催されることが多く、コミュニティのメンバーが米、食用油、タマネギ調理器具などの主食の寄付活動を組織し、それが困窮者に配られます。^[7]

^ 「光の祭典が無私の奉仕の精神を呼び起こす」ミャンマータイムズ。2011年11月28日。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
^ Kyi, Aung San Suu (1997-01-01). Letters From Burma . Irrawaddy Publications. ISBN 9788185720937。
^ 「過去の祝祭の日々を懐かしむ」ミャンマータイムズ。2017年4月7日。 2021年11月23日閲覧。
^ 「A sneakers tazaundaing」.ミャンマータイムズ. 2020年11月28日. 2021年11月23日閲覧。
^ 「光の祭典を祝う」ミャンマータイムズ。2019年11月12日。 2021年11月23日閲覧。
^ 「マンダレーで水遊びをしながらサトゥディタを食べるチャンス」ミャンマータイムズ。2017年4月7日。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
^ 「光の祭典が無私の奉仕の精神を呼び起こす」ミャンマータイムズ。2011年11月28日。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。