サトナム

サトナム(パンジャブ語: ਸਤਿ ਨਾਮੁ、文字通り「真の名前」、^[1]発音: [sæt̪ näːmɔ] ) は、グルグラントサーヒブと呼ばれるシーク教の聖典に登場する主な単語です。

意味と使い方

これはグルバニ・シャバドの一部で、シク教徒が毎日唱えるムール・マントラと呼ばれる。この言葉は「 Ek-onkar 」という言葉に続くもので、「不変なものはただ一つ」あるいは一般的に「神はただ一人」という意味である。satという言葉は「真実/永遠」を意味し、nam は「名前」を意味する。^[2]この場合、これは「その名前が真実である」という意味になる。^[3] Satnam は神を指し、神の名は真実で永遠である。^[4]

シク教におけるナムという言葉には2つの意味がある。「それは宇宙を支えている遍在する至高の実在の応用と象徴の両方を意味した。グル・ナーナクは教えの中で、遍在する至高の実在を実現するためにサット・ナムを繰り返すことの必要性を強調した。」^[5]

^ ワニ、アビド・ムスタク（2018年）。ヒンドゥー教、イスラム教、シク教：比較研究。エデュクリエーション出版。107ページ。
^ Kaur Rait、Satwant (2005)。「第2章」。イギリスのシク教徒の女性：宗教的、社会的、文化的信念 [ペーパーバック]。Trentham Books Ltd; イラスト入り版。p. 20。ISBN 1-85856-353-4。
^ Nijhawan, Michael; Mandair, Arvind (2009)。「2 非二元性の政治: 現代シク教神学の解釈学を解明する」。南アジアにおける共通語句、神聖なシンボル、アイデンティティの表現。Routledge; 第 1 版。p. 66。ISBN 978-0-415-95828-8。
^ 真のシク教：Satnam という用語の意味
^ Singh Dhillon、Dalbir (1988)。「3 制度と倫理教義の進化」。シク教の起源と発展。Atlantic Publishers and Distributors。226 ページ。