サラ・アーロンソン

サラ・アーロンソン
生まれる	( 1890-01-05 )1890年1月5日 ジフロン・ヤアコフ、ハイファ地区、オスマン帝国時代のシリア
死亡	1917年10月9日（1917-10-09）（27歳） ジフロン・ヤアコフ、ハイファ地区、オスマン帝国時代のシリア
国籍	オスマン帝国
職業	スパイ
家族	アーロン・アーロンソン（弟） アレクサンダー・アーロンソン（弟） アヴシャロム・フェインバーグ（義理の兄弟）

サラ・アーロンソン（Sarah Aaronsohn、1890年1月5日 - 1917年10月9日）は、第一次世界大戦中にイギリスのために活動したユダヤ人スパイ組織ニリの一員であり、農学者アーロン・アーロンソンの妹であった。彼女はしばしば「ニリのヒロイン」と呼ばれている。^[1]

サラ・アーロンソンは、当時オスマン帝国のシリアの一部であったジフロン・ヤコブで生まれた。両親はルーマニア出身のシオニストで、第一次アリーヤーの最初の移住者の一人としてオスマン帝国のパレスチナに移住し、アーロンソンが生まれたモシャバの創設者でもあった。 ^[2]兄アーロンの勧めで彼女は語学を学び、ヘブライ語、イディッシュ語、トルコ語、フランス語に堪能で、アラビア語もそこそこ理解でき、英語は独学で学んだ。^{[2] 1914年3月31日、彼女は}アトリットでブルガリア出身の裕福な商人でシオニスト活動家のハイム・アブラハムと結婚し^{[3] 、}イスタンブールで短期間一緒に暮らしたが、結婚生活は不幸なものとなり、1915年12月にジフロン・ヤコブの自宅に戻った。

イスタンブールからハイファへ向かう途中、アーロンソンはアルメニア人虐殺の一部を目撃した。彼女は、何百ものアルメニア人の男性、女性、子供、赤ちゃんの遺体、病気のアルメニア人が列車に積み込まれる様子、死者が投げ出され生きている者と入れ替わる様子を目撃したと証言した。^{[ 4]}ハイファへの旅の後、彼女はアルメニア人に関するあらゆる言及に非常に動揺した。 [4]ハイム・ヘルツォークによると、アーロンソンは目撃したことを受けてイギリス軍を支援することを決意した。^[5]

アーロンソン、彼女の姉妹リヴカ・アーロンソン、彼女の兄弟アーロン・アーロンソンとアレクサンダー・アーロンソンは、友人（リヴカの婚約者）アブシャロム・フェインバーグとともにニリスパイ組織を結成し、率いた。アーロンソンは、スパイ組織のパレスチナでの活動を監督し、情報を海外の英国エージェントに渡した。彼女は時々、オスマン帝国領を広く旅して英国に役立つ情報を収集し、それをエジプトの英国に直接もたらした。1917年、彼女の兄弟アレクサンダーは、オスマン帝国当局からの敵意を予想して、彼女に英国支配下のエジプトに留まるよう促したが、アーロンソンはニリの活動を続けるためにジフロン・ヤアコブに戻った。ニリは約40人のスパイのネットワークを擁する中東最大の親英スパイネットワークに発展した。^[2]

1917年9月、オスマン帝国はイギリスにメッセージを運ぶ彼女の伝書鳩を拿捕し、ニリ 暗号を解読した。10月、オスマン帝国はジフロン・ヤコブを包囲し、アーロンソンを含む多数の人々を逮捕した。彼女を捕らえた者たちは彼女の目の前で彼女の父親を拷問した。彼女自身も4日間の拷問に耐えたが、拷問者について自分がどう思っているか以上のことは何も語らなかった。^{[6] [信頼できない情報源？ ]}さらなる拷問のためにダマスカスに移送される前に、彼女は血まみれの服を着替えるためにジフロン・ヤコブの自宅に戻る許可を求めた。そこにいる間、彼女は浴室のタイルの下に隠していたピストルで自分自身を撃った。^{[7] [8]}スコット・アンダーソンは著書『アラビアのロレンス』 の中で、アーロンソンは1917年10月5日金曜日に自分の口を銃で撃ったと述べている。「それでもサラ・アーロンソンの苦しみは終わらなかった。弾丸は彼女の口を破壊し、脊髄を切断したが、脳は外れた。彼女は4日間苦しみ続けた。」ジェームズ・スローデスは著書『パレスチナのスパイ』の中で、ヒレル・ヤッフェ博士の日記を引用し、サラが彼に「お願いだから、私の命を絶って。お願いだから、私を殺してください…もうこれ以上苦しめられない…」と懇願したことを伝えている。ヤッフェ博士は代わりにモルヒネを投与した。^[9]彼女は1917年10月9日に亡くなった。^{[10]彼女は最後の手紙で、}ニリでの活動がエルサレムにおけるユダヤ人の国家建設の実現に近づくことへの希望を表明した。

ユダヤ人の自殺に対する考え方により、アーロンソンはユダヤ人墓地での伝統的な埋葬を拒否された。しかし、彼女のためにユダヤ人の埋葬を拒否することは不評だった。妥協案として、墓地の彼女の墓の周りに小さな柵が設置された（象徴的に彼女の墓を周囲の神聖な場所から遠ざけることとなった）。

アーロンソンは「宗教的殉教とパレスチナに確立されたシオニストの伝統の両方において前例のない、国家のために世俗的かつ積極的に死んだユダヤ系シオニスト女性の最初の例」であった。^{[2]ジフロンの墓地にある彼女の墓への毎年の巡礼は1935年に始まりました。1967年の}六日戦争の後、アーロンソンとニリの記憶はイスラエルの英雄崇拝の一部となり、労働党によって公式に認められ、児童文学で称賛されました。^[11]

• バルフォア宣言
• シオニズム
• Nava Macmel-Atir著『Ot me-Avshalom』、2009年（ヘブライ語）。ISBN  978-965-482-889-5

• アーロンソンの地図: 中東に平和をもたらしたかもしれない男の知られざる物語、パトリシア・ゴールドストーン著 (2007 年、Harcourt Inc.) ISBN 978-0-15-101169-8 
• ハイム・ヘルツォーク著『イスラエルの英雄』（1989年、リトル、ブラウン社）ISBN 0-316-35901-7 
• 自由のためのスパイ：サラ・アーロンソンの物語、アイダ・コーワンとアイリーン・ガンサー著（1984年、ロードスター・ブックス）ISBN 0-525-67150-1 
• アニタ・イングル著『ニリのスパイ』（1959年、ホガース出版）
• ドヴォラ・オメル著『ニリの英雄サラ』（1967年、ヘブライ語）
• パレスチナのスパイ：サラ・アーロンソンの愛、裏切り、そして英雄的な人生、ジェームズ・スローデス著（2016年、カウンターポイント・プレス） ISBN 978-1619026131 
• 奇妙な死ヒレル・ハルキン著(2005、ヴァイデンフェルト & ニコルソン) ISBN 0-297-85095-4 
• 帝国と戦った女性: サラ・アーロンソンとニリのスパイ組織グレゴリー・J・ウォランス著 (2018年、ポトマック・ブックス) ISBN 978-1612349435 

ウィキメディア・コモンズには、サラ・アーロンソンに関連するメディアがあります。

• (ヘブライ語) שרה אהרנסון サラ・アーロンソーン (izkor.gov.il)
• ビリー・メルマン教授、サラ・アーロンソン（ユダヤ人女性：包括的な歴史百科事典、ユダヤ人女性アーカイブ）
• MyJewishLearning.com の経歴