Loading article…
ソフィア・カープ（本名サラ・シーガル、1861年- 1904年3月31日）は、ソフィー・ゴールドスタイン、ソフィア・カープ、ソフィー・カープとしても知られる、ルーマニア生まれのユダヤ人女優兼ソプラノ歌手であり、初のプロのイディッシュ語劇場女優である。
カルプが故郷のガラツィで16歳の時、約6か月前にアブラハム・ゴールドファデンによって結成された劇団（当時、世界で唯一のプロのイディッシュ語劇団）が1876年から1877年の冬に町に到着した。劇団は3人の男性（ゴールドファデン、イスラエル・グロドナー、ソヘル・ゴールドスタイン）で構成されていた。彼らはヤシやボトシャニでの以前の公演で他のさまざまな俳優や音楽家と協力したが、この時点までは女性の役も含めて全員男性だった。
当時裁縫師だった若いサラ・セガルは、ゴールドファデン一座のガラツィ初演『祖母と孫娘』 （Die Bobe mit'n Enikel）で孫娘役を演じ、初のプロのイディッシュ語劇女優となった。しかし、初演を観劇した母親は、娘が舞台に立つことに反対した。舞台に魅せられたサラは母親の言うことを聞き入れたが、すっかり演劇の虜になっていた。唯一の解決策は劇団員の一人と結婚することだったが、ゴールドファデンとグロドナーはどちらも既に結婚していたため、ゴールドスタインと結婚し（そしてファーストネームをより「華やかな」ソフィーに変えた）、結婚するしかなかった。
ユダヤ百科事典（1901～1906年）によると、彼女は「ゴールドファデンの戯曲やオペラで名声を得た」とされている。彼女は生涯イディッシュ演劇に身を投じ、ゴールドファデンとゴールドシュタインと共にブカレスト、オデッサ（1881年にマリインスキー劇場で主演を務めた）を経て帝政ロシアを巡り、1883年にロシアでイディッシュ演劇が禁止されるまで活動した。その後、ガリツィア、ベルリン、ドイツの他の地域で公演を行い、ルーマニアに戻った。ルーマニアではヤシの劇団にしばらく所属し、ソヘル・ゴールドシュタインの死後（ローゼンフェルドによれば結核による）、別の俳優マックス・カープと結婚した。プリマドンナとしての彼女の大きな名声は、ソフィア・カープとして確立された。彼女はカール・グツコウの戯曲『ウリエル・アコスタ』のジュディス役と、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』のベンヴォーリオ役で有名になった。
1902年3月12日、彼女はジェイコブ・フィシェル、劇作家のジョセフ・ラテイナーと共に、ニューヨークにグランド・シアターを設立した。ニューヨーク初のイディッシュ語専用劇場であるグランド・シアターは、当時のイディッシュ語劇場の典型であり、主に芸術家によって運営されていた。カープとラテイナーの他に、演出家には主演俳優のモーリス・フィンケル、喜劇俳優のバーナード・バーンスタイン、作曲家のルイス・フリードセルなどが名を連ね、フィシェルとL・S・ゴットリーブだけが芸術家以外の演出家だった。
カープは肺炎にかかり、ニューヨークで42歳か43歳で亡くなった。
