Loading article…
| サンカタの翻訳 | |
|---|---|
| 英語 | 調整された、作られた、複合された |
| サンスクリット | संस्कृत (サンスクタ) |
| 中国語 | 有為 (ピンイン: yǒu wéi ) |
| 日本語 | 有為 (ローマ字: ui ) |
| 韓国語 | ユウィ ( RR : yuwi ) |
| チベット語 | འདུས་བྱས ( 'dus byas ) |
| ベトナム語 | ヒュー・ヴィ |
| 仏教用語集 | |
サンカータ（サンスクリット語：Saṃskṛta संस्कृत）は、原因[1]によって生み出された他の現象によって条件付けられたあらゆる現象を指します。 [2] サンカータは、無条件（条件付けられた現象に依存せず、それ自体で存在するもの）を意味し、ニルバーナを指すアサンカータ[1]と対照的です。
また、パーリ語では精神的な創造物も表します。縁起の概念で説明されているように (十二ニダーナを参照)、サンカータは意識(ヴィジュニャーナ) を条件付け、無知(アヴィディヤー)によって条件付けられます。サンカータは名と色の一部であり(ナマルーパを参照)、5 つの集合体 (スカンダを参照) の 1 つです。[要出典]
作品リスト
サンカタは、同様の意識に関連して、有害、中立、または肯定的のいずれかになります。[要出典]
参照
参考文献