サイード・ナウム

サイード・ビン・サリム・ナウム・バサラマ^[1]（アラビア語：سعيد بن سالم نعوم با سلمه、ローマ字：  Sa'īd bin Sālim Na'ūm Bā Salamah）またはサイード・ナウム（アラビア語：سعيد نعوم、ローマ字：  Sa'īd Na'ūm、アラビア語発音： [Saʕiːd bin Saːlim Naʕuwm Baːsalamah] ）は、バタヴィア初のアラブ人カピタンであり、19世紀のオランダ領東インドのイスラム教慈善家であった。彼は慈善活動と、現在タナ・アバンにある学校と墓地として使用される広大な土地の寄付で知られている。^[2]

サイード・ナウムはハドラマウト人で、しばらくパレンバンに住んでいたが、後にバタビアのペコジャンに移住した。サイードは多くの貿易船を所有する裕福な商人で、バタビアでは広大な土地を所有していた。また、信心深く、清らかな心を持ち、敬虔な人々を愛し、貧しい人や困っている人を尊重し、非常に寛大なワクフ・アル・トゥルバ（土地寄付）で知られ、学校、墓地、モスクに何ヘクタールもの土地を寄付した。 ^{[2] [3]}

彼はザイナ・ビント・ウバイドという女性と結婚し、後に亡くなったムハンマドという名の一人息子と数人の娘を授かった。長女は正義の男シェイク・サリム・ビン・ウマル・バフフェンと結婚したシェカ。次女はシェイク・アブドゥラー・ビン・サイード・バサラマと結婚したルカイヤ、末娘はシェイク・サイード・ビン・アフマド・ジャウワースと結婚したヌールである。彼らは全員、子どもを授かった。^[2]

バタヴィアに移った後、彼はヌール・ビンティ・ムハンマド・アウダという別の女性と結婚し（当時、男性が複数の妻を持つことは一般的だった）、ムズナという娘をもうけた。ムズナはその後、タリム近郊のダムン出身のウレイティ ・ハドラマウトのアリ・ビン・アブバカール・ビン・ウマル・シャハブと結婚した。^{[2] [4]}ムズナとアリの結婚により、サイードにはアブバカール、ムハンマド、シダという孫が生まれた。^{[5]彼の孫のアブバカールは後に}ジャミアト・ケイル学校 の初代校長となった。

バタビアでは、サイードはペコジャンのタナ・ティンギ（高地）と呼ばれる地域に広大な土地を購入した。彼は後にその土地に、1833年11月（ヒジュラ暦1249年）にマスジド・タナ・ティンギと呼ばれるモスクを建設した。彼はインドネシアのアラブ人の間で人気があったため、オランダ領東インド政府は1844年から1864年まで彼をバタビアのアラブ人カピタンに任命した。 ^{[6] [7]}

晩年、体調が悪くなり事業が衰えると、事業は義理の息子のアブドゥッラー・ビン・サイード・バサラマに引き継がれた。1844年、彼はバタヴィアのタナ・アバン地区に22,240平方メートル（5.50エーカー）の土地を墓地として寄付した。^{[8]ナウムは、1855年（ヒジュラ暦1271年）に亡くなった}シェイク・サリム・ビン・アブドゥッラー・ビン・スマイルの墓の近くにある寄付墓地に埋葬された。 ^[2]

1970年代、ジャカルタ政府は墓地をカレットに移すことで物議を醸した。政府は墓を掘り起こし、何百もの遺体を新しい場所に移した。彼が寄贈した土地の一部は現在、彼の名前を冠した小中学校 として使われている。

• ジャミアト・ケイル

• ありがとうございます。 言語（アラビア語）。