ダウアン島

クイーンズランド州ダウアン島
ダウアン島の航空写真、2011年
ダウアン島
座標	9°24′50″S 142°32′22″E / 9.4140°S 142.5394°E / -9.4140; 142.5394 (ダウアン島 (町の中心部))
人口	131（2021年国勢調査地域）[1]
• 密度	38.5/km 2 (99.8/平方マイル)
郵便番号	4875
エリア	3.4 km 2 (1.3 平方マイル)
タイムゾーン	AEST ( UTC+10:00 )
LGA(複数)	トレス海峡諸島地域
州選挙区	料理する
連邦部門	ライカート

ダウアン島はオーストラリアのクイーンズランド州トレス海峡にある島で、コーンウォリス島としても知られています。 ^{[2]ダウアン島はオーストラリアの}クイーンズランド州トレス海峡諸島地域にある町および地域でもあります。^{[3] [4]} 2021年の国勢調査では、ダウアン島の地域には131人がいました。^[1]

ダウアン島は長さ約2.85キロメートル（1.77マイル）、幅約2.7キロメートル（1.7マイル）で、サバイ島の西5キロメートル（3.1マイル） 、パプアニューギニアの南11キロメートル（6.8マイル）に位置しています。^[5]

ダウアン島はトレス海峡の北西諸島群の一部を形成している。ボイグ島とサイバイ島が残りの島を構成している。3つの島の住民は皆、自分たちを一つの民族だと考えている。^{[6] [7]}

北西部の島々はパプアニューギニア国境近くに位置し、オーストラリア領土の最北端を形成している。狭い海岸線に位置するダウアン島は、淡水の永久湧水、肥沃な土壌、険しい丘陵でトレス海峡全域でよく知られている。^[8]この島は、クイーンズランド州最北の花崗岩の山頂であるコーンウォリス山にちなんで名付けられた、英語名のコーンウォリスではあまり知られていない。^{[6] [9]}

ダウアンは、伝統的な所有者であるダウアナルガル（Dow-a-nal-gal）の人々によって知られており、 ^[10]グレートディバイディング山脈の一部であると考えられています。^[8]ダウアン、ボイグ、サイバイの人々と沿岸のパプア人コミュニティの間には強い血縁関係と貿易関係が今も存在しています。^{[6] [11] [12] [13]}

カロー・カワウ・ヤ語 (カラウ・カワウ・ヤ、KKY とも呼ばれる) は、トレス海峡の言語の 1 つです。カロー・カワウ・ヤ語は、トレス海峡のトップウェスタン諸島が所有する伝統的な言語です。カロー・カワウ・ヤ言語地域には、トーレス シャイアの地方自治体の境界内の風景が含まれます。^[14]

イギリス海軍の艦艇プロビデンス号とアシスタント号を率いていたウィリアム・ブライ艦長は、 1792年にトレス海峡を訪れ、主要な岩礁と水路の地図を作成した。ブライは島の最も高い丘をコーンウォリス山と名付けた。^{[15] [16]}トレス海峡の主要な海路から離れていたため、1860年代以前にダウアンを訪れたヨーロッパ人はほとんどいなかった。^{[6] [17]}

トレス海峡諸島民は、 1871 年 7 月 1 日のロンドン宣教協会(LMS)の到着を「光の到来」と呼んでいます。サミュエル・マクファーレン牧師と AW マレー牧師に率いられた宣教師たちは、エラブとトゥドゥを訪問した後、1871 年 7 月 6 日にダウアンに向かいました。ダウアンの指導者ナダイは宣教師たちと会い、島での宣教活動を開始することを許可しました。南洋諸島民の平信徒牧師 2 人、ジョサイアとシヴェネは、ダウアンとサイバイで宣教師として働くよう任命されました。LMS の宣教師たちは 1872 年にダウアンとサイバイを再訪し、ジョサイアとシヴェネが島民に受け入れられ、地元の首長から土地を与えられたことを知りました。^{[6] [18] [19] [20]}

1860年代には、ナマコ漁船と真珠採取船がトレス海峡の岩礁で操業を始めた。ダウアン島には真珠採取基地は設立されなかったが、1870年代にはヨーロッパの真珠採取業者とナマコ採取業者が北西諸島から男性を募集し、彼らのラガーで働かせ始めた。^{[6] [21]}

1870年代後半以降、パプアの沿岸部やダウアン、ボイグ、サイバイ諸島は、オランダ支配下の西パプアから来たマリンド・アニム族またはトゥゲリ族の戦士たちによって襲撃された。1881年、パール号として知られる政府船がダウアンを訪れ、ボイグ島の全住民が、11人の島民を殺害しボイグ島の村を焼き払ったマリンド・アニム族の襲撃隊から逃れるために島に避難していたことを発見した。^[6]

ダウアンは、ボイグ族やサイバイ族の避難場所としてよく使われていた。周囲を岩礁や強い潮流に囲まれていたため、襲撃者たちはカヌーで進むのが難しかった。政府高官のヘンリー・チェスターとフランク・ジャーディンは、襲撃者たちに対する懲罰遠征隊を率いたが、彼らを見つけることはできなかった。チェスターはボイグ族の自衛のために大量の銃火器を残した。^{[22] [23]} 1896年、西パプアのダルを拠点とするイギリス高官率いる報復遠征隊によってマリンド・アニム族の脅威は減少したが、ダウアン、ボイグ族、サイバイ族、パプア族への襲撃は1920年代まで続いた。^{[6] [24] [25]}

1872年、クイーンズランド政府は管轄権の拡大を求め、英国政府の支援を要請した。^{[26] 1872年に英国政府から} 特許状が発行され、クイーンズランド州沿岸から半径60海里以内にあるすべての島々を含む新しい植民地が創設された。^{[27]この境界は}1879年のクイーンズランド海岸諸島法によりさらに拡大され、以前の60海里の制限を超えたボイグ島、エルブ島、メール島、サイバイ島が含まれるようになった。 ^{[28] [29]}この新しい法律により、クイーンズランド州政府は、以前は管轄外で操業していた真珠養殖と真珠産業の基地を管理および規制できるようになった。^{[6] [30]}

1900年頃、ロンドン宣教協会の会員であったウォーカー牧師が、パプアン産業有限会社という慈善事業計画を設立した。この事業は、島民のコミュニティが協力して真珠採取船または「会社の船」を借りたり購入したりすることを奨励した。この船は真珠貝や貝殻を採取するために使用され、会社によって販売および配布された。ダウアンの人々は1911年までに最初の会社の船であるパプアを購入した。会社の船は島民に収入とコミュニティの誇りをもたらし、島間の輸送と通信を改善した。^{[6] [31] [32] [33] [34]}

1912年11月、クイーンズランド州政府はダウアン島の800エーカーの土地をアボリジニ保護区として正式に公示した。このとき、他の多くのトレス海峡諸島もアボリジニ保護区として公示された。^{[6] [35]}

ダウアン島とサイバイ島での食糧不足は、1912年の政府報告書で言及されている。また、ダウアン島に永住している人はわずか12人から15人であるとも報告されている。^[36] 1918年までに、木曜島には先住民保護官が任命され、1920年代から1930年代にかけて、人種法がトレス海峡諸島民に対して厳格に適用された。^[6]

1930年代にはミッションスクールが設立された。^[37]

1936年、トレス海峡諸島民の労働者の約70％がストライキを起こし、トレス海峡諸島民による政府当局に対する最初の組織的な抗議となった。9か月に及ぶストライキは、島民の生活に対する政府の統制が強まっていることに対する島民の怒りと憤りの表れであった。このストライキは、賃金、貿易、商業に対する政府の介入に対する抗議であり、夜間の外出禁止令の撤廃、島間移動の許可制度の撤廃、島民が自ら船員を募集する権利の承認を求めた。^{[6] [38] [39]}

このストライキは、いくつかの重要な改革と革新をもたらした。不人気だった地元の守護者JD・マクリーンは解任され、代わりにコーネリアス・オリアリーが就任し、選出された島民評議会の代表者との定期的な協議システムを確立した。新しい島の評議会には、地元の島の警察と裁判所の統制を含む、ある程度の自治権が与えられた。^{[6] [40]}

1937年8月23日、オリアリーはマシグで第1回島民議員会議を招集した。トレス海峡の14のコミュニティの代表者が出席した。マウとアナウは会議でダウアンを代表した。長い議論の後、夜間の外出禁止令を含む不人気な条例は取り消され、新しい地域代表法が合意された。^{[6] [41] [42]}

1939年、クイーンズランド州政府は、会議で議論された多くの勧告を盛り込んだ1939年トレス海峡諸島民法を可決した。この法律は、トレス海峡諸島民をオーストラリア先住民とは別の民族として正式に認めた。^{[6] [43] [44]}

第二次世界大戦中、オーストラリア政府はトレス海峡諸島民の男性を軍隊に徴兵した。ダウアンやその他の島のコミュニティから入隊した男性はトレス海峡軽歩兵隊を結成した。トレス海峡軽歩兵隊は兵士として尊敬されていたが、彼らの給与は白人のオーストラリア軍人の3分の1しか受け取っていなかった。1943年12月31日、トレス海峡軽歩兵隊のメンバーは、すべての兵士の同一賃金と同一権利を求めてストライキを起こした。オーストラリア政府は、彼らの給与を白人軍人の3分の2に引き上げることに同意した。1980年代にオーストラリア政府は、補償としてトレス海峡の軍人に対して過去の給与全額を支払った。^{[45] [46] [47]}戦後、トレス海峡全域で真珠産業が衰退し、島民は木曜島とオーストラリア本土で働き、定住することを許可された。^[6]

パプアニューギニアは1975年にオーストラリアから独立後、トレス海峡の島々と海域に対する権利を主張した。1978年12月、オーストラリア政府とパプアニューギニア政府は、両国間の国境と両国による海域の利用を規定した条約に署名した。^{[48] [49]} 1985年2月に発効したトレス海峡条約には、両国間の自由な移動（パスポートやビザなし）に関する特別規定が含まれている。^[50]コミュニティ間の自由な移動は、特別に設定された保護地域とその周辺地域で行われる漁業、貿易、家族の集まりなどの伝統的な活動に適用される。^{[6] [51]}

1985年1月29日、クイーンズランド州政府はダウアン島州立学校を設立した。2007年にタガイ州立大学が設立され、ダウアン島州立学校はタガイ州立大学のダウアン島キャンパスとなった。^[37]

1985年3月30日、ダウアンコミュニティは3人の評議員を選出し、1984年コミュニティサービス（トレス海峡）法に基づいて設立された自治的なダウアン島評議会を構成した。この法律はトレス海峡諸島民評議会に地方自治体のような権限と責任を与え、以前はクイーンズランド州政府が保有していたアボリジニ保護区であった評議会地域は、1985年10月21日に信託譲渡証書に基づいて評議会の信託管理下に移管された。^{[6] [52] [53]}

2007年、地方自治改革委員会は、 15のトレス海峡諸島議会を廃止し、その代わりにトレス海峡諸島地域議会を設立することを勧告した。2008年3月15日に1993年地方自治法に基づいて実施された選挙では、トレス海峡諸島地域議会の地方自治体を構成する15のコミュニティのメンバーがそれぞれ地方議員と市長を選出し、15人の議員と市長からなる議会が構成された。^[6]

2016年の国勢調査では、ダウアン島の人口は191人であった。^[54]

2021年の国勢調査では、ダウアン島の人口は131人であった。^[1]

トレス海峡諸島地域評議会はメインストリートに先住民知識センター（IKC）を運営している。^[55] 2006年6月30日にオープンしたIKCは、クイーンズランド州立図書館と提携し、地域住民に図書館サービスを提供しているほか、Taking IT On、Remote Indigenous Public Internet Access（RIPIA）、Culture Love、Deadly Digital Communitiesなどのさまざまなプロジェクトを実施している。^[56]

カルチャー・ラブは、アーツ・クイーンズランド、クイーンズランド州立図書館、クイーンズランド州各地のそれぞれの州および地域議会とのパートナーシップを通じて実施されたプロジェクトです。このパートナーシップは2009年に始まり、長年にわたって続きました。プロジェクトは学校の休暇中に実施され、アボリジニとトレス海峡諸島民の文化と歴史を捉え、高めるために、芸術、言語、音楽などのテーマを扱いました。ダウアンでは、カルチャー・ラブが2013年7月2日から6日まで開催され、地域住民、子供と若者、長老、地元の芸術家、知識の専門家、訪問中の芸術関係者が芸術を通して文化を祝いました。1週間にわたるプロジェクトの最後に、オリジナルのアートワークを使用して、 「The Coming of the Light Dauan Island 」というインタラクティブなバイリンガルの本が作成されました。この物語は、カラ・カワウ・ヤ（KKY）と英語の両方で紹介されています。^[56]

ダウアン島キャンパスは、タガイ州立大学の小学校（幼児から6年生まで）キャンパスであり、木曜島（9°24′49″S 142°32′23″E / 9.4136°S 142.5396°E / -9.4136; 142.5396（タガイ州立大学 - ダウアン島キャンパス））に本部を置いている。^{[57] [58]} 2016年、タガイ州立大学のダウアンキャンパスには、幼児期に18名、中等期に21名の学生が在籍しており、合計39名であった。^[59]

2018年、ダウアン島の教区は、トレス海峡で初めて、カトリック教会内の元英国国教会信者のための組織である南十字星の聖母個人教区に加わった。トレス海峡教会の元司祭で総代理であったGWバルニエ神父は、ケアンズ司教ジェームズ・フォーリーによってカトリックの助祭（2013年4月24日）に叙階され、その2日後の2013年4月26日に司祭に任命された。^[60]

• J・ベケット『トレス海峡諸島民：慣習と植民地主義』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1987年）
• ボイグコミュニティ評議会、『ボイグ、私たちの歴史と文化』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1991年）
• S マリンズ『トレス海峡、植民地占領と文化接触の歴史 1864-1897』（セントラル クイーンズランド大学出版、ロックハンプトン、1994 年）
• M レイヴン、「収穫逓減の限界点：トレス海峡ボイグ島における狩猟と資源の減少」（カリフォルニア大学博士論文、1990 年）
• N シャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993 年）
• J・シンジ『トレス海峡、人々と歴史』（クイーンズランド大学出版、セントルシア、1979年）

このウィキペディアの記事には、クイーンズランド州がCC-BY-4.0に基づいて公開した「アボリジニとトレス海峡諸島民のコミュニティの歴史: ダウアン」からの資料が含まれており、2017 年 10 月 2 日にアクセスされました (2017 年 10 月 2 日にアーカイブ)。

• Culloty, D. (1991)。水耕栽培プロジェクト：ダウアン島州立学校の研究報告書 / [Danella Culloty 編]。優先国エリアプログラム - 北部エリア。ISBN : 0947174613
• Naiama, S., Teske, T. (1990)。トレス海峡の島、ダウアン。極北学校開発ユニット。ISBN 0724240977。— 全文オンライン

ウィキメディア・コモンズのダウアン島関連メディア

• カルチャー ラブ 2013、クイーンズランド州立図書館。2013 年にダウアン島で開催されたカルチャー ラブのイベントと活動の写真とビデオ映像。