SC インテルナシオナル

インターナショナル

フルネーム	スポーツクラブインテルナシオナル
ニックネーム	コロラド(レッズ) クルベ・ド・ポヴォ(ピープルズ・クラブ) セレイロ・デ・アセス(ファクトリー・オブ・エース) ロロ・コンプレッサー(スチームローラー)
短縮名	インター
設立	1909年4月4日; 115年前 ( 1909-04-04 )
地面	ベイラリオ
容量	50,128
社長	アレッサンドロ・バルセロス
ヘッドコーチ	ロジャー・マチャド
リーグ	カンピオナート ブラジレイロ セリエA カンピオナート ガウチョ
2023 2023	セリエA、 20試合中9位 ガウシャン、 12試合中3位
Webサイト	インターナショナル
ホームカラー アウェイカラー 3番目の色
現在のシーズン

スポーツ・クルブ・インテルナシオナル（ポルトガル語発音: [ˌĩteɾnɐsjoˈnaw]）は、一般的にインテルナシオナル、インテル・デ・ポルト・アレグレ^[1]あるいは単にインテル^[2]として知られ、ポルト・アレグレを本拠地とするブラジルのプロサッカークラブである。彼らは、ブラジルリーグの1部リーグであるセリエAと、リオグランデ・ド・スル州サッカーリーグの1部リーグであるカンピオナート・ガウーショ・セリエAでプレーしている。チームのホームスタジアムはエスタディオ・ベイラ・リオ（「川沿い」）として知られ、 2014 FIFAワールドカップの12会場のうちの1つであり、収容人数は50,128人である。

このクラブは1909年にポッペ兄弟によって創設され、偏見のない民主的な組織となるという明確な目標を掲げている。クラブのカラーは赤と白で、ファンはコロラドスとして知られている。ブラジルとアメリカ大陸で最も成功したクラブの一つであり、7つのトロフィーを獲得したブラジルで3番目に多い国際タイトルを獲得したクラブである。^[3]歴史的なライバルはグレミオ・フットボール・ポルト・アレグレンセで、世界最大のダービーの一つであるグレナルで対戦している。 ^[4]

インテルナシオナルは、14万人以上の会員を擁する大規模な会員制スポーツクラブの一部です。^[5] 2006年はインテル史上最も成功した年となり、コパ・リベルタドーレスとFIFAクラブワールドカップで初めて優勝し、後者ではヨーロッパ王者の バルセロナを、前者ではクラブワールドカップの現王者 サンパウロを破りました。インテルは2010年に再び大陸タイトルを獲得しました。

その他の主な栄誉としては、1975年、1976年、1979年のブラジルリーグ優勝（クラブが無敗でタイトルを獲得したのは1979年のみ）、2007年と2011年のレコパ・スダメリカーナ優勝、1992年のコパ・ド・ブラジル優勝、2008年のコパ・スダメリカーナ優勝などがある。

クラブの設立は、エンリケ・ポッペ・レオン、ホセ・エドゥアルド・ポッペ、ルイス・マデイラ・ポッペの3人の兄弟によるものです。彼らは、ブラジル全土でサッカーの人気が高まっていた1908年頃にサンパウロからポルトアレグレにやって来ました。 ^[6] 弟のホセとルイスは、サンパウロで習ったスポーツであるサッカーをプレーしたいという願望を持っていました。影響力のある兄のエンリケは、新しいクラブの設立を指揮しました。^[7]

スポーツクラブインテルナシオナルの起源は、多様な国籍の組み合わせと関係している。当時ポルトアレグレにあった他のチームが主にドイツ人の子孫を対象としていたのに対し、インテルはさまざまな民族的背景を受け入れるチームとして誕生した。^{[6]会議で聞かれたスピーチは、常にポッペ家とそこにいた人々にとって非常に重要な原則を中心に展開していた。インテルナシオナルはブラジル人と外国人のために創設されたが、これはポルトアレグレに存在していた他の2つの主要クラブ、}グレミオとフス・バルの差別的方針を明確に反映していた。 ^[7]

クラブの色はポルトアレグレのストリートカーニバルにインスピレーションを得たものである。当時、市内には緑のエスメラルディーノスと赤のベネツィアーノスという2つの大きなカーニバル組織があり、投票の結果、赤が選ばれた。^[7]

かつては文化的影響力の豊かな質素な地区だったイリョタ地区が、チームの最初のグラウンドとなった。現在スポルト・クラブ・インテルナシオナル広場として知られるアルリンド通りのサッカー場では、チームの初期のトレーニングセッションが開催された。その後、この場所はカネラ・プレタ・リーグの試合会場となり、ブラジルの最も優れたサッカー選手の一人である伝説のテソウリーニャが誕生した場所となった。地区で頻繁に洪水が発生したため、クラブは移転を余儀なくされた。そのため、1910年にカンポ・ダ・ヴァルゼア（現在はレデンサオ公園と呼ばれる）に移転した。^[6]

しかし、ボンフィム地区での時間は長くは続かず、1912年までにインテルはシャカラ・ドス・エウカリプトスを借りた。アゼーニャ通りに入り口がある路地に位置し、ここがインテルの初の専用競技場となった。クラブが最初の連勝を開始したのはここであり、1913年と1917年にシティ・チャンピオンシップを獲得した。 ^[6]

1920年代、コロラドの歴史の2番目の10年は、クラブの歴史の転換点となった。初期の成長の後、インテルは大きな課題に直面し始めた。フィールド上では、タイトルをほとんど獲得できなかった。フィールド外の状況は好ましいものではなかった。財政難に加えて、コロラドは本拠地を失う寸前で、クラブが閉鎖される可能性もあった。クラブの軌道を変えるような決断を下す必要があった。^[6]

インテルは復活して力をつけ、1927年に初の州タイトルを獲得し、初のホームスタジアムであるエスタディオ・ドス・エウカリプトスの建設を開始してさらに人気を博し、カネラ・プレタ・リーグ（文字通り「ブラック・シンズ」リーグ）の黒人選手を含む他のリーグの選手に門戸を開いた。^[6]

1931年にメニーノ・デウス地区にオープンしたエウカリプトス・スタジアムは、多くの栄光の舞台となり、インテルが南ブラジル最大のクラブとして台頭するきっかけとなった。インテルは「人民クラブ」として成長し、スタンドだけでなくフィールド上でもガウーチョ社会の貧しい階級とより一層一体感を持つようになった。^[6]この時代、イリョタ出身のシルヴィオ・ピリージョやカネラ・プレタ・リーグ出身のトゥパンのような才能ある選手が目立った。インテルは有名な「ロロ・コンプレッサー」チームを結成し始め、ガウーチョサッカーの支配が迫っていることを示していた。^[6]

1940 年代はインテルナシオナルにとって黄金の 10 年でした。それは、不朽のアイドルの出現と、グレナル ダービーでの一貫した優位性によって特徴づけられました。エウカリプトス スタジアムは、常に大勢の観客を迎えました。その頃、チームの最初のウルトラを創設したビセンテ ラオ^[8]と、ルイス フェルナンド ベリッシモが「純粋なコロラド」と評した、酔っぱらったサポーターのチャルート^[9]は、今日でも記憶に残る象徴的なファンでした。当時のチームは、しばしば「ロロ コンプレッサー」と呼ばれています。これはポルトガル語で「スチームローラー」を意味し、ラオが作った表現です^[10]。ガウチョ フットボールで比類のない成功を収めたチームです。非常に攻撃的なチームは 1939 年から 1948 年までプレーし、リオグランデ ド スル州選手権で 8 回優勝し、リオグランデ ド スル州で 6 回連続で州選手権に優勝した最初のチームとなりました^{[6] 。}

このような優位性の理由は、1928年に遡る。この年、インテルは黒人選手をチームに加え始めた。これはライバルのグレミオでは1952年まで認められていなかったことだ。この決定は結局、制限のないチームを強化することとなった。しかし、サッカーがプロ化される前は、ほとんどの黒人選手は参加選手にボーナスが支給されるカネラ・プレタ・リーグでプレーすることを好んだ。クラブがプロ化し、低額ではあるものの給与を支払うようになると、より多くの黒人選手がインテルナシオナルへの招待を受けるようになった。^[10]

そのチームには、クラブ史上最高のサッカー選手が何人か含まれていました。アルフェウ、テソウリーニャ、アビゲイル、カルリートス、アダオジーニョなどです。「ロロ コンプレッサー」という言葉は、勝利を追求するインテルの「相手を粉砕する」力を表すために造られました。それは当時のチームの優位性を示していました。

1947年、サポーターたちはエウカリプトススタジアムのコンクリート製観客席の建設に協力し、このプロジェクトは1950年まで続いた。スタジアム建設時やその後のベイラリオの開場時と同様に、クラブの設備を充実させるために資金を集め、資材を求めたのはファンだった。その後、スタジアムでは1950年のFIFAワールドカップの2試合、メキシコ対ユーゴスラビア戦とメキシコ対スイス戦が開催された。^[11]

ピッチ上では、インテルは成功を続けた。1950年代は、パウリーニョ、フロリンド、オレコ、チネシーニョ、オドリコ、サルバドール、ジェロニモ、ルイジーニョ、カニョチーニョといった素晴らしい選手たちを擁したチームで、監督のテテ^[11]が率いた このチームは、1940年代の偉大なチームにちなんで「ロリーニョ」^[6] (小さな圧搾機) と呼ばれた。しかし、この時期の偉大なスターは、間違いなくストライカーのボディーニョとラリーだった。この10年間の功績の中には、5回の州タイトル獲得と、ライバルチームの新本拠地であるエスタディオ・オリンピコの開場式でグレミオに6対2という歴史的な勝利を収めたことが挙げられる^[6]。チームの質の高さは、1956年にメキシコで開催されたパンアメリカン競技大会で優勝したブラジル代表チームの選手の大半をインテルが提供したという事実からも証明されている。^[11]

クラブは、その神秘性で知られる象徴的なエウカリプトススタジアムで30年間を過ごしましたが、最終的にはクラブの増大するニーズに応えられなくなりました。60年代には、エウカリプトスは大規模なファン層に対して手狭になっていました。^[6]

ガウチョサッカーにおけるインテルの長年の優位が終わりを迎えようとしていた1956年に、ベイラ・リオ建設の物語が始まった。1956年9月12日、サッカーに関わり、インテルの会長を何度も務めたエフライム・ピニェイロ・カブラル市議会議員が、ポルトアレグレ市議会にグアイバ川を埋め立てる予定の土地を寄付する計画を提出した。実際、インテルは川沿いの土地を手に入れようとしていた。^[12]

ベイラ・リオは主にファンの寄付で建設され、ファンは建設のためにレンガ、セメント、鉄を田舎から持ち込んだ。この点で、リオグランデドスル州中のインテルナシオナルサポーターを動員するための特別ラジオ番組があったが、1960年代はインテルにとってサッカー界で厳しい時期であり、ベイラ・リオは完成しないかと思われた。近くのエウカリプトススタジアムでのチームの敗北にうんざりしたファンは、新しいスタジアムの建設を見に出て、建設作業員を応援した。^[12]

インテルはベイラ・リオの建設に主に充てられた乏しい資金にもかかわらず、ブラウリオ、ドリーニョ、ポンテスといった若手の才能を頼りに優秀なチームを編成した。1967年のロベルト・ゴメス・ペドロサ・トーナメントに初めて参加した全国大会では、インテルは目覚ましい活躍を見せ、決勝に進出し、最終的にアデミール・ダ・ギアのパルメイラスを破って準優勝を果たした。翌年、コロラドは同様の成績を収め、ペレのサントスに僅差で次点となり、タイトルを逃した。インテルはブラジルのトップクラブの地位を確立し始めていた。^[6]

最終的にベイラ・リオは、インテル設立から2日後の1969年4月6日日曜日に開場した。開場試合はポルトガルのベンフィカとの対戦で2-1の勝利となり、ベンフィカの主役はエウゼビオだった。クラウディオミロが新スタジアムで初ゴールを決めた^[12]

1970年代、インテルナシオナルは8年連続でカンピオナート・ガウチョのタイトルを獲得し、1969年から1976年まですべての地域選手権で優勝しました。これは州内で最も長い連続タイトル記録でした。これはインテルナシオナルにとって、ライバルのグレミオが1960年代に記録した7連覇を上回る素晴らしい業績でした。しかし、1970年代にはさらに多くの成果がもたらされました。^[13]

おそらく、インテルナシオナルのサポーターにとって、勝利に沸いた70年代ほど愛情と憧れを持って記憶されている時代はないだろう。その10年間、インテルはリオグランデドスル州とブラジルで最も成功したクラブとなった。新しいベイラリオスタジアムは、熱狂的なファンの期待に応えた。^[13]

インテルはベイラ・リオで行われた初の全国選手権で素晴らしい成績を収め、4回戦制で決着がついた1969年、1970年、1971年の大会で5位に終わった。徐々に、ヴァルドミロ、クラウディオミロ、カルペジャーニ、エルミニオ、ポンテス、クラウディオ・ドゥアルテ、トヴァル、カルボーネといった選手がレッドチームの主力選手として活躍するようになった。10年代初頭にレッドチームの監督を務めたのは、監督のダルトロ・メネゼスだった。^[14]

変化と進歩は1972年に始まった。新監督ディノ・サニの指揮の下、インテルはすぐにコロラドスのアイドルとなるチリ人センターバックのフィゲロアを獲得した。この年はブラジレイラオンで3位という歴史的な成績を収め、パルメイラスとの準決勝に進出した。しかし、1-1の引き分けでサンパウロのチームは決勝に進んだ。^[14]

国内選手権で地位を固めた同クラブは、1970年代半ばを迎えると、大会で重要な役割を果たすだけでなく、待望のトロフィーを獲得することを決意していた。これを達成するため、クラブは国内カップでの経験を持つ監督を探した。1974年の初め、インテルにはルーベンス・ミネッリという新しい指揮官がいた。^[14]ミネッリは当時としては革命的な監督で、スペースをコントロールし、リハーサルされたプレーを行うチームを配置することで知られ、ブラジルで有名なオフサイドトラップも導入した。^[15]同年、クラブはゴールキーパーのマンガをナシオナルから、左ウイングのルラをフルミネンセから獲得した。^[16]ミネッリの加入とほぼ同時に、左ウイングのルラの獲得により、インテルはフィールドの両サイドでよりバランスの取れたプレーを見せ始めた。1974年のFIFAワールドカップに出場したバルドミロは、すでに赤いファンに愛され、右サイドを支配していたが、反対側には彼と匹敵するサッカーのスキルを持つ仲間がいなかったが、もうそれはない。中盤では、ファルカオがすでにスターターとしての地位を確立していた。しかし、中央地域の主力選手はパウロ・セサル・カルペジャーニだった。その年のワールドカップでブラジルのキープレーヤーの一人で、10番はファンのアイドルだった。パウロスのデュオにエスクリニョが加わり、ミネッリのミッドフィールダートリオが完成した。^[14]ユースカテゴリーからは、シーズン初めにコパ・サンパウロのチャンピオンであるジャイル、カサパバ、チコ・フラガ、バティスタも主力チームに統合され、赤いチームにさらに力を加えた。^{[14] [17]}ブラジレイロンでは、最終戦で2回の引き分けと1回の敗北で再び4位に終わった。しかし、今回はチームは過去に見られなかったほどの力でシーズンを終えた。団結したチームはブラジルを征服する準備ができていた。^[14]

1975年シーズンの開幕はインテルにとって異例の展開となった。クラブの名声が高まったため、ヨーロッパツアーに招待された。ルーベンス・ミネッリは5週間連続で選手たちと過ごしたが、これは選手たちからさらに大きな称賛を得るための重要な時期であり、その結果、彼のサッカーコンセプトをチーム内に完全に導入することができた。得られた結果は、インテルのチームで推進された革新を裏付けるものだった。14試合でインテルは13勝1分け、得点は50、失点はわずか1だった。素晴らしい数字で、チームのハイパフォーマンスを正当に表しており、サンデータイムズ紙はインテルと、チャンピオンズリーグで3連覇したばかりのAFCアヤックスを比較した。 ^[14]

7年連続で州タイトルを獲得した後、インテルは8月20日水曜日に1975年のブラジル選手権に初出場した。ベイラ・リオでは、何万人ものインテルファンがスタンドを埋め尽くし、ブラジレイロンの開幕戦でピープルズ・クラブを応援した。州選手権での勝利に勢いづいたインテルは好調を維持し、チームはブラジレイロンの最初のフェーズを8勝2引き分け1敗でグループ首位で終えた。第2フェーズではインテルは不安定な成績だったが、最終的には2位で予選を通過した。準決勝の相手はフルミネンセのトリコロール・マシーンだった。^[14]フルミネンセがマシーンと呼ばれたのは偶然ではない。リオデジャネイロを拠点とするトリコロールの歴史的な世代には、1970年にブラジルのワールドカップチャンピオンとなったフェリックス、カルロス・アルベルト・トーレス、マルコ・アントニオ、パウロ・セサル・カジュなどの名前があり、1975年にメキシコワールドカップで優勝したブラジルチームのもう1人のスターであるリベリーノとの契約でピークを迎えました。^[14] ガウチョは、ファルカオの美しいパスからルラのゴール、パウロ・セサル・カルペジャーニの見事なゴールで2-0で勝利しました。この結果、インテルはグランドファイナルでクルゼイロと対戦することになりました。^[18]

決勝戦の動員は印象的だった。試合は12月14日の日曜日に予定されていたが、ポルトアレグレのホテルは金曜日から満室だった。それよりも前の木曜日には、インテルファンのチケットは完売していた。ベイラ・リオは巨大ではあったが、リオグランデ・ド・スル州の州都に四方八方から集まったファンの情熱に比べれば小さく感じられた。スタンドの観客も選手のフィールドの観客も、誰もが決定権を持ちたかった。インテルはクルゼイロの実力を知っていた。クルゼイロは1966年にブラジルのチャンピオンに輝き、スター選手を多数擁する伝統あるチームだった。ピアッツァを筆頭に、ラウール、ネリーニョ、ゼ・カルロス、ジョアンジーニョ、パリニャなど、いずれも代表選手だったスター選手たちがいた。この理由もあって、試合はペースを落とし、前半は両チームから絶え間ない分析が見られた。^[14]優勝を決定づけたゴールは、エリアス・フィゲロアが決めた。後半11分、チリ人DFがグアイバの夕日から差し込む陽光の中でヘディングシュートを決めたことから、「光り輝くゴール」として知られる。ゴールネットを揺らしたこのボールは、1970年代のクラブの連勝の始まりを告げた。^{[19]インテルは、リオグランデドスル州出身のクラブとして初めてブラジル選手権で優勝した。この選手権は、現在の形式や以前の}タッサ・ブラジル、トルネイオ・ロベルト・ゴメス・ペドロサの形式を問わず、それまで争われていた18回の国内タイトルのうち12回を制覇したサンパウロのチームが大部分を占めていた。合計29試合が行われ、58ポイントを獲得し、18勝、8引き分け、3敗のみだった。インテルは他のどのチームよりも多くのゴールを決め、最も少ない失点を記録し、フラビオは大会の最多得点者でもあった。^[17]

1976年の選手権では、エルミニオ、カルペジャーニ、フラビオに代わり、マリーニョ・ペレス、バティスタ、ダリオが先発メンバーに名を連ねた。これが1975年と1976年のインテルチームの主な違いだった。^[20]前年よりもさらに優れたチームとなったインテルナシオナルは、1976年のブラジル選手権の第1フェーズで再び優位に立ち、8試合で7勝1敗、印象的な25ゴールを決めて首位の座を確保した。^[20]第2フェーズでは、チームは負けがなく、4試合に勝ち、1引き分けた。第3フェーズでは、8試合で6勝2敗の成績で、首位のチームは大会の準決勝に進出した。準決勝はベイラ・リオで行われた。アトレティコ・ミネイロは、まるで早い段階での決勝戦のような試合で奮闘した。ヴァンチュイルがトニーニョ・セレソ、パウロ・イシドロ、レイナルドの若さを披露したミナスジェライスチームの先制点を挙げた。このリードは73分まで続いた。バティスタが1-1の同点ゴールを決めてインテルを救った。そして、ブラジル選手権史上最高の試合の一つとして記憶される試合の最後の瞬間にエスクリニョとのヘディングシュートの応酬から生まれた伝説的なゴールでインテルの勝利を決定づけたのはファルカオだった。^[20]

決勝戦を再びホームで戦う権利を得たインテルナシオナルは、コリンチャンスを相手に2度目のブラジルタイトルを難なく獲得した。サンパウロのチームはテクニックよりも根性と感情に頼り、ダリオとバルドミロのゴールで2対0で敗れた。インテルナシオナルは、効率的で華麗でテクニックのあるサッカーで2度目のブラジルチャンピオンとなり、ファルカオ、フィゲロア、マンガ、カルペジャーニをブラジルサッカー界の偉人の中でも最高レベルに引き上げた。^[21] 1976年のキャンペーンは注目に値する。ブラジル選手権の23試合で、チームは19勝1分け、3敗だった。^[13]しかし、1976年シーズンの終わりにルーベンス・ミネッリ監督がインテルを去り、3シーズン、217試合で153勝44引き分け、20敗という旅に終止符を打った。 1977年、監督はサンパウロで3年連続の全国タイトルを獲得した。^[22]

1975年と1976年のタイトルにより、インテルは初めてコパ・リベルタドーレスに数回出場するチャンスを得た。しかし、国内での成功は大陸レベルでは繰り返されなかった。1976年、国内ディフェンディングチャンピオンとその準優勝チームがコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカにブラジル代表として出場した。当時、インテルとクルゼイロはパラグアイのオリンピアとスポルティーボ・ルケーニョと同じグループに所属していた。両チームは楽々と競争をリードしていた。しかし、1チームしか勝ち上がれないこの大会で、ミナスジェライスのスターたちが輝いた。そして、特に1試合が不滅のものとなった。クルゼイロ5、インテルナシオナル4。ブラジルで間違いなく最高の2チーム、リオグランデ・ド・スル州とミナスジェライス州のチームが、決定的でスペクタクルな対決を繰り広げた。翌年の1977年、インテルはコリンチャンス、エクアドルのエル・ナシオナル、デポルティーボ・クエンカを破り、グループステージを突破した。しかし、次の段階で再びクルゼイロに屈し、ホームで行われた接戦で0対1で敗れた。^[20]

しかし、10年の終わりには、今度は新監督のエニオ・アンドラーデの下で、さらにもう一つのタイトルが獲得された。1979年のブラジル選手権には、過去最高の参加者数となり、94チームが争った。^[13] 1979年のインテルは、ブラジルサッカーに革命をもたらした。2度の優勝を果たした世代は、右と左のウイングであるヴァルドミロとルラの動きを最大限に生かすように設計された明確な4-3-3フォーメーションでプレーしたが、1979年のチームは、3人の2つのラインと、4人のプレーヤーと2人のフォワードで構成されるミッドフィールドの間を簡単に切り替えた。チームの大きなワイルドカードは、ルラの後継者となったマリオ・セルジオだったが、完全に異なる役割を果たす責任があった。^[23] 3つのグループステージの後、準決勝に進み、インテルナシオナルがパルメイラスを破り、バスコ・ダ・ガマがコリチーバを下した。決勝では、リオデジャネイロで行われた第1戦でインテルナシオナルがバスコに2-0で勝利した。第1戦で得たアドバンテージに興奮し、素晴らしいキャンペーンに陶然としたインテルのファンが、第2戦のためにベイラ・リオを埋め尽くした。その時点までに、リーグ戦22試合でインテルは15勝7分け、38得点、わずか12失点という成績を残していた。そのため、赤と白のユニフォームを着たサポーターは、タイトルだけでなく、無敗の勝利の栄誉を望んだ。出場可能な選手全員が揃ったため、エニオは理想的な先発11人を選んだ。ゴールキーパーはベニテス。ディフェンスはジョアン・カルロス、マウロ・ガルヴァオン、マウロ・パストール、クラウディオ・ミネイロ、ミッドフィールダーはファルカオ、バティスタ、ジャイールが選ばれた。最後に、攻撃陣はバルドミロ、ビラ、マリオ・セルヒオが務めた。チームは優勢で2-1で勝利し、ビラが最初のゴールを決め、ファルカオが勝利キャンペーンの最後のゴールを決め、1979年12月23日にインテルナシオナルは3度目のブラジル選手権優勝を決めた。インテルナシオナルは無敗のチャンピオンであり、これはブラジルの他のどのクラブにも匹敵しない偉業であった。^[13]

1980年代は好調なスタートを切り、インテルナシオナルは国際的な地位を高めた。エニオ・アンドラーデ監督やファルカオ、バルドミロ、バティスタといったレジェンド選手に率いられた1979年のブラジルのチャンピオンは、 1980年に初めてコパ・リベルタドーレス決勝に進出し、同国のバスコ・ダ・ガマ、ベネズエラのデポルティーボ・ガリシア、デポルティーボ・タチラと同じグループ3に入った。インテルナシオナルは4勝1分け1敗でグループ1位となった（ただし、意外にも敗れたのはデポルティーボ・ガリシアだった）。準決勝では、アルゼンチンのベレス・サルスフィエルド、コロンビアの強豪アメリカ・デ・カリと同じグループに入ったが、再びインテルはベレスに2勝、アメリカに2引き分け（これで決勝進出を果たすのに十分だった）でグループ首位に立った。決勝戦では、インテルナシオナルは1971年にコパ・リベルタドーレスで優勝経験のあるナシオナルと対戦した。コロラドはウルグアイの守備陣を破ることができず、ベイラ・リオで行われた第1戦は0対0で終了した。モンテビデオのエスタディオ・センテナリオでは、インテルは1対0で敗れた。^[24]

当時インテルナシオナルにとって最も重要な試合に敗れたにもかかわらず、チームは1981年から4年連続でカンピオナート・ガウチョで優勝した。しかし、ライバルのグレミオが1981年のブラジル選手権、1983年のリベルタドーレス杯とインターコンチネンタルカップで優勝した一方で、インテルが重要な決勝戦で敗れたため、この10年はコロラドチームにとってほろ苦いものとなった。前の10年が栄誉と栄光に満ちていたのに対し、1980年代は同じようには味わえなかった。才能あるチームを集めて良いパフォーマンスを達成したにもかかわらず、インテルは最も重要な大会で力不足だった。^[6] しかし、クラブは多くの国際親善試合に参加し、1982年のジョアン・ガンペール・カップではバルセロナとマンチェスター・シティを破り、ヨーロッパ以外のチームで唯一勝利した。インテルはまた、1984年のトロフェオ・コスタ・デル・ソル、1983年のヨーロッパパックカップ、1984年のキリンカップ、 1987年のグラスゴー国際トーナメント、1987年のトロフェオ・シダーデ・デ・ビーゴ、1989年のトロフェオ・シウダード・デ・セウタでも優勝した^[25]。

1980年代後半、インテルは2年連続で決勝に進出し、再びブラジル選手権優勝に近づいた。1987年、インテルは第1フェーズを4勝2引き分け2敗でグループ1位で終え、順調なスタートを切った。準決勝では、チームはミネイロンでクルゼイロを0-1で下した。しかし、決勝でインテルは、ジーコ、ベベット、ジョルジーニョ、レアンドロ、エジーニョ、レオナルド、アンドラーデ、ジーニョ、レナト・ガウチョなどの有名選手を擁するフラメンゴに敗れ、4度目の優勝のチャンスを失った。^[26]

1988年、インテルは第1フェーズのグループで2位となり、再び決勝に進出した。しかし準決勝では、コロラドは宿敵グレミオと「世紀のグレナル」と呼ばれる戦いに臨んだ。これは、国内大会のノックアウトステージで初めて宿敵同士が対戦したことから名付けられた。1988年の準決勝は1989年2月にようやく決着がつき、チャンピオンシップの決勝進出者とコパ・リベルタドーレスへの出場権が決定した。この誇張された呼び名は、試合終了時に十分に正当化された。この決闘は大会の枠を超え、インテルの歴史で最も象徴的な出来事の1つとなった。レッドチームは前半を1対0で終え、グレミオが最初の45分間を支配した後、ピッチ上にはわずか10人の選手しかいなかった。後半、ベイラ・リオの大観衆に後押しされ、コロラドスはストライカーのニルソンの2ゴールでグレミオを2対1で下した。^[27]

数日後、インテルは意外なバイーアチームにタイトルを奪われたが、これは1980年代には最も栄光に満ちた瞬間でさえ完全に幸せになることは不可能だったことを示している。世紀の大一番は単なる試合ではなく、原因と結果を超越したカタルシスだった。^[27]インテルナシオナルが優勝候補と見られていたにもかかわらず、チームはアウェーでの第1戦で2対1で敗れ、ホームでも0対0で引き分け、バイーアに敗れた。^[28]

1980年の決勝から9年後の1989年のコパ・リベルタドーレスで、インテルナシオナルは再びリベルタドーレスのタイトルに近づいた。同大会では振るわず、チームはベスト16に進出したものの、グループで3位に終わり、2勝1分け3敗だった。しかし、ノックアウトステージで状況は一変し、インテルは5度の優勝を誇るペニャロールをモンテビデオで1-2、ポルト・アレグレで6-2で破った。準々決勝では、数か月前のブラジレイロン決勝の再戦でブラジル王者バイーアと対戦した。今回は、インテルナシオナルはホームでバイーアを1-0で下し、0-0の引き分けで勝ち進み、準決勝に進んだ。オリンピアは、ルイス・クビージャ監督の下、エベル・アルメイダ、ガブリエル・ゴンサレス、アドリアーノ・サマニエゴ、スター選手のラウール・ビセンテ・アマリージャらを擁し、第二の黄金期を迎えていた。デフェンソレス・デル・チャコで行われた準決勝第1戦を1-0で勝利した後、アベル・ブラガ率いるチームは決勝進出をかけてホームで引き分けを目指した。興奮した69,928人のインテルファンがベイラ・リオに詰めかけ、一部は「インテル、アメリカのチャンピオン」と書かれた横断幕を振っていた。彼らは、夢が悪夢に変わるとは思ってもいなかった。オリンピアは勇敢な逆転劇を見せ、ベイラ・リオを沈黙させながら第2戦を2-3で勝利。インテルはPK戦まで持ち込んだが、ゴールにはならなかった。合計スコアが3対3で同点だったため、決勝進出者を決めるPK戦が行われ、オリンピアが3対5で勝利し、コロラドスは敗退した。この敗退は、ベイラ・リオ・スタジアムのサポーターが経験した最悪のトラウマと呼ばれている。^[29]

1980年代はクラブにとって成功とは言えなかったが、ミッドフィールダーのドゥンガやゴールキーパーのタファレルなど、1994年にブラジル代表として世界チャンピオンになった選手や、ルイス・カルロス・ウィンク、アロイジオ、ピンガといった才能ある選手など、ブラジルサッカー界の大スターとなった選手が誕生した10年だった。^[6]そのおかげで、インテルナシオナルは1984年に再び代表チームの拠点となった。これが最後に起こったのは1956年で、パンアメリカン競技大会の代表チームに招集された22人のうち8人がインテルナシオナルでプレーした。1984年の夏季オリンピックでは、インテルナシオナルは全選手を招集し、「セレ/インテル」として知られるブラジルチームを結成した。ブラジルは決勝でフランスに敗れ、銀メダルを獲得した。同じグループがインテルナシオナルを1987年と1988年にブラジルの準優勝に導いた。^[25]

10年間の失敗の後、1990年代は希望のあるものになり始めた。1992年、インテルナシオナルはついに4度目の国内タイトルを獲得し、コパ・ド・ブラジルでの優勝戦はスリリングなものだった。パカエンブー・スタジアムで行われたラウンド16でコリンチャンスを4-0で破った後、インテルは準々決勝でグレミオと対戦した。戦いは拮抗しており、2回の引き分けの後、インテルはPK戦でライバルを破って出場権を獲得した。準決勝では、サンパウロのチームを相手にまたもや圧勝した。インテルナシオナルはパルメイラスに容赦なく、パルケ・アンタルティカで2-0、ベイラ・リオで2-1と、両試合とも勝利した。決勝戦は最初から最後までスリリングな展開だった。ポルトアレグレでは、チームは2-1のスコアを覆さなければならなかった。タイトル獲得のゴールは劇的な形で生まれた。88分にセリオ・シルバがPKで決めたものだった。アウェーゴールのルールにより、クラブはタイトルを獲得した。^[6]

しかし、1990年代はコロラドにとって抵抗と情熱の時代となった。チームは浮き沈みを経験し、ライバルのグレミオは絶好調だったが、サポーターは動じることなく、より良い日々を求めて団結し続けた。世紀の最後の10年間、インテルは4つの州選手権（1991、1992、1994、1997）を獲得し、オリンピコスタジアムで忘れられないグレナルを経験した。ファビアーノの素晴らしいパフォーマンスで5-2の勝利を収め、困難な時期を乗り越えたサポーターの心を癒してくれた。^[6]

1999年、インテルは降格の危機に瀕する劇的なシーズンを迎える。ワールドチャンピオンのブラジル代表チームの元キャプテンで、インテルでキャリアをスタートさせたミッドフィールダーのドゥンガと契約し、シーズンは幸先の良いスタートを切った。しかし、その年の終わりには、このミッドフィールダーのパフォーマンスは芳しくなく、チームは依然としてセリエB降格と戦っていた。^[30] 11月10日、ベイラ・リオの満員の観客の中、後半36分にドゥンガのヘディングシュートでインテルナシオナルはパルメイラスを1-0で破り、初めてブラジル選手権2部降格を免れた。後半46分、インテルのレオン監督が退場となった直後、スタジアムの照明が消された。数分の中断の後、照明が戻り、試合は終了し、インテルは1部リーグに留まった。^[31]

長く失望に満ちた1990年代を経て、インテルは2000年代初頭、流れが変わり始めるまでいくつかの課題に直面した。1999年に降格を免れた後、2002年にインテルナシオナルは再び降格の危機に瀕した。シーズン最終戦で国内2部リーグへの降格を回避するため、インテルナシオナルは自分たちだけに頼ることはなかった。チームは、パルメイラスがサルバドールでヴィトーリアに負け、ポルトゲーザがカニンデでバイーアに勝たないことを必要としていた。実際、結果は同じ展開となった。最大の課題は、同じ年にクルゼイロを破ってコパ・ドス・カンペオンスで優勝したベレンでパイサンドゥを倒すことだった。そのため、マンゲイランで負けることは想像に難くなかった。^[32]ベレンの猛暑により前半はペースが上がらなかったが、インテルナシオナルは後半に反撃し、マヒコン・リブレラトとフェルナンド・バイアーノのゴールで2-0の勝利を収めた。^[33]その年は、その試合で得点を挙げたリブレラトにとって悲劇の年でもあった。インテルの降格回避に貢献してからわずか11日後の11月28日の早朝、フロリアノーポリスのベイラ・マール通りで交通事故に遭い、21歳の有望な若手フォワードが死亡した。運転していた車はエルシリオ・ルス橋付近のカーブで制御を失い、海に転落した。^[34]何年もの間、ベイラ・リオでは「リブレラトは7歳で死ぬ」と書かれた横断幕で同選手を偲んでいた。^[35]

困難な時期がまた10年続くかと思われたが、新会長の指揮の下、インテルは再び頂点に返り咲きつつあった。フェルナンド・カルヴァーリョは、クラブの復活に大きく貢献している。政敵からもサッカーを理解している経営者として認められたこのスポーツ役員は、1999年に初めてインテルナシオナルの会長選に立候補したが落選した。2001年に当選し、2002年は困難な年を迎えたが、2003年に変革プロセスを開始し、クラブを世界のトップへと導いた。カルヴァーリョと彼のチームは、クラブを改革するためにさまざまな措置を講じた。これには、特に若手選手に最長5年まで延長する長期契約の実施や、成果に基づく契約の採用などが含まれていた。さらに、彼らはクラブ会員数を増やすことを目的とした戦略計画を実施し、ユースアカデミーに多額の投資を行った。就任当時、クラブの従業員数はわずか7,000人だった。しかし、彼らが会長職を退任する頃には会員数は45,000人にまで急増していた。^[36]

会長のリーダーシップの下、インテルはユースチームの刷新を目指して新世紀を迎えた。クラブは2002年から2005年まで4年連続で州タイトルを獲得した。クラブはすべての部門を近代化し、サッカーの新時代に向けて準備を整えた。南米カップは世界舞台への復帰を意味し、チームはコパ・リベルタドーレスのタイトル争いに備えた。このキャンペーンでは、8勝6引き分け、1敗のみで、準々決勝でエクアドルのLDUキトに敗れた。タイトルを獲得するために、インテルナシオナルは、大会で3度優勝している2つのクラブ、ディフェンディングチャンピオンであるウルグアイのナシオナルとサンパウロを追い抜かなければならなかった。

サンパウロ戦では、インテルナシオナルがアウェーでの第1戦でタイトルを獲得したと言っても過言ではない。モルンビ・スタジアムで試合を観戦した8万人のサンパウロのファンを驚かせたのは、後半にラファエル・ソビスが2得点を挙げ、その後サンパウロのDFエドカルロスが得点した。インテルナシオナルはホームでの第2戦で引き分けさえすればよかったが、南米チャンピオンとして初めてピッチを後にした。ベイラ・リオ・スタジアムでの最終戦でティンガとともに得点したストライカーのフェルナンダンは、 5得点でリベルタドーレスのトップスコアラーとなった14人の選手の1人となった。彼はサンパウロ戦でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、賞品としてトヨタ・カローラを獲得した。フェルナンダンはその車をオークションに出し、その収益を慈善団体に寄付した。

インテルナシオナルは2006 FIFAクラブワールドカップに出場し、決勝でロナウジーニョやデコなどのスター選手を擁し、ヨーロッパ王者の大本命だったバルセロナを1対0で破り、初のワールドカップ優勝を飾った。また、 2007年のレコパ・スダメリカーナでも優勝した。2006年のすべての勝利の中、インテルは2007年シーズンのスタートは悪かった。しかし、この連勝を勝利で締めくくったのは、メキシコのクラブ、 パチューカを5対2で破り、レコパ・スダメリカーナで優勝したインテルだった。メキシコでの最初の試合では、チームは良いパフォーマンスを見せたものの、2対1で敗れた。アレシャンドレ・パトが先制点を挙げた。2戦目では、ベイラ・リオに詰めかけた51,000人以上のファンの後押しを受け、インテルは4対0で相手を破り、大会史上最大の勝利となった。

レコパ優勝後、インテルナシオナルは2006年の優勝世代の後に残った戦力の補充に苦戦し、セリエAで11位に終わり、2008年のコパ・スダメリカーナに出場できるかどうかという点では辛うじての成績だった。2008年、インテルナシオナルは州選手権で優勝し、ドバイカップ2008と呼ばれる親善トーナメントに参加した。同年、インテルナシオナルはコパ・スダメリカーナでアルゼンチンのエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタを破って優勝し、このトロフィーを取得した初のブラジル人選手となった。インテルナシオナルはコパ・スダメリカーナのタイトルを再び獲得し、全国リーグで大幅に順位を上げて6位に終わり、州タイトルを守り、コパ・ド・ブラジルの決勝に進出し（1999年以来のクラブ最高成績）、スルガ銀行トーナメントで優勝した。 2009年4月2日、インテルは創立100周年を記念して、金色のシャツ、赤いショーツ、赤いソックスを配したサードユニフォームを発表した。金色のシャツは、チームの歴史で勝ち取った栄光を表している。^[37] 2009年8月、イングランドのクラブ、トッテナム・ホットスパーは、両クラブのパートナーシップが完了したと発表した。チームは2009年のブラジル選手権で非常に良い成績を収め、フラメンゴに2ポイント差で準優勝した。この2位により、インテルナシオナルは2010年のコパ・リベルタドーレスへの出場資格を再び得た。

インテルナシオナルはグループ5のトップシードで、このグループにはエクアドルのデポルティーボ・キトとエメレク、ウルグアイのセロも所属していた。2010年シーズン、インテルナシオナルはグループ1位となり、ホーム3試合で勝利、アウェー戦では引き分けたが、これはクレベール、アレクサンドロ、ジュリアーノ、アルゼンチン人ミッドフィールダーのアンドレス・ダレッサンドロなどの活躍によるところが大きい。^[38]この試合でインテルナシオナルはアルゼンチン王者バンフィールドと対戦し、シリーズは3対3の僅差で終了したが、バンフィールドでのクレベールのアウェーゴールにより、準々決勝に進出した。そのステージでインテルナシオナルは、2008年コパ・スダメリカーナ決勝の再戦で、ディフェンディングチャンピオンのエストゥディアンテスと対戦した。ポルトアレグレで行われた第1戦の大半を支配したにもかかわらず、インテルナシオナルは1-0で勝利した。アルゼンチンでは、エストゥディアンテスが2-0でリードしていたが、88分にインテルのスターゴールスコアラーであるジュリアーノがボールをネットに押し込み、インテルに必要な得点をもたらし、準決勝でサンパウロと4年前の決勝の再戦となる。再び、インテルナシオナルは試合を支配したにもかかわらず、ホームで1-0の勝利に留まり、サンパウロではアレクサンドロが決定的なアウェーゴールを決め、インテルは大会で3度目の決勝に進出した。インテルナシオナルは、第1戦でグアダラハラを1-2、第2戦で3-2で破り、合計スコア5-3で勝利し、 2度目のコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得した。 ^{[39] [40]}

この勝利により、インテルナシオナルは2010年のFIFAクラブワールドカップに再び出場する権利を獲得し、2006年の偉業を再現し、クラブワールドカップを2度制覇した数少ないブラジルのサッカークラブの1つになることを目指した。しかし、準決勝でアフリカチャンピオンのコンゴのTPマゼンベに0-2で敗退し、ブラジルのサッカー専門家やファン、そしてほとんどの国際サッカー観戦者を完全に驚かせた。^[41]

2011年に小規模な工事から始まり、ベイラ・リオ・スタジアムは2014年FIFAワールドカップの試合開催地として全面改修された。「ジャイアント・フォーエバー」と名付けられたこのプロジェクトは、インテルとアンドラデ・グティエレスが提携した2012年3月に本格的に始動し、約2年間続いた。この間、コロラドの本拠地は、同じ構造と魂を維持しながら、FIFAが定める国際サッカーの要件と基準に適合した。再開は歴史的な祝賀ショーと、1969年のスタジアムの開場記念トーナメントにも参加したペニャロールとの親善試合で飾られた。1950年のエウカリプトス・スタジアムと同様に、インテルの本拠地は再びワールドカップの会場となった。メッシ、トニ・クロース、ロッベン、ベンゼマなどの国際的なスターが、そこで行われた5試合で活躍した。^[6]

2016年のカンピオナート・ブラジレイロ・セリエAで好調なスタートを切ったインテルナシオナルだが、その後苦戦し、リーグ最下位に転落。14試合連続で勝利なしという同大会史上最長の記録も残した。この連敗は9月8日、インテルがサントスに2-1で逆転勝利した際に終わった。その時点では、サンタ・クルスに敗れたアルヘル・フックスと、わずか5試合で退任したアイドルのファルカオの2人の監督が解雇されていた。チームを降格から守るため、2000年代の栄光の時代に会長を務めたフェルナンド・カルバリョが現在率いるクラブのフットボール部門は、ファンにはおなじみのセルソ・ロスを呼び戻した。これは、クラブのもう一人の歴史的な会長であるイプセン・ピニェイロが支持した緊急の動きだった。

しかし、それはうまくいかなかった。ロス監督は最初の勝利を収めるのに3試合を要し、その後再び3ポイントを獲得するのにさらに4試合を要した。ベイラ・リオでの2連戦の初戦でフィゲイレンセと対戦した時点で、インテルは降格圏に留まっていた。ファンの後押しを受けたインテルは、厳しく激しい試合で1-0の勝利を収め、困難な状況から抜け出すのに大いに必要な勢いを得た。

チームは苦戦を続け、リスカが新監督に招聘され、選手たちを奮い立たせる最後の手段となった。しかし、第36節で状況は悪化した。降格争いの直接のライバルであるヴィトーリアが日曜日にフィゲイレンセを圧倒した後、インテルは勝利を必要としてイタケロンでコリンチャンスと対戦した。しかし、疑わしいペナルティとパフォーマンスの悪さが再び敗戦につながり、事実上2部への降格が決まった。

2016年12月11日、無気力なインテルは暑い日曜日の午後にフルミネンセと引き分けに終わった。エネルギーを失ったチームはリオのチームに圧倒され、アウェーでの無敗記録を破る気配はなかった。試合終了のホイッスルはインテル史上最も暗い瞬間となった。38試合を戦って11勝10引き分け17敗で降格に終わった。^[42]

これにより、歴史あるFCバルセロナを破って2006年のFIFAクラブワールドカップで優勝してからわずか10年後に、クラブ史上初の降格を喫した。この挫折にもかかわらず、クラブは2017年のカンピオナート・ブラジレイロ・セリエBで2位となり、最終的に昇格を果たした。

インテルナシオナルは、ベイラ・リオスタジアムでホームゲームを開催している。このスタジアムは1960年代にファンの寄付によって建設され、ファンは建設のためにレンガ、セメント、鉄を持ち込み、1969年4月に開場した。^[12]

ベイラ・リオは2014年のワールドカップに向けて大規模な近代化工事を実施した。「Gigante Para Sempre（永遠の巨人）」と呼ばれるこのプロジェクトの工事は約​​2年続いた。^[43]スタジアムは2012年12月からワールドカップに向けた改修工事のため完全に閉鎖された。この期間中、インテルはノヴォ・ハンブルゴのエスタディオ・ド・ヴァーレやカシアス・ド・スルのエスタディオ・センテナリオなどの仮のホームスタジアムで我慢しなければならなかった。 ^[44]

スタジアムの再オープンは2014年4月に行われました。ベイラ・リオは現在、リオグランデ・ド・スル州と南ブラジルで2番目に大きいスタジアムであり、現在合計50,848人を収容できます。さらに、2019年初頭に導入されたスタンディングエリアには、現在5,000人のサポーターを収容できます。^[45]

このスタジアムでは、1975年、1976年、1979年の国内タイトル、1992年のコパ・ド・ブラジル、2006年と2010年のコパ・リベルタドーレス、2008年のコパ・スダメリカーナなど、インテルの最も重要なタイトルのほとんどの決勝戦が開催された。^[46]

スポーツ クラブ インテルナシオナルの最初の紋章は、白地に赤で SCI の頭文字がデザインされ、その後すぐに登場した赤い輪郭はなかった。1950 年代には色が反転し、赤地に白で頭文字が書かれた。1975 年と 1976 年の全国タイトル獲得後には紋章に星が追加され、1979 年の無敗の全国タイトル獲得後には銀色の月桂樹を伴った 3 つ目の星がシンボルの上に置かれ、月桂樹は 1980 年代に削除された。1992 年のブラジル コパ ド ブラジルのタイトル獲得後には 4 つ目の星が追加された。

クラブがコパ・リベルタドーレスで優勝した後、エンブレムには50%大きい星がもう1つ追加され、他の4つの星の上に置かれた。しかし、インテルは同年FIFAクラブワールドカップで優勝し、コパ・リベルタドーレスのタイトルを象徴する星は、クラブの国家栄誉を表す4つの星の間に下に移動され、世界王座を記念して新しいダイヤモンドの星がその上に置かれた。2007年、レコパ・スダメリカーナで優勝した後、クラブの3連続国際タイトルを表すために紋章に王冠が追加され、紋章の下にはブラジレイロンのタイトルを表す銀色の月桂樹も追加された。しかし、このバージョンの紋章は短命で、2009年にクラブの名前と設立年を記した円が伝統的な紋章の周囲に追加され、クラブ創立100周年を記念して王冠、月桂樹、星がすべて削除された。^[47]

• 
  創設時に採用された最初の紋章。
• 
  1910年代に採用された円を追加
• 
  1950年代後半に色が反転した
• 
  紋章は 1976 年に 2 度目の全国タイトルを祝うために使用されました。
• 
  クレストは1979年に無敗で優勝し、3度目の全国タイトルを祝った。
• 
  1980年代に採用された更新された紋章。
• 
  1992 年にコパ・ド・ブラジルのタイトルを祝って使用された紋章。
• 
  2006 年のリベルタドーレスのタイトルを祝うために使用された紋章。
• 
  2006 FIFA クラブワールドカップのタイトルを祝うために使用された紋章。
• 
  2006 年と 2007 年の国際タイトルを祝うために使用された紋章。
• 
  現在の紋章は、2009 年のクラブ創立 100 周年を記念して作成されました。

スポーツクラブインテルナシオナルの旗は、公式カラーである赤と白の2つの直角三角形で構成されており、赤い三角形の底辺は旗竿に接している。旗竿の横の上隅には、クラブの紋章と創立年が記されている。ベイラ・リオスタジアムでは、ファンは高さ55メートルのマストに掲げられた110平方メートルの旗を見ることができる。^[48]

1950年代、当時の新聞は、コロラドのジャージを着た小さな黒人少年の姿を漫画で描き、インテルナシオナルとその人気と黒人ファン層を表現した。このキャラクターは後にサシへと進化し、ジラルドの絵によって人気を博した。元の漫画の黒人少年のように、サシの主な特徴はいたずら好きである。彼はとても遊び好きで、動物や人をからかうのが好きである。インテルナシオナルがサシをクラブのマスコットとして採用したのは、まさにこの「対戦相手にいたずらをする」という特徴のためであった。^[49]

ネルソン・シルバはリオデジャネイロ出身のカリオカで、スラム街出身の作曲家で、ポルトアレグレに住んでいた。このミュージシャンは1940年代初頭、自身の音楽グループ「アギアス・ダ・ノイテ」で演奏するために初めてリオグランデ・ド・スル州を訪れた。しかし、公演後、彼はそこを去ることはなかった。彼はTVピラティーニやファロウピーリャ・ラジオで番組を持つラジオ司会者となり、ナイトクラブで歌ったり演奏したりし続けたが、最も重要なことは、彼がインテルナシオナルのファンになったことである。^[50]

1956年、シルバはラジオでインテルとアイモレの試合を聴いていた。サン・レオポルドで行われた親善試合だった。お気に入りのチームが3対1で負けたと知り、彼は取り乱した。^[50]彼は試合後にガールフレンドの家田と映画館に行く予定だった。しかし、試合のせいでその日の午後の予定を忘れてしまった。彼は怒りながら通りの向かいのバーのテーブルに座り、インテルを讃える賛美歌を書き始めた。こうして「セレイロ・デ・アセス（エースの納屋）」が生まれた。^[51]

ネルソンの息子、トゥリアス・シルバによると、この国歌は長い間ファロウピーリャラジオ局の引き出しにしまわれていたという。彼はそれを同僚たちに見せ、歌詞が広まり、やがてファンの間で人気となった。1966年、クラブは国歌を作るコンテストを開催した。^[50]多くの候補があったが、ネルソン・シルバがあの怒りの午後に作った国歌ほどコロラドの魂を満たす国歌はなかった。彼の作曲はすぐにコロラドのファンの気持ちを讃える公式の歌となった。^[51]

1975年にインテルナシオナル紙のインタビューでネルソンは、この曲の使用料をクラブに請求したことは一度もないと語った。彼の最大の功績は、コロラド国歌の作曲家として知られるようになったことだと彼は語った。^[50]

2024年9月2日現在。^[52]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2023年8月1日現在^[52]

^[52]

•   記録
• ^共有レコード

• トルネイオ・イナウグラソン・ド・エスタディオ・オリンピック (1): 1954
• コパ・シウダード・ビーニャ・デル・マル (2): 1978, 2001
• ジョアン・ガンペール賞（1）：1982年
• トロフェオ コスタ デル ソル(1): 1983
• ユーロパックカップ（1）：1983
• パシフィックコーストトーナメント（1）：1983
• キリンカップ（1）：1984年
• グラスゴー国際トーナメント（1）：1987
• トロフェオ シダーデ デ ビーゴ(1): 1987
• セウタトーナメント（1）：1989
• マールボロカップ（1）：1991
• 和光電気カップ（1）：1992年
• 住友カップ（1）：1994年
• トルネイオ デ 25 アノス ド エスタディオ ベイラ-リオ (1): 1994
• トルネイオ・メルコスール（1）：1996
• ドバイカップ（1）：2008年
• ピースボーダーカップ（1）：2010

• トルネイオ・レジス・パチェコ (サルバドールの四角形) (1): 1953
• トルネイオ ガベルナドール ド エスタード (カンポ グランデの四角形) (1): 1987

• コパ・ゴベルナドール・ド・エスタード (2): 1978, 1991
• コパ・スル・フロンテイラ(1): 2016 (リザーブチーム)
• スーペル・コパ・ガウチャ（1）：2016
• カンピオナート ガウチョ セリエ B (1): 2017 (リザーブ チーム)
• トルネイオ・イニシオ・ド・カンピオナート・ガウチョ (1): 1966

• カンピオナート シタディーノ デ ポルト アレグレ(23): 1913、1914 (LPAF)、1915 (LPAF)、1916、1917、1922 (APAD)、1927、1934、1936、1940、1941、1942、1943、1944、 1945、1947、1948、1950、1951、1952、1953、1955、1972
• トルネイオ・イニシオ・デ・ポルト・アレグレ (14): 1921、1922、1929、1932、1934、1937、1938、1940、1941、1942、1943、1957、1960、1966
• トルネイオ タカ 7 月 14 日 (1): 1921
• トルネイオ・パン・ドス・ポブレス (1): 1926
• トルネイオ ソシエダーデ スル リオグランデンセ (1): 1927
• トルネイオ・ルイ・バルボサ（1）：1928
• トルネイオ・エンセラメント (4): 1929、1934、1937、1940
• トルネイオ ディア ド デスポルト (3): 1933、1934、1940
• トルネイオ フローレス ダ クーニャ (1): 1934
• タサ・マルテル（1）：1938
• トルネイオ ディア ド フィリアード (1): 1938
• トルネイオ・タカ・フォゴエス・ジェラル (2): 1938, 1939
• トルネイオ・レランパゴ（1）：1939
• タサ・ディアリオ・デ・ノティシアス (1): 1939
• トルネイオ トライアングル デ ポルト アレグレ (1): 1945
• トルネイオ エクストラ デ ポルト アレグレ (4): 1946、1950、1952、1954
• トルネイオ・ダ・アセパ（1）：1948
• タッサ・カーサ・クラーク（1）：1949
• ポルト アレグレ財団のトロフェウ ビセンテナリオ (1): 1972

• コパ・リベルタドーレス（1）: 1980
• レコパ・スダメリカーナ（1）：2009
• カンピオナート ブラジレイロ セリエ A (8): 1967、1968、1988、2005、2006、2009、2020、2022
• コパ・ド・ブラジル(2): 2009, 2019
• カンピオナート ブラジレイロ セリエ B (1): 2017
• コパ・ウニオン（1）: 1987
• カンピオナート・ガウチョ(23): 1936、1962、1963、1964、1966、1967、1968、1977、1980、1985、1986、1987、1988、1989、1993、1995、1998、 1999年、2006年、2010年、2017年、2019年、2021年
• レコパガウチャ(2): 2014, 2015

• スポーツクラブ・インテルナシオナル（女子）
• 世界チャンピオンのサッカークラブのリスト

• 公式ウェブサイト （ポルトガル語）