グレナル

グレナル

グレナル、2012年、エスタディオ・オリンピコ・モニュメンタルにて
その他の名前	グレナル
位置	ポルトアレグレ、リオグランデドスル州、ブラジル
チーム	グレミオ・ インテルナシオナル
最初の出会い	グレミオ 10-0 インテルナシオナル 親善試合 1909 年 7 月 18 日
最新の会議	インテルナシオナル 1–0 グレミオ 2024 カンピオナート ブラジレイロ セリエA 2024年10月19日
スタジアム	アレーナ ド グレミオ(グレミオ) ベイラ-リオ(インテルナシオナル)
統計
会議合計	443
トップスコアラー	カルリトス(40)
史上最高記録	インテルナシオナル: 164 グレミオ: 141 引き分け: 138

グレミオ

インターナショナル

グレナルは、ブラジルのリオグランデ・ド・スル州ポルトアレグレ市を拠点とする2つのブラジル最大のクラブ間のサッカーダービーの名前です。グレは「Grê mio」、ナルは「Internacio nal」を意味します。

グレナルは、ブラジル、南米、そして世界で最も熾烈なサッカーのライバル関係の1つです。激しい感情、競争、そして時には暴力が伴います。この試合は、ブラジル南部、特にリオグランデドスル州の文化的特徴とみなされています。なぜなら、この試合は州を2つに分け、1909年から続いているからです。 ^[1]グレナルはガウチョ（リオグランデドスル州選手権）の主要な試合とみなされており、1940年以来、両チームが定期的にこの大会で優勝しています。また、ブラジレイロン（ブラジル選手権） の定期的な試合でもあります。

2020年12月、FourFourTwoはグレナルを世界で8番目に大きなダービーとしてランク付けした。^[2]

グレナルは南米で最も熾烈なサッカーのライバルの一つです。多くの有名な選手がグレナルの試合に出場しています。エベラルド、テソウリーニャ、アイルトン、ファルカン、エデル、バルドミロ、レナト・ガウチョ、タファレル、ドゥンガ、エメルソン、カルロス・ガマラ、ロナウジーニョ、エリアス・フィゲロア、ダレッサンドロ、ルーカス・レイバ、マルセロなどです。モレノ、ニルマール、ペドロ・ジェロメル、オスカル、ヴァルター・カンネマン、アレクサンドル・パト、アリソン・ベッカー、アルトゥール・メロ、エバートン・ソアレス、ドウグラス・コスタ、タイソン、ファビオ・ビリカ、ディエゴ・フォルラン、ジエゴ・コスタ、ルイス・スアレス。

このダービーでは、ルイス・フェリペ・スコラーリ、アベル・ブラガ、レナト・ガウチョ、カルロス・アルベルト・パレイラ、テレ・サンタナ、ルーベンス・ミネッリ、ヴァルディール・エスピノーサ、パウロ・セザール・カルペジャーニ、イニオ・アンドラーデなどの世界的に有名な監督も試合を指揮している。

1909年6月21日、インテルナシオナルの代表者4名がグレミオの代表者と本社レオポルディーナ・ポルトアレグレンセで会談し、両クラブの初対戦の手配を行った。2か月前に設立されたインテルナシオナルは、グレミオを初対戦相手として招待した。初戦は6月27日に行われた。フスボールの試合が事前に手配されていたため、グレミオの会長アウグスト・コッホ少佐は、同チームがインテルナシオナルと2位（リザーブチーム）で対戦すると述べた。インテルナシオナルの首脳陣は、対戦相手が1位チームでプレーすることを要求し、グレミオの役員会は同意した。しかし、クラブの試合予定がいっぱいだったため、試合は翌月に行われることとなった。

最初のグレナル ダービーは、1909 年 7 月 18 日の日曜日、ポルト アレグレのバイシャーダ スタジアム (グレミオ フットボール ポルト アレグレンの所有) で行われました。15:10 に、両チームがバイシャーダのフィールドに入場し、その前には大統領と旅団の軍楽隊がいました。グレミオの選手は、縦半分が青、半分が白の女子学生クラブのシャツと黒のショーツを着用していました。インテルナシオナルは、赤と白の縦縞のシャツと白のショーツを着用していました。観客は 2,000 人と推定されました。

この試合の主審はヴァルデマール・ブロンベルグ、副審はジョアン・デ・カストロ・エ・シルバとH・ゾマー、ゴール審判はテオバルド・フォルンゲス・ブグスとテオドロだった。ゴール審判はゴールエリアの横の椅子に座って、ボールがゴールに入ったかどうかを示した。当時はゴールにネットがなかったからだ。

10分後、エドガー・ブースが試合初ゴール、そしてダービー史上初のゴールを決めた。エドガー・ブースはさらに4ゴールを決めた。4ゴールはジュリオ・グリューネヴァルト、1ゴールはモレイラが決めた。試合は10対0でグレミオが勝利し、グレナル史上最大の勝利となった。

この試合は、1989年2月12日にベイラ・リオ・スタジアムで行われ、ライバルクラブ間の297回目の対決となり、その前例のない重要性から「世紀のグレナル」と呼ばれています。これは、オリンピコ・スタジアムで行われた1988年ブラジル選手権の準決勝第2戦であり、ゴールなしで終わった第1戦の直後でした。

両チームともリーグ戦で好成績を収めてきた。インテルナシオナルがわずかに有利だった。試合が引き分けに終われば、インテルが決勝と1989年コパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得できるからだ。ポルト・アレグレでは、煽りと興奮が渦巻いていた。

夏の午後の焼けつくような暑さにもかかわらず、観客数は 78,083 人でした。気温は 40 °C (104 °F) を示しました。

グレミオは試合開始から好調で、前半終了時点では25分にマルクス・ヴィニシウスが得点し、1-0で勝利していた。38分にアルナルド・セサル・コエーリョ主審がインテルの右サイドバック、カゼミーロにレッドカードを提示し、グレミオの勝利はほぼ確実と思われた。

インテルは後半に勢いを増した。61分、フリーキックでインテルが優位に立った。ミッドフィールダーのエドゥ・リマがクロスを上げ、リーグ得点王のニルソンがゴールを決めて同点となった。

攻め続けたのはインテルで、その数分後、右サイドからのカウンターアタックで、ミッドフィールダーのマウリシオが2人のディフェンダーをかわしてシュートを放った。ボールはゴールを逸れそうになったが、ニルソンがグレミオのディフェンスの背後に現れ、再び得点した。

インテルナシオナルは「世紀のグレナル」に勝利し、エスポルテ・クルーベ・バイーアとの決勝戦への出場権を獲得した。

2022年2月26日土曜日、インテルナシオナルのファンがグレミオのバスに鉄棒や石を投げつけ、選手のマティアス・ビジャサンティが頭部外傷と脳震盪を起こしたため、グレナル435は史上初めて中止・延期となった。^{[3] [4]}

グレナルのライバル関係はサッカーだけにとどまらず、ガウチョの文化的な象徴となっている。ポルトアレグレやリオグランデドスル州の残りの地域、サンタカタリーナ州、西パラナ州、ウルグアイ北部の多くの地域に住むサッカーファンは、根深い家族的、文化的、社会人口学的要因により、どちらかのクラブに強い愛着を持っている。^{[5] [6] [7] [8]}

グレミオは1903年にポルトアレグレの勤勉で商業的な上流中産階級、主に市の北部地区出身のドイツ人移民によって設立され、当初は貧しい非ドイツ人選手の参加を禁じられていた。インテルはイタリア人移民の子供たちによって、ボヘミアンで商業と大学の集まる第2地区で会合を開いて設立されたため、最初のインテルの選手とサポーターの大半はこの現実から来た人々、すなわちリオグランデドスル州内陸部の学生、その地に住むイタリア人やアゾレス諸島人移民であった。インテルは1930年代初頭から黒人選手を受け入れているが、グレミオは1950年代から ロナウジーニョやエヴェラルドなどの黒人選手のみを受け入れている。

•合計:インテルナシオナルは 12 倍、グレミオは 10 倍。

• ベイラ・リオ・スタジアム（インテルナシオナル）：インテルナシオナル 1-1 グレミオ。85,075 ; 1971年5月30日。カンピオナート ガウチョ。^[要出典]
• オリンピコ・スタジアム（グレミオ）：グレミオ 1-1 インテルナシオナル、72,893 ; 1981年11月29日。カンピオナート ガウチョ。^[要出典]
• アレーナ・ド・グレミオ（グレミオ）：グレミオ 0–0 インテルナシオナル、53,389 ; 2020年3月12日;コパ・リベルタドーレス。

注（１）：インターコンチネンタルカップとFIFAクラブワールドカップは正式には別の大会であるが、ブラジルでは同じ大会として扱われることが多い。

注 (2): トルネイオ・エレノ・ヌネスは、参加基準がブラジル選手権でのクラブの敗退であったため、タイトルとはみなされず、つまり、別の大会での参加者の「失敗を報いる」ものであった。