|
2018年ブラジル代表のタファレル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | クラウディオ・アンドレ・メルゲン・タファレル[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1966年5月8日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | サンタローザ、ブラジル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.80メートル(5フィート11インチ)[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | ゴールキーパー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| チーム情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現在のチーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1984–1985 | インターナショナル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | (ありがとう) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1985–1990 | インターナショナル | 50 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1990–1993 | パルマ | 74 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993–1994 | レッジャーナ | 31 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995–1998 | アトレチコ・ミネイロ | 73 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1998–2001 | ガラタサライ | 89 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001–2003 | パルマ | 6 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 323 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988–1998 | ブラジル | 101 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011–2019 | ガラタサライ(ゴールキーパーコーチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2014 | ガラタサライ(暫定) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2014–2023 | ブラジル(ゴールキーパーコーチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2015 | ガラタサライ(暫定) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021年~ | リバプール(ゴールキーパーコーチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2024年~ | ブラジル(ゴールキーパーコーチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クラウディオ・アンドレ・メルヘン・タファレル(ブラジル系ポルトガル語: [ˈklawdʒu tafaˈɾɛw] ; 1966年5月8日生まれ)は、元ブラジルのサッカー ゴールキーパーであり、プレミアリーグのクラブ、リヴァプールとブラジル代表チームのゴールキーパーコーチを務めている。
タファレルは1985年に母国ブラジルのインテルナシオナルでトップチームのキャリアを開始し、その後パルマ、レッジャーナ、アトレチコ・ミネイロ、ガラタサライでプレーした。パルマで2度目の在籍期間を終えた2003年に引退した。
100 を超える国際試合に出場したタファレルは、ブラジルの1994 年ワールドカップ優勝で重要な役割を果たしたほか、10 年間で 8 つの主要国際大会に出場し、最も有名なのは1989 年と1997年の2 度のコパ・アメリカ優勝と 1998 年のワールドカップ準優勝である。また、 1988年に韓国で開催 された夏季オリンピックでは銀メダルを獲得した。
クラブキャリア

イタリア系ブラジル人の血を引くリオグランデ・ド・スル州サンタ・ローザ生まれのタファレルは、インテルナシオナルでキャリアをスタートさせたが、5年間の在籍期間中にセリエAの14試合にしか出場しなかったが、1988年シーズンのゴールデンボール賞を受賞した。
1990年、彼はイタリアのパルマでプレーした。このクラブはクラブ史上初めてセリエAに昇格したばかりだった。2003年にガゼッタ・デッロ・スポルト紙のアンドレア・スキアンキが書いた記事によると、タファレルのパルマへの移籍は商業的な理由でもあった。当時、クラブのオーナーであるパルマラートのオーナー、カリスト・タンツィは、ブラジルへの進出が近かったことから、このブラジル人ゴールキーパーを同社の新しい広告キャンペーンの顔にしたいと考えていたのだ。タファレルはセリエAでプレーした初の外国人ゴールキーパーとなり、ネヴィオ・スカーラ監督の下、翌シーズンにはリーグ戦全34試合に出場し、エミリア=ロマーニャ州のチームは6位でシーズンを終え、UEFAカップへの出場権を獲得した。彼はクラブでの最初の在籍期間中に1992年にコッパ・イタリア、1993年にカップウィナーズカップで優勝したが、一連の納得のいかないパフォーマンスと、チームのスターティングイレブンに3人しか外国人選手を起用できない当時の規則(ファウスティーノ・アスプリーラ、トーマス・ブローリン、ジョルジュ・グリュンが通常スカラによってスターティングメンバーに選ばれていた)の後、次の2シーズンにわたって最初はマルコ・バロッタ、後にルカ・ブッチの後ろでベンチに降格した。[3] [4] [5] [6] [7] [8]
1993年、パルマでは控え選手に過ぎなかったタファレルは、同じセリエAのレッジャーナに移籍し、翌シーズンを通して主力選手として出場し、降格を辛うじて免れた。しかし、1994年にはトップチームから外され、その年のアメリカでのワールドカップの前後はプロのクラブに所属せず、地元の教会のチームでアマチュアレベルでプレーし、時にはセンターフォワードとしてもプレーした。その後、1995年に母国に戻り、アトレティコ・ミネイロで3年間プレーした。[3] [4] [5] [8] [9] [10]
1998年6月24日、フランスで開催された1998 FIFAワールドカップ大会にまだセレソンの一員として出場していたタファレルは、ディズニーランド・パリでガラタサライと2年契約を結んだ。[11] [12]ガラタサライは、彼の古巣アトレティコ・ミネイロに移籍金として約150万ドルを支払った。ガラタサライでは、3年間の在籍期間中に6つの主要なタイトルを獲得しており、最も有名なのは2回のスュペル・リグ優勝、1999~2000年のUEFAカップ、2000年のUEFAスーパーカップの優勝である。前大会の決勝戦では、120分を終えて0-0の引き分けからPK戦で4-1でアーセナルに勝利し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[13] [14]
彼は2001年に古巣パルマに加入し、そこでキャリアを終えた。[7]クラブでの2度目の在籍期間中は、主にセバスチャン・フレイに次ぐ第2ゴールキーパーとして出場したが、 [15] 2002年のコッパ・イタリア決勝では両試合に先発出場し、パルマはセリエAの王者ユヴェントスに勝利した。[16]彼はクラブで1年半を過ごした後、37歳でエンポリからのオファーを断り、2003年に引退した。契約書に署名して契約をまとめる途中で車が故障したのだが、彼は後にそれを「神の印」と表現した。[17] [18] [19]
国際的なキャリア
タファレルは1988年7月7日、オーストラリア・バイセンテナリー・ゴールドカップでブラジル代表デビューを果たし、全4試合に出場して2失点を喫し、チームの優勝に貢献した。また、翌年のコパ・アメリカでもゴールキーパーを務め、この大会でもブラジルが優勝した(10年間の代表選手生活で、コパ・アメリカには5回出場し、1997年には2度目の優勝を果たし、 1991年と1995年には準優勝メダルを獲得した)。1988年ソウル夏季オリンピックでは、準決勝で西ドイツを相手に3本のPKを阻止し、銀メダルを獲得した。1本は規定時間内に、2本はブラジルがPK戦で勝利した際のものだった。[3] [8]彼は1990年のイタリアでのFIFAワールドカップに出場したブラジルチームのメンバーでもあり、ブラジルはライバルであり前回優勝者のアルゼンチンに1-0で敗れ、ベスト16で敗退したが、タファレルは大会を通じて合計2ゴールしか許さなかった。[20] [21]
タファレルは1994年に米国で開催されたFIFAワールドカップでブラジル代表の先発選手として出場し、第1ラウンドで1失点、決勝トーナメントで2失点に抑え、イタリアとの決勝戦でPK戦勝利を収めた際の2本のPKを除いて得点を許さなかった。[3] [4] [9] 4年後、フランスで行われたワールドカップでは、代表チームを2年連続で決勝に導き、これが彼にとって最後の国際試合となったが、この試合ではブラジルは開催国に0対3で敗れた。[22]決勝戦までの間、タファレルは準決勝でオランダとのPK戦で4対2の勝利を収めたが、その試合で2本のPKを止めたことは注目に値する。 [3] [23] [24]彼はまた、 1998年のCONCACAFゴールドカップで3位に終わったブラジル代表チームのメンバーでもあった。
タファレルはブラジル代表で合計101試合に出場し、ブラジル史上最多キャップ数のゴールキーパーとなり、代表で100キャップ以上を記録した数少ないブラジル人選手の一人となった。[9] [25] 2003年に引退した際、カルロス・アルベルト・パレイラ監督は送別試合の開催を申し出たが、タファレルはそのような大々的なイベントには興味がないとして断った。 2004年後半、ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで行われた1994年ワールドカップ優勝を記念したメキシコ戦で、ロマーリオと共に復帰した。
プレイスタイル
史上最高のブラジル人ゴールキーパーの一人とされる[26] [27] [28]タファレルは、合理的で効果的、かつ概して一貫性のあるキーパーとして知られ、優れた基本的なゴールキーピング技術を持ち、派手なプレーよりも効率的なプレースタイルを好んだ。[29] [30] [31]彼の主な特質は、爆発的な反射神経、位置感覚、ゴールでの冷静さ、そしてペナルティキックを止める能力であった。若い頃にビーチバレーをしていた時に鍛えた脚の筋力により、彼は小柄な体格にもかかわらず、静止状態からの驚くべき跳躍力と高さで知られ、それが彼にかなりの滞空時間をもたらし、ペナルティキックを止めるのに役立った。[3] [4] [29] [30] [31]さらに、彼はラインから出るときに素早いことで知られ、若い頃にフォワードとしてプレーしていたこともあり、足元でのボールさばきとスキルが高く評価されていた。 [3] [4] [5] [8] [30] [32]しかし身長が低く、ハンドリングや判断力が乏しかったため、クロスへの対応に苦労することがあり、ハイボールをキャッチするためにラインから飛び出す際に特に自信や決断力がなかった。[5] [33]そのため、タファレルに対する批評的な評価はキャリアを通じてしばしば分かれていた。ブラジル代表での決定的なパフォーマンスによりブラジルのファンやメディアから賞賛され、ブラジルのメディアでは「聖タファレル」というあだ名が付けられたが、イタリアの専門家からは精神面やセリエA在籍時の成長不足について批判されることもあった。そのせいで、シュートを止める能力や一般的に質の高いプレー、優れたセーブをする能力にもかかわらず、時折テクニカルエラーを起こしやすく、信頼できない選手となっていた。さらに、彼の成功と名声にもかかわらず、緊張に対処するのに苦労したことが、彼がキャリアを通じてヨーロッパのトップクラブで最高レベルで一貫して成功することを妨げたと考えられている。1998年のFIFAワールドカップ決勝を前に、ロサンゼルスタイムズのマイク・ペナーは、当時のブラジルサッカーにはトップクラスのゴールキーパーがいなかったため、タファレル、そしてより広い意味でのゴールキーパーのポジションは、世界クラスのブラジル代表の「弱点」であると推測した。実際、大会前にロイターはタファレルを「ブラジルでほぼ同じレベルのゴールキーパーが12人ほどいるうちの1人」と一蹴していた。[3] [4] [9] [8] [34] [35]タファレルは、プレー能力以上に、チームのロッカールームの重要な人物として名を馳せていた。[36]
退職後
タファレルと元アトレチコ・ミネイロのチームメイトであるパウロ・ロベルトは、主に有望な若手選手に焦点を当てた選手エージェンシーを設立した。[37]
1998年のワールドカップの期間中、ブラジル代表チームがパリ南東郊外のオゾワール・ラ・フェリエールにあるトロワ・サパン・スタジアムでトレーニングをしていたとき、同市の市長はスタジアムを自身の名にちなんで改名することを提案した。[38]
2004年、タファレルは元チームメイトのゲオルゲ・ハジの下でゴールキーパーコーチとしてガラタサライに復帰し、 2011-12シーズンには再びファティ・テリム監督の下で同クラブに復帰した。 [39]タファレルは2019年にトルコのチームを去る前に2度短期間暫定監督を務めた。 [40]
彼は現在、2021年に加入したリヴァプール[40]と、2014年に就任したブラジル代表の両方でゴールキーパーコーチを務めている。[41]彼は2022 FIFAワールドカップの終わりにブラジルでの役職を一時的に離れたが、2024年1月にブラジルの新ヘッドコーチであるドリバル・ジュニオールの要請により代表チームに復帰した。[42]
私生活
タファレルはブラジルのリオグランデドスル州サンタローザで生まれ、ドイツ人とイタリア人の血を引いている。[8]
タファレルは回心したキリスト教徒であり、多くの場で積極的に信仰を伝えてきた。彼は1988年からキリスト教アスリート連盟の会員であり[43]、17人の子供がおり、そのうち15人は養子である[18]。
キャリア統計
クラブ
国際的
栄誉
パルマ[44]
- コッパ・イタリア: 1991–92、[31] 2001–02 [29]
- UEFAカップウィナーズカップ:1992–93 [31]
アトレチコ・ミネイロ
- カンピオナート・ミネイロ: 1995 [29]
- コパ・コンメボル:1997 [29]
ガラタサライ
- スーパー・リグ: 1998–99、1999–2000 [29]
- トルコカップ: 1998–99、[45] 1999–2000 [29]
- UEFAカップ:1999–2000 [29]
- UEFAスーパーカップ:2000 [29]
ブラジル
- FIFAワールドカップ:1994年; [29] 1998年準優勝
- コパ・アメリカ: 1989、1997 ; [29]準優勝1991年、1995年
- 夏季オリンピック銀メダル: 1988年
- FIFAワールドユース選手権:1985
個人
- トゥーロン大会最優秀ゴールキーパー: 1987 [46]
- ボラ・デ・プラタ:1987年、1988年
- ボラ・デ・オウロ:1988
- FIFA XI : 1998 [47]
- ブラジルサッカー博物館殿堂
- マン・オブ・ザ・マッチ: 2000 UEFAカップ決勝
参照
参考文献
- ^ “クラウディオ・タファレル:プロフィール”.ワールドフットボール.ネット。ハイム:シュピール。2022 年7 月 10 日に取得。
- ^ “クラウディオ・タファレル”.パルマFC。 2003 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 19 日に取得。
- ^ abcdefgh フランコ、メッリ (1998 年 7 月 9 日)。 「タファレル、ラ・マノ・ディ・ディオ・チェ・パラ・イ・リゴリ」。イル・コリエレ・デッラ・セーラ(イタリア語)。 p. 43. 2014年10月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ abcdef "Taffarel docet, te lo do' io il portiere brasiliano" [Taffarel docet、ブラジルのゴールキーパーをあげます]。ラ・レプッブリカ。 2011 年 1 月 20 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ abcd "タファレル、アルト ル マニで" [タファレル、手を上げて].ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 1994 年 7 月 17 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ アンドレア、スキアンキ (2003 年 12 月 29 日)。 「Così prese Taffarel per Vendere il latte」[そして彼は牛乳を売るためにタファレルを買収した]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ ab スキアンキ、アンドレア;チェッキーニ、マッシモ。クリノ、ルカ。アグス、ジャンピエトロ。ギスレニ、セルジオ。ステラ、シルヴァーノ (2001 年 7 月 6 日)。 「パルマ、ノン・ソロ・ナカタ」【パルマ、中田だけじゃない】。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ abcdef Setyon, Ricardo (2000年8月1日). 「Claudio Taffarel: 「1つのミスですべての責任は私にある」」. FIFA. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcd Eve, James (2003年11月2日). 「Highway to heaven」. The Guardian . 2020年5月6日閲覧。
- ^ フェラーラ、ベネデット (1993 年 7 月 4 日)。 「Stoichkov è libero, un obiettivo Samp」[ストイチコフはフリー、サンプのターゲット]。ラ・レプッブリカ(イタリア語)。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ “タファレル・イムザイ・アトゥ”. Hürriyet.com.tr (トルコ語)。ヒュリエット。 1998 年 6 月 25 日。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Les histoires secrètes du Mondial”. Lexpress.fr (フランス語)。 1998 年 7 月 8 日。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ アンドレ・クラウディオ・タファレル (1966–);ガラタサライSKにて(トルコ語)
- ^ 「アーセナル、ペナルティで悲嘆」BBCスポーツ、2000年5月17日。 2017年1月23日閲覧。
- ^ “Riecco Taffarel, un tuffo nel passato Risuona la filastrocca della memoria” [タファレルが再びやって来た、過去へのダイブ 記憶の童謡が響く]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2001 年 7 月 7 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ “La Juventus non fa il bis la Coppa Italia al Parma” [ユヴェニューツはコッパ・イタリアをパルマに2つも残せなかった].ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2002 年 5 月 10 日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ “Taffarel dice no all' Empoli Colpa di un guasto all' auto” [タファレルは車の故障のためエンポリにノーと言う].コッリエレ・デッラ・セーラ(イタリア語)。 2003 年 9 月 25 日。2010 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab 「フットボール:神はタフにサインを与えた:ビッグインタビュー;『最も暗い時期を経験して初めて、その価値が分かるようになる』」フリーライブラリー。2003年10月1日。 2010年5月29日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ優勝者のタファレルが引退」CNN 2003年9月26日2020年5月9日閲覧。
- ^ ムーア、ニック(2014年6月4日)。「なぜ1990年ワールドカップは偉大なゴールキーパーの大会だったのか」FourFourTwo 。 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「WATCH: 1990 World Cup flashback replay - Brazil v Argentina」. The World Game. 2020年4月9日. 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「France Triumph」BBCスポーツ1998年7月13日 1999年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
- ^ 「栄光なき偉大さ:98年フランス大会におけるオランダの物語」。These Football Times。2016年11月25日。 2017年1月23日閲覧。
- ^ “Strepitoso Taffarel Il Brasile è in Finale” [並外れたタファレル・ブラジルが決勝進出].ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 1998 年 7 月 7 日。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ ab クラウディオ・アンドレ・メルゲン・タファレル – 国際出演の世紀; RSSSFで
- ^ 「ブラジル最高のゴールキーパー」スカイスポーツ、2010年7月2日。 2018年3月16日閲覧。
- ^ アトキンス、クリストファー(2013年1月10日)。「ブラジルの歴代ベストゴールキーパー10人ランキング」ブリーチャー・レポート。 2019年1月21日閲覧。
- ^ マティーニ、ダヴィデ (2015 年 12 月 9 日)。 「I 10 migliori portieri brasiliani della storia」(ブラジル史上最も偉大な10人のゴールキーパー)(イタリア語)。 90分.com 。2022 年3 月 20 日に取得。
- ^ abcdefghijk パストリン、ダーウィン (2002)。 「タファレル、クラウディオ・アンドレ」。Treccani: Enciclopedia dello Sport (イタリア語) 。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ abc Martini, Davide (2015年12月9日). "I 10 migliori portieri brasiliani della storia" [史上最高のゴールキーパー10人] (イタリア語). www.90min.com. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcd ラドーニャ、フィオレンツォ (2016 年 11 月 2 日)。 「Portieri stranieri, ma perché? Quei Campioni che in Italia hanno fallito dal '90 ad oggi – 2: Taffarel, il disoccupato che vinse un Mondiale (ai lipgori)」 【外国人ゴールキーパーなのになぜ? 1990 年から今日までイタリアで失敗したチャンピオン – 2: タファレル、ワールドカップで (PK 戦で) 優勝した失業者]。Il Corriere della Sera (イタリア語) 。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ ベルナベイ、シモーネ (2017 年 5 月 8 日)。 「Claudio Taffarel, dal Mondiale Col Brasile alle esperienze con Parma e Reggiana」 [クラウディオ・タファレル、ブラジル代表としてのワールドカップからパルマとレッジャーナでの期間まで] (イタリア語)。 www.tuttomercatoweb.com 。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ ヒューズ、ロブ(1994年7月13日)。「一生に一度のチャンスは彼らの手の中に」ニューヨークタイムズ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ペナー、マイク(1998年7月10日)。「信仰を保つ」ロサンゼルスタイムズ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ プラテーシ、リッカルド (2007 年 4 月 30 日)。 「Brasiliani, portieri d'Italia」[ブラジル人、イタリアのゴールキーパー]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ 「ネヴィオ・スカラ、イル・ノン・マエストロ: 「私はジョヴァーニ?」 Bisogna lasciarli liberi di esprimersi, senza indottrinarli con troppi discorsi tattici"" [Nevio Scala、ノンマスター:「若者たち? あまりにも多くの戦術的な議論を教え込むことなく、彼らに自由に表現してもらう必要がある」]。Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。 2022 年 3 月 20 日。2024 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「Fledgling careers in safe hands」FIFA、2008年7月16日。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月16日閲覧。
- ^ 「コーチ、ブラジルが優勝すると確信」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1998年7月10日。 2010年4月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「タファレルがガラタサライを勝利に導く」Goal.com、2014年12月1日。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab 「リバプールがブラジルの伝説的選手タファレルをゴールキーパーコーチに任命、アリソンと共に働く」www.goal.com . 2021年11月30日閲覧。
- ^ Rodrigo Viga Gaier (2014年7月23日). 「ドゥンガ、ブラジルのアシスタントとして元チームメイトを指名」ロイター. 2024年3月8日閲覧。
- ^ Mario Cortegana (2024年1月31日). 「リバプールのゴールキーパーコーチ、クラウディオ・タファレルがブラジル代表に復帰」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年8月21日閲覧。
- ^ クレアリー、クリストファー(1998年7月8日)。「ワールドカップ'98:ゴールキーパーがブラジルファンに答える」ニューヨークタイムズ。 2010年4月11日閲覧。
- ^ザ・グレイテスト・エバー(2014年)。史上最高のサッカー選手。 ヘッドライン。pp. 2058– 2059。ISBN 978-1-4722-2705-8。
- ^ “Galatasaray 0–0 Beşiktaş” (トルコ語)。Mackolik. 1999年4月14日。2018年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
- ^ “Tournoi Espoirs de Toulon: Official Player Awards”. rsssf. 2022年10月12日. 2022年10月12日閲覧。
- ^ FIFA XIの試合 – 完全な情報 2015年11月17日アーカイブWayback Machine ; RSSSF
