Loading article…
「Sí, Se Puede Cambiar」（英語訳：Yes, we can change ）は、バラク・オバマ上院議員の2008年大統領選挙キャンペーンを支援するために制作された楽曲とミュージックビデオです。ただし、このビデオはオバマ陣営とは公式には関係がありません。[ 1 ]この曲はアンドレス・ウセチェ によって作詞されました。[ 2 ]ウセチェが歌うこのビデオは、エリック・バイラー[ 3 ]、ウォーレン・フー、アンドレス・ウセチェによって監督され、2008年2月22日に「United For Obama」というユーザー名でYouTubeに公開されました。[ 4 ]
このビデオは国内外の注目を集め、2008年を通してアンドレス・ウセチェはラジオ、新聞、テレビのインタビューに招かれ、バラク・オバマの選挙運動を宣伝した。[ 5 ]
「Sí se puede（できる）」というフレーズは、全米農業労働者組合が1972年に公式スローガンとして採用したことに端を発する。その後、他のアメリカの労働組合や社会正義活動家の間で広く使われるようになった。
英語の字幕が付いたオリジナルのスペイン語のミュージックビデオ[ 6 ]は、 United For Obamaとして知られるオバマ支持者のボランティアネットワークによって作成された。ビデオの作成と公開は、当初テキサス州の民主党予備選挙でスペイン語を話す有権者に影響を与えることを目的としていた。[ 7 ]このビデオと歌は、ブッシュ政権を批判しつつ、2008年の選挙でオバマを変革の候補者として提示している。ビデオには、ウセチェが歌い、アコースティックギターを演奏する映像と、ブッシュを批判する画像（イラクの兵士やハリケーン・カトリーナの被災者など、彼の失敗した政策を例示することを意図した画像）と、オバマを支持する画像（彼の選挙運動のために働くボランティアや彼の政治集会での支持者など）が交互に挿入されている。ビデオに登場する人物には、カリフォルニア州上院議員のギル・セディージョ、ウェンディ・カリージョ、俳優のケリー・フー、ケン・レオン、カル・ペンなどがいる。
YouTubeに最初に投稿されて以来、この動画は他のユーザーによって何度も再投稿されています。2008年4月8日、「Si Se Puede Cambiar」は、YouTubeによって史上初の「Trendsetter Tuesday」でオバマ氏を代表する動画として選ばれました。この動画は、他の米国大統領候補に関する動画とともに、サイトのメインページに掲載されました。「Si Se Puede Cambiar」はすぐに35万回再生され、5段階評価で4つ星を維持し、クリントン氏とマケイン氏の動画の評価を上回りました。この動画は193か国で視聴されました。ドイツ語、フランス語、中国語、ベトナム語、韓国語、アラビア語の字幕付きバージョンも公開されています。
以下の著名人がミュージックビデオに登場します。新規撮影された映像、アーカイブ映像、または静止画のいずれかで登場します（時間は初登場順を示します）。