

ルート・マイヤー(1920年11月10日オーストリア・ウィーン生まれ- 1942年12月1日ドイツ占領下のポーランド・アウシュビッツ生まれ)はオーストリアの女性で、オーストリアとノルウェーでのホロコーストの体験を記した日記が2007年に出版され、批評家は彼女を「ノルウェーのアンネ・フランク」と評した。[1] [2] [3]
若いころ

ルート・マイヤーは、ウィーンで、主に同化したユダヤ人家庭のルートヴィヒ(1882年生まれ)とイルマ(1895年 - 1964年)の娘として生まれました。彼女の父、ルートヴィヒ・マイヤー博士は哲学の博士号を持ち、多言語話者(9か国語をマスター)で、オーストリアの郵便電信サービスで上級職を務めていました。彼は1933年に丹毒で亡くなりました。戦争を生き延びた彼女の従兄弟は哲学者のシュテファン・ケルナーでした。
妹のジュディスはイギリスに逃れた。ルースは父親のつてでノルウェーに避難することができ、1939年1月30日に列車で到着した。彼女はノルウェー人の家庭にしばらく預けられた。彼女は1年以内にノルウェー語を流暢に話せるようになり、試験問題集を修了し、ビリのボランティアキャンプで将来の詩人グンヴォル・ホフモと親しくなった。2人はカップルになり、ノルウェーのさまざまな場所で住居と仕事を見つけた。[4]
彫刻家グスタフ・ヴィーゲランのモデル
ルースは、グスタフ・ヴィーゲランの彫像「驚かされる」のモデルの一人でもあった。この彫像はオスロのフログネル公園に常設展示されている。 [5] [6]ヴィーゲランは1904年頃にこの彫像の制作を始めた。彫像の顔のモデルはインガ・スヴェルトセンで、彫像は1942年に完成した。[7]マイヤーはヴィーゲランのモデルをしていた時、部屋に入ってきた別の人物に驚いて裸体を隠そうとしたため、この姿勢になった。この彫像は最終的に2002年にブロンズで鋳造された。[8]さらに、ルースはノルウェーの画家オースムンド・エスヴァルのモデルでもあった。
逮捕、アウシュビッツへの移送、そして死
ここまで来て良かったと思います。苦しみがこれほどあるのに、どうして私たちは苦しんではいけないのでしょうか?私のことは心配しないでください。おそらく私はあなたと取引したくないでしょう。
[ Ich glaube dass es gat so ist wie es gekommen ist.あなたの人生はどんなライデンになるのでしょうか? Sorg dich nicht um mich.私はタウシェンを観察します]。
— ルース・マイヤー、ガンヴァー・ホフモへの最後のメモ
彼女は1942年の初秋にオスロのダルベルグスティーン3番地に部屋を借り、1942年11月26日に逮捕され、同日SSドナウ号で移送された。1942年12月1日にアウシュビッツに到着すると、彼女は直接ガス室に送られ、殺害された。彼女は22歳だった。[9]
日記の出版
パートナーのグンヴァー・ホフモはルースの日記や書簡の多くを保管していた。彼女は1953年にギルデンダルに出版を依頼したが断られた。彼女が1995年に亡くなった後、ヤン・エリック・ヴォルドが彼女の文書を調べ、ルース・マイヤーの著作にたどり着いた。10年かけて編集した後、2007年に出版された。ヴォルドは日記の文学的価値に非常に感銘を受け、ルース・マイヤーの文学的才能をハンナ・アーレントやスーザン・ソンタグのそれと比較した。[10]この本は2009年にジェイミー・ブロックによって英語に翻訳された。 [11]
ルースの日記の大部分は 1933 年から 1942 年まで保存されています。彼女は日記に、 1938 年のアンシュルス後のオーストリアのユダヤ人の状況の悪化、生活の多くの変化に対する反応、家族への思いなどについて書き記しました。
2012年のノルウェー政府の謝罪
2012年1月27日、国際ホロコースト記念日 に行われた演説で、ノルウェーのイェンス・ストルテンベルグ首相は、 強制移送におけるノルウェー人の役割について公式に謝罪した。ノルウェー政府の公式ウェブサイトによると、ストルテンベルグ首相は、1942年11月26日に532人のユダヤ人が貨物船ドナウに乗船し、ナチスの収容所に向かった首都オスロの埠頭で演説を行った。ストルテンベルグ首相は次のように述べた。[12]
ホロコーストは 1942 年 11 月 26 日木曜日にノルウェーに到来しました。ルース・マイヤーはその日逮捕された多くの人々の 1 人でした。11 月 26 日、ちょうど空が明るくなり始めた頃、オスロの下宿屋「エングレイェメット」の階段から重いブーツの音が聞こえました。数分後、この細身のユダヤ人の少女がダルスベルグスティーン 3 のドアから連れ出されるのを友人たちが目撃しました。ルース・マイヤーが最後に目撃されたのは、2 人の大柄なノルウェー人警官に黒いトラックに押し込まれているところでした。5 日後、22 歳の彼女は死亡しました。アウシュビッツのガス室で殺害されたのです。幸いにも、人間というものは、間違いから学ぶものです。そして、遅すぎることはありません。戦争が終わってから 50 年以上経って、ストーティングは、ユダヤ人の資産の経済的清算について、集団的および個別に和解することを決定しました。これにより、国家は第二次世界大戦中にノルウェーのユダヤ人に対して犯された犯罪に対する道義的責任を受け入れました。ルート・マイヤーと他のユダヤ人に対する犯罪についてはどうですか? 殺人は間違いなくナチスによって実行されました。しかし、逮捕を実行したのはノルウェー人でした。トラックを運転していたのもノルウェー人でした。そして、それはノルウェーで起こりました。
— イェンス・ストルテンベルグ、首相、2012 年 1 月 27 日
遺産
2015年、クラッセカンペンは、アーレンダールのボムルツファブリッケン美術館での展覧会(8月23日まで)に関する記事の中で、彼女の作品キルケガルド/ヴァール・フレルザー(「墓場/私たちの救世主」)の複製を掲載し、「Krigsbilder. Kunst under okkupasjonen 1940—45」と付け加えた。 「水辺の自然や街並みの繊細な印象は、独立した才能を証明するものです。」[13]
2020年にはオスロにルート・マイヤー広場(Ruth Maiers plass)がオープンする予定で、グリュックスタズ門/ドヴレガタ/クルムガタの角に位置している。[14]
リレストレムには彼女にちなんで名付けられた通りがあります。[15]
注記
- ^ 「ノルウェーのアンネ・フランクの日記」外務省(ノルウェー) 2009年3月5日。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ Kluge, Lars (2007-10-13). 「Norges Anne Frank」(ノルウェー語). オスロ:Aftenposten. 2007-10-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-01-20閲覧。
- ^ ブロマーク、スティアン (2007-10-18)。 「Norsk skamhistorie」(ノルウェー語)。オスロ: ダグブラデット。2008 年 1 月 20 日に取得。
- ^ Andersen、Per Thomas (2020-07-30)、「Gunvor Hofmo」、Store Norske leksikon (ノルウェー語ブークモール) 、2021-05-18取得
- ^ http://www.aftenposten.no/amagasinet/article2042118.ece アフテンポステン・オム・ルース・マイヤー、ノルウェー「アンネ・フランク」
- ^ http://www.vigeland.museum.no/no/vigelandsparken/andre-skulpturer 2012年9月3日 、Wayback Machineに2012年10月2日アーカイブ
- ^ Ny Vigeland-skulptur med Broken Historie Stavanger Aftenblad、2013 年 12 月 30 日に ウェイバック マシンにアーカイブ、2002 年 8 月 2 日、2012 年 9 月 3 日にアクセス
- ^ NRK P2 2002年8月2日(2012年9月3日オンライン閲覧)
- ^ ヴォルド、ヤン・エリック;ルース・マイヤー (2007)。Ruth Maiers dagbok - en jødisk flyktning i Norge (ノルウェー語)。オスロ:ギルデンダル。ISBN 978-82-05-34038-1。
- ^ ハーゲンセン、ニルス=オイヴィント(2007-10-18)。 「En pike utenom det vanlige」(ノルウェー語)。オスロ: クラッセカンペン。 2011 年 7 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 1 月 20 日に取得。
- ^ Vold, Jan Erik ; Ruth Maier (2009)。Ruth Maierの日記:ナチズム下の少女の人生。ロンドン:Harvill Secker。ISBN 978-1-84655-214-4。
- ^ 「国際ホロコースト記念日の演説」ノルウェー首相府、2012年1月27日。2012年3月13日にアクセス。
- ^ オーヴィンド・ストーム・ビェルケ(2015-08-05)。 「Kunsten fra krigsårene」。クラスカンペン。 p. 26.
- ^ “ルース・マイヤーズ氏、オスロに参加”. 2020年11月9日。
- ^ “ルース・マイヤーズ氏、オスロに参加”. 2020年11月9日。
