グンヴォル・ホフモ

グンヴォル・ホフモ
生まれる	( 1921-06-30 )1921年6月30日 ノルウェー、オスロ
死亡	1995年10月14日(1995-10-14)（74歳） ノルウェー、オスロ
休憩所	オスロのヴェストレ・グラヴルンド
国籍	ノルウェー語
ジャンル	詩
文学運動	モダニスト
パートナー	アストリッド・トレフセン
子供たち	なし

グンヴォル・ホフモ（1921年6月30日 - 1995年10月17日）はノルウェーの 作家であり、ノルウェーで最も影響力のあるモダニズム詩人の一人とよく考えられている。 ^[1]

グンヴァー・ホフモはノルウェーのオスロで生まれた。両親はエルリング・ホフモ（1893年 - 1959年）とベルタ・ビルケダール（1891年 - 1969年）である。彼女は社会主義者、共産主義者、反ナチス主義者に囲まれた労働者階級の家庭で育った。父の兄弟 ロルフ・ホフモ（1898年 - 1966年）はスポーツ役員で、 第二次世界大戦中に逮捕され、ザクセンハウゼン強制収容所に収監された。^{[2] [3]}

ホフモは、共産党の新聞「フリーヘーテン」や週刊誌「ヒェメット」など、さまざまな出版社に詩を投稿して文学活動を始めた。最初に出版された詩の一つは、恋人でユダヤ人難民のルート・マイヤー（1920-1942）に捧げられたものだった。それは「マガシネ・フォー・アレ」に掲載され、次のような一節で始まっている。

輝く沈黙の言葉を
見つけ
、あなたに与え、
永遠の枠組みの下でいくつかの瞬間を打ち付け
、あなたが私を決して忘れないようにする

ルース・マイヤーはオーストリア出身で、1939年にノルウェーに避難した。ナチスドイツによるノルウェー占領下の1942年、マイヤーはノルウェーでドイツ当局に逮捕された。彼女は移送され、アウシュビッツでのホロコースト中に殺害された。この出来事は、ホフモの人生における最大の悲劇となった。彼女は1943年にうつ病で入院し、その後生涯にわたる精神疾患との闘いが始まった。^[4]

1945年にノルウェーが解放された後、ホフモは広範囲に旅行した。1947年の秋にはパリ、 1950年の春にはブルターニュに滞在した。また、コペンハーゲンにも数回足を運び、ストックホルム、アムステルダム、ロンドンにも旅行した。また、主に日刊紙ダグブラーデットにエッセイを寄稿した。テーマは旅行、北欧の詩、哲学的テーマなどだった。彼女の最も有名な寄稿には、パリでかろうじて貧困から抜け出せる生活の最低生活費に関する長々とした議論と、詩人仲間のオラフ・カステ（1902-1991）を擁護する論文がある。^[5] 1953年、彼女はエッセイの出版をやめ、代わりに詩に専念した。ダグブラーデットは1952年から1956年にかけて彼女の詩を7編出版した。彼女は1946年から1955年にかけて詩集を5冊出版した。^[6]

彼女は1955年から1971年まで、統合失調症、妄想型と特徴付けられる精神疾患を患い、ガウスタッド病院に入院し、いわゆる「16年間の沈黙」を送った。退院後、彼女はかなりの創作活動を行い、1971年から1994年の間に15冊の詩集を出版した。1977年から死ぬまで、オスロのシメンスブローテンにあるアパートから一度も出なかった。^{[7] [8]}

ガンヴォル・ホフモとルース・マイヤーは両者とも、彼らの関係が異常に親密で親密だったと述べている。日記の中で、ルース・マイヤーはガンヴォル・ホフモを恋人として描写している。^[9]

1947年、ホフモは別の作家アストリッド・トレフセン（1897-1973）と同居し、公然とレズビアン関係を築いた最初のノルウェー人の一人となった。^{[10] [11]} ホフモが精神疾患で無能力となり入院するまで、二人は一緒に暮らし、旅行を続けた。^[12]

• Jeg vil hjem til menneskene – (1946) (「人間たちの家に帰りたい」)
• Fra en annen virkeliget – (1948) (「別の現実から」)
• ブラインド・ナターゲーラー– (1951) (「ブラインド・ナイチンゲール」)
• 目覚めの夜– (1954) (「目覚めの夜」)
• Testete til en eighet – (1955) (「永遠への意志」)
• Treklang – dikt i utvalg (1963) ( Astrid Hjertenæs AndersenおよびAstrid Tollefsenとの共著) (「Triad」)
• ジェスト・パー・ジョーデン– (1971) (「地球上のゲスト」)
• 11月– (1972)
• ヴァイスペリンガー– (1973) (「道路の障壁」)
• メロムスピル– (1974) (「間奏曲」)
• Hva fanger natten – (1976) (「夜が捉えるもの」)
• 警告を送信– (1978) (「遅いです」)
• Nå har hedenne rørt meg – (1981) (「今、手が私に触れた」)
• Gi meg til berget – (1984) (「山にちょうだい」)
• Stjernene og barndommen – (1986) (「星と子供時代」)
• ナボット– (1987)
• Ord til bilder – (1989) (「言葉から写真へ」)
• フグレン– (1990) (「鳥」)
• エピローグ– (1994) (「エピローグ」)
• Samlede dikt – 詩集 (1996)
• Etterlatte dikt – 詩 (1997) (死後、ヤン・エリック・ヴォルド編集)
• 詩集『私は誰も忘れない』(1999) (ヤン・エリック・フォルド編、ルース・マイヤーによる水彩画付き) (「私は誰も忘れない」)

• ギルデンダルの寄付- 1951
• Gjest på jorden のKritikerprisen - 1971
• ギルデンダルの寄付- 1974
• ドブロウグ賞- 1982
• Riksmålsforbundets litteraturpris - 1989

• ガンヴォル・ホフモ (ギルデンダル・ノルスク・フォルラグ)

• ヴォルド、ヤン・エリック(2004)。モルケッツ サンゲルスケ(ノルウェー語)。オスロ：ギルデンダル。ISBN 978-82-05-32891-4。