やったー！

やったー！
1979 年のブロードウェイ再演のポスター。 イラスト：ヒラリー・ナイト
音楽	ウォルター・ドナルドソン
歌詞	ガス・カーン
本	ウィリアム・アンソニー・マグワイア
基礎	オーウェン・デイヴィスの演劇 『The Nervous Wreck』
プロダクション	1928年ブロードウェイ 1979年ブロードウェイ リバイバル

ウーピー!は、オーウェン・デイヴィスの戯曲『ナーバス・レック』を原作とした1928年のミュージカル・コメディで。このミュージカルの台本はウィリアム・アンソニー・マクガイアが書き、ウォルター・ドナルドソンが作曲、ガス・カーンが作詞した。このミュージカルは1928年にブロードウェイで初演され、エディ・カンターが主演し、ルース・エッティングが歌うヒット曲「 Love Me or Leave Me 」が初めて使用された。 ^[1]映画版は1930年に公開された。

舞台:アリゾナ州ミッションレスト、ブラックトップキャニオン、バー「M」牧場、荒野、砂漠。

保安官ボブ・ウェルズと牧場主の娘サリー・モーガンが結婚する。彼女はワネニスに恋をしているが、インディアンの血を引くため、二人の恋愛には社会的困難が伴う。サリーは保安官ボブと結婚式を放棄し、ヘンリー・ウィリアムズと乗り合う。心気症のヘンリーにも問題があり、サリーは駆け落ちしたというメモを残して彼の問題に拍車をかける。捨てられたボブ、ヘンリーに恋するヘンリーの乳母メアリー、その他大勢の追跡劇が始まる。途中で二人はワネニスが住むインディアン居留地に着く。映画スターのレスリー・ドーが式に加わり、情熱的で感傷的な「Love Me, or Leave Me」を歌う。^[2]

『ウーピー!』は1928年12月4日にブロードウェイのニューアムステルダム劇場で開幕し、407回の公演を経て1929年11月23日に閉幕した。プロデュースはフロレンツ・ジーグフェルド、演出はシーモア・フェリックス、せりふ演出はウィリアム・アンソニー・マクガイア、ダンスとアンサンブル演出はシーモア・フェリックスが担当した。このミュージカルではヘンリー・ウィリアムズ役にエディ・カンター、レスリー・ドー役にルース・エッティング、サリー・モーガン役にフランシス・アプトン、ボブ・ウェルズ役にジャック・ラザフォード、ワネニス役にポール・グレゴリー、メアリー役にエセル・シュッタ（ルビー・キーラーの交代）が出演し、コーラスにはバディ・イブセンとポーレット・ゴダードが参加した。舞台と映画の両方で音楽を担当したのはジョージ・オルセン（エセル・シュッタの夫）と彼のオーケストラだった。

ドナルド・J・スタブルバインは、「6か月後もまだ好調だったが、権利を買ったサム・ゴールドウィンがカンターと映画を作るために閉鎖した」と報告している。 ^[3] 『ウーピー!』は1930年にミュージカル・コメディ 映画として撮影された。ストーリーは舞台版に忠実に従っていたが、音楽の多くは変更された。

グッドスピード・オペラハウスの作品に基づくリバイバル公演が、1979年2月14日から1979年8月12日までANTAプレイハウスで上演され、204回の公演と8回のプレビューが行われた。フランク・コルサロが演出し、ダン・シレッタが振付を担当し、チャールズ・レポール（ヘンリー・ウィリアムズ役）、ベス・オースティン（サリー・モーガン役）、キャロル・スウォーブリック（メアリー役）、スーザン・ストローマン（レスリー・ドー役）が出演した。このリバイバル公演では、1928年のオリジナル公演にはなかったカーン/ドナルドソンの曲、「My Baby Just Cares For Me」（1930年の映画版より）、「Yes, Sir, That's My Baby」 、および「You」（ハロルド・アダムソン作詞）が追加された。また、「Love Me or Leave Me」は、本質的に無関係なレスリーではなく、メアリーとヘンリーによって歌われた。

ニューヨークタイムズの演劇評論家ブルックス・アトキンソンは、1928年のブロードウェイ公演を批評し、この作品を「素晴らしいスペクタクル」であり「素晴らしいコメディが長く続く」と評した。特にエディ・カンターのコメディー能力を称賛し、「器用さとユーモアのセンスを兼ね備えたコメディアン。悲しげで、気を取られていて、浮遊する目で不安やほのめかしを見せる...これまでも彼は面白く、賢く、滑稽だったが、これほど楽しいことはなかった」と評した。音楽に関しては、「ウォルター・ドナルドソンは、この曲を継承するよりももっと良い歌声に値する適切なスコアを作曲した」と評した。^[4]

ニューヨーク・タイムズの評論家リチャード・エダーは、1979年のブロードウェイ再演を「完全な喜びではないが、頻繁に喜びを与えてくれる...最も印象的なのは、歌が多すぎることだ。駄作は一つもなく、最高の歌、愛らしく音楽的にウィットに富んだ「Makin' Whoopee」、揺れる「My Baby Just Cares for Me」、そしてもちろん、抗えない「Yes Sir, That's My Baby」は素晴らしい」と評した。^{[5]当時タイムズの日曜版評論家だった} ウォルター・カーも、このショーに好意的な反応を示したが、その無意味な軽薄さに注意を喚起し、「そよ風のように軽く、まったく的外れ」と評した。しかし、ニューヨーカーのブレンダン・ギルは、このショーを酷評した。

レポールはドラマデスク賞ミュージカル優秀男優賞にノミネートされ、ダン・シレッタはトニー賞最優秀振付賞にノミネートされた。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Whoopee!
• IMDbの Whoopee! (1930 年の映画化)