田舎暮らし（学問）

ルースティケーションとは、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダラム大学^[1]で使用されている用語で、一時的に停学または退学になること、または最近では福祉や健康上の理由で一時的に退学することを意味します。^[要出典]この用語は、学生が田舎の家族の元に送り返されたことを示すラテン語のrus (田舎) に由来しています^[2]または、中世ラテン語のrustici (異教徒または野蛮人) ( missus in rusticōs、「... に送られた」) に由来しています。条件によっては、ルースティケーションを受けた学生は大学の建物に入ることや、建物から一定距離以内への移動さえ許可されない場合があります。関連用語のbannimus は、少なくともオックスフォードでは、永久に公に発表された退学を意味します^[3]

この用語は今でもイギリスの公立学校（つまり私立学校）で使用されており、19 世紀にはアメリカでも使用されていましたが、現在は「サスペンション」という用語に取って代わられています。^{[引用が必要]}

大学在学中に国外退去となった著名な英国人には次のような人々がいます。

• ジョン・リリー（1553年頃 - 1606年）、『ユーフューズ』の著者。オックスフォード大学マグダレン・カレッジから理由は不明だが追放された。^[要出典]
• ジョン・ミルトン（1609年 - 1674年）は、1626年に家庭教師と口論したためケンブリッジ大学クライスト・カレッジから退学処分を受けた。 ^[4]
• ジョン・ドライデン（1631年 - 1700年）は、大学の副学長と侮辱のやり取りをしたため、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジから退学処分を受けた。 ^[5]
• ウォルター・サヴェージ・ランドール（1775年 - 1864年）は、 1794年にオックスフォード大学トリニティ・カレッジを退学した。ランドールは、深夜の騒ぎに不快感を覚え、嫌悪感を抱いていた同級生の窓に向けて銃を発砲した。ランドールは、大学に戻らないことを選択した。^[6]
• パーシー・ビッシュ・シェリー(1792–1822) は、 1811 年にオックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジから除名された。理由は、「無神論の必然性」を執筆し、そのパンフレットを大学の全カレッジの学長に配布したためである。シェリーは当初、退学処分(永久除名) となったが、父親が大学に嘆願したことで、著者であることを否定して復学する機会が与えられた。シェリーは著者であることを否定することを拒否したため、退学処分となった。^[要出典]
• リチャード・フランシス・バートン（1821年 - 1890年）は、1842年にオックスフォード大学トリニティ・カレッジから退学処分を受けた。同級生がバートンの口ひげの形を嘲笑したため決闘を申し込んだためである。 ^[要出典]
• アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン（1837年 - 1909年）は、オルシーニによるナポレオン3世暗殺未遂を公然と支持したため、1859年にオックスフォード大学ベリオル・カレッジから除名された。^{[7] [信頼できない情報源]}
• オスカー・ワイルド（1854年 - 1900年）は、新学期が始まって3週間後に大学に戻った後、オックスフォード大学マグダレン・カレッジを退学となった。 ^[8]
• ジョン・ベッチェマン（1906–1984）、1928年にオックスフォード大学マグダレン・カレッジを退学。 ^[要出典]
• マーク・ボクサー（1931年 - 1988年）は、1950年代にケンブリッジ大学キングス・カレッジから、当局によって冒涜的とみなされた詩を掲載した学生雑誌『グランタ』の編集者として退学処分を受けた。 ^[要出典]
• オーベロン・ウォー（1939年 - 2001年）は、 1957年にオックスフォード大学クライスト・チャーチ校を退学した。ウォーは、哲学、政治学、経済学の予備試験に合格するだけの十分な成績を残せなかったため、大学に戻らないことを選択した。^[要出典]
• ニック・レインズフォード（1945年生まれ）は、キングス・カレッジ礼拝堂の尖塔の間にベトナム戦争に反対する横断幕を掲げて夜間に登山した事件により、ケンブリッジ大学シドニー・サセックス・カレッジを退学となった。^[9]

この用語は 19 世紀に米国で広く使用され、その後も時折使用されました。マーク・トウェインとチャールズ・ダドリー・ワーナーは『金ぴか時代』の中で、この用語を説明する登場人物を登場させています。

「フィリップは大学時代によくフォールキルに来ていました。彼はかつてここで1学期停学になったことがありました。」

「田舎風？」

「大学でのトラブルで停学処分を受けた。」^[10]

1858年8月の『アトランティック・マンスリー』誌の記事^[11]で、ある登場人物が次のように回想している。

「君が生まれるずっと前のことだったよ、君、大学時代のちょっとした失敗のせいで、もうほとんど忘れてしまったけど、僕は1学期停学（私たちは停学処分と呼んでいた）になり、厳粛で威厳のある学長から、悔い改めて授業についていくことに時間を費やすようにと言われたんだ。家に帰る気はなかったし、僕がそこにいることで、6ヶ月間も父の心に僕の軽犯罪の記憶を残しておきたくもなかった。だから、僕は西マサチューセッツ州の小さな町で夏を過ごす許可を願い出てもらったんだ。そこでは、前に言ったように、勉強を邪魔するものは何もないからね。」

ケビン・スターはリチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアについて次のように書いている。^[12]

「ハーバードの厳格な規則と狭いカリキュラムは、同様に抑圧的であることが証明されました。学生の反乱に参加したために放校処分を受けたダナは、親切な聖職者の家庭教師の下で、アンドーヴァーの静かな田舎で6か月間勉強しました。」

ある伝記作家は、ジェームズ・ラッセル・ローウェルの大学時代の手紙の一つを「田舎暮らしのためコンコードにいた間に書かれた」と述べている。^[13]

1932年にタイム誌に宛てた手紙の中で、出版者のウィリアム・ランドルフ・ハーストはハーバード大学から追放されたことを否定し、むしろ「[1886年]に政治的熱意が強すぎたために追放され」、二度と戻ってこなかっただけだと述べた。^[14]

この用語は米国では今でも時々使われています。例:

「ハーバードエクステンションでの盗作に対する罰則は、コースの不合格と少なくとも1年間の大学からの退学である。」^[15]

ライス大学では、停学処分とは別の処分として、停学処分が下される。停学処分を受けた学生はキャンパス内での社交活動を禁止され、授業に出席するためだけにキャンパスに入ることが許される。^[16]

• 退学（教育）
• 停職（懲罰）

• ガーディアンによる追放に関する物語
• ケビン・スター、1973年：アメリカ人とカリフォルニア・ドリーム1850-1915、オックスフォード大学出版局。1986年再版：ISBN 0-19-504233-6