ルアンルパ

ルアンルパ（ruangrupa、略称ruru ）は、インドネシアのジャカルタを拠点とする現代 アート集団です。^{[1] [2] [3]} 2000年に7人のアーティストのグループによって設立されたルアンルパは、南ジャカルタで展覧会、イベント、フェスティバルを企画するプラットフォームを提供し、出版サービス、ワークショップ、研究も行っています。^{[4] [5]}

ルアンルパはインドネシア国内外の都市や文化の文脈における現代アートを支援する非営利団体として機能しており、社会科学、政治、テクノロジーなどの他の分野のアーティストや実践者も参加しています。この団体はまた、研究、記録、そして2003年7月に初めて開催された2年ごとのビデオアートフェスティバル「OKビデオ」を通じてビデオアートの発展を支援しています。^{[5] [6]}

彼らは集団として、2022年にドイツのカッセルで開催されたドクメンタ15の共同ディレクターを務めた。大規模な国際展をキュレーションした初のアジア人グループであり初のアート集団であることは注目に値する。 ^{[4] [7] [8] [9]}集団のメンバー数は決まっていないが、グループの中核メンバーのうち10人がディレクターを務めた。^[10]その中にはディレクターのアデ・ダルマワン、アジェン・ヌルル・アイニ、ダニエラ・フィトリア・プラプトノ、ファリド・ラクン、インドラ・アメン、イスワント・ハルトノ、ジュリア・サリセティアティ、ミルワン・アンダン、ナルパティ・アワンガ、レザ・アフィシナが含まれる。^[11]

2022年、ルアンルパはドクメンタ15の論争の中で芸術的自由を擁護したこと、そして芸術界全体で継続的なコラボレーションを刺激し続けている影響力のある非階層的な制作方法により、アートレビューパワー100リストでトップに輝きました。^[2]

インドネシア語で「芸術のための空間」または「空間形式」と大まかに翻訳されるルアンルパは、アーティストが制作ではなく批評的分析に重点を置いて集中的に作業できる、切望されていた空間を作ろうとするアーティストたちによって2000年に設立されました。 ^{[12]独裁主義的な}スハルト政権の崩壊から2年後に設立されたこの集団は、インドネシアが新たに自由を手に入れた瞬間に登場しました。^{[4]ルアンルパは}フォード財団とアートコラボラトリー組織ネットワークの一部でもあり、これらのネットワークから財政的支援を受けています。^{[13] [14]}

2003年7月、この団体は研究と記録を通じてビデオアートの発展を支援するために、初の2年ごとのビデオアートフェスティバル「OKビデオ」を開催した。^{[5] [6]}

ルアンルパは設立以来、その形態と組織構造を2度変更しました。2015年、ルアンルパはジャカルタのいくつかの芸術集団と共同で文化プラットフォームGudang Sarinah Ekosistem (GSE)を開発しました。これは、クリエイター、コミュニティ、機関のサポートを目指す学際的なスペースです。このプラットフォームは、南ジャカルタのパンコランにある彼らの新しい本部であるGudang Sarinahにちなんで名付けられました。2018年、ルアンルパはジャカルタを拠点とする他の2つの芸術集団SerrumとGrafis Huru Haraと共同で、公共の学習スペースであるGUDSKUL：Contemporary Art Collective and Ecosystem Studiesを立ち上げました。^{[15] [16]}

2019年、ルアンルパがドクメンタ15の芸術監督に就任することが発表された。これはアジアのグループや芸術集団が、特に南半球からの大規模な国際展をキュレーションする初めてのケースであった。^{[4] [7] [8] [9] [17]}

ルアンルパがドクメンタ15のために準備したキュレーションのコンセプトは、共同で生産された米という共有資源を将来の使用のために貯蔵する米納屋であるルンブンの概念を中心に据えている。 ^{[18] [16]したがって、ドクメンタ15は、植民地}主義、資本主義、家父長制に根ざした今日の傷を癒すためにコモンズの論理に基づいて機能する共同資源の壺として構想されており、ヨーロッパの戦争の傷を癒すために立ち上げられたイベントであるドクメンタの本来の意図を反映している。 ^{[19]キュレーションのアプローチには、}ブラック・クォンタム・フューチャリズム、ニャ・サン・コレクティブ、アジア・アート・アーカイブなどのグループを含む、地域に根ざしたコミュニティベースのアート組織の国際ネットワークの招待が含まれていた。^{[20] [21]}

2022年1月、ドクメンタ15開幕の5か月前に、ブログ「反ユダヤ主義同盟カッセル」は、ルアンルパがパレスチナの芸術集団「資金調達の問題」を出展したことを受けて、ドクメンタがボイコット、投資撤退、制裁（BDS）運動と関係があるという事実に反する主張をドクメンタに対して行った。 ^[22]ブログ記事に事実上の誤りがあったにもかかわらず、ドイツとイスラエルの主要メディアはこれを取り上げて反ユダヤ主義の非難を流布した。^{[22] [23]}

ルアンルパはこれらの主張に反論し、「反ユダヤ主義、人種差別、イスラム恐怖症に直面した芸術の自由という基本的権利」を議論するために2022年5月8日、15日、22日に開催される予定の一連の講演会「私たちは話し合う必要がある！芸術、自由、連帯」フォーラムを組織して対話を開始しようとした。[ 24 ^]

2022年5月4日、ドイツのユダヤ人中央評議会の議長であるヨーゼフ・シュスターがドイツの文化・メディア担当国務大臣であるクラウディア・ロートに宛てた手紙の中でこのイベントについて言及したことを受けて、フォーラムはキャンセルされ、ルアンルパと数人のパネリストは自由で生産的な議論は不可能であると信じるようになった。^{[24] [25]}

2022年4月、ruruHaus展示会場の外に「自由であってイスラムではない！」「蛮行との妥協は許さない！」「イスラムと一貫して戦おう！」「イスラエルとの連帯」といったスローガンが書かれた複数の反イスラムステッカーが見つかった。^{[26] [27]} 2022年5月27日、開幕の1か月前に、カッセルのThe Question of Fundingの展示会場が侵入され、破壊され、ruangrupaは刑事告訴した。^[28]壁には「PERALTA」などのフレーズがスプレーペイントされていたが、これはイスラム教徒に対する暴力を扇動した罪で以前に起訴されたスペインの極右青年グループのリーダー、イザベル・メディナ・ペラルタを指しているとされる。^{[29] [30]} 2022年6月2日、ドクメンタ15に関わるアーティストや主催者は、ルアンルパを支持する声明を発表し、同団体が反ユダヤ主義であると誤って非難されたと述べた。^{[31] [32] [33]}

2022年6月18日にドクメンタ15が開幕した数日後、インドネシアのグループ、タリン・パディによる「人民の正義」（2002年）と題された壁画が、ドイツ政府とイスラエル政府から反ユダヤ主義的であると非難され、激しい論争を巻き起こした。その後、壁画は隠蔽され撤去され、ドイツで大きな政治的、芸術的、社会的議論が巻き起こった。^{[21] [34]}もともと2002年にインドネシアのジョグジャカルタで共同制作されたこの壁画は、インドネシアの政治を、抑圧者、資本家、汚染者に対する人民の戦いとして描いている。^{[35]この壁画は、}スハルトの軍事独裁政権とそれを支えた複雑な権力関係を批判したもので、ユダヤ人の風刺画を使ってイスラエル政府の関与を描いた部分もある。^[35]

アーティストとルアンルパは、作品にステレオタイプを使用したことを謝罪し、あらゆる形の反ユダヤ主義と差別を非難した。 ^[35]イスラエルのメディアは、この論争をスキャンダルとして報道し、ドクメンタは以前の反ユダヤ主義の非難を無視し、ルアンルパは反ユダヤ主義的な態度であると非難した。^{[36] [37]}ドクメンタ・フォーラムの会長であるイェルク・シュパーリングは、この作品がイスラエルとパレスチナの紛争というより広い歴史的文脈と関連していると指摘し、壁画の撤去を批判し、後に会長の職を辞した。^[38]ドクメンタ15の総監督であるサビーネ・ショルマンは、当初は辞任に抵抗していたが、後に辞任を発表した。^[39]

2022年8月までに、ドクメンタ監査役会は、美術作品の検閲に反対するルアンルパの激しい反対にもかかわらず、反ユダヤ主義に基づいてドクメンタ15の美術作品を審査するための「科学諮問委員会」を任命した。 ^{[40] [41]}諮問委員会の予備調査結果で、ドクメンタは「反シオニスト、反ユダヤ主義、反イスラエルの雰囲気が蔓延することを許した」と主張した後、2022年9月10日、ルアンルパとドクメンタ15の参加アーティスト65名が共同署名した「私たちは怒り、悲しみ、疲れ、団結している」と題された公開書簡が発表された。^[41]この書簡は、ルアンルパとドクメンタの15人のアーティストが受け続けている嫌がらせや差別に焦点を当て、諮問委員会の手法や主張を疑似科学的、人種差別的、ヨーロッパ中心主義的であり、「ドイツの罪悪感と歴史をパレスチナやその他の反植民地主義闘争に投影し、転用する方法」であると非難した。^[41]

2022年11月、ルアンルパはドクメンタ15の論争の中で芸術的自由を擁護したこと、そして芸術界全体で継続的なコラボレーションに影響を与え続けている非階層的な制作方法により、アートレビューパワー100リストでトップに立った。^[42]

ルアンルパに対する調査は継続しており、2023年1月に発表された調査結果では、ドクメンタ15は「イスラエル関連の反ユダヤ主義、時には純粋な反ユダヤ主義の反響室として機能した」と主張している。^[43]

2023年11月17日までに、イスラエルとパレスチナの紛争が激化する中、ドクメンタ16の選考委員会は、委員らがBDS運動を支持したことで反ユダヤ主義の疑いがかけられたことを受けて全員辞任した。^{[44] [45]}辞任書の中で、委員らは次のように述べている。^[45]

「現在の状況では、ドクメンタのアーティストやキュレーターが望むような、オープンなアイデアの交換や複雑で繊細な芸術的アプローチの発展の余地がドイツにはないと私たちは考えています。」

• 集団的眼/エマ・ニルソン、ドミニク・ルシアン・ガローデル、ハインツ・ノルベルト・ジョックス（編集）：集団的眼とルアンルパの対話—集団的実践についての考察、ISBN 978-3-95476-466-2

• 公式サイト
• DECOMPRESSION#10 – 空間と公共の拡大 (リンクはここにアーカイブされています)
• 砂糖の甘酸っぱい物語（リンクはここにアーカイブされています）