


行目の最後の文字(5番目)はruです。この行は「SAHAR -(aシュメログラム、(="Iš (楔形文字)"、=塵)、a - pa - ru -(
.jpg/500px-B839_(Old_Assyrian_and_Hittite_a).jpg)

)「(アッカド語='eperu'、「塵」):(行 7.9)...「そして... (行 8) 塵と塵、(行 9) (で) 2 フィート - あなたのもの。」-(ファラオ) (高解像度、拡大可能な写真)
楔形文字の ru記号は、紀元前14世紀のアマルナ文字とギルガメシュ叙事詩の両方に見られる。ruは音節のruとアルファベットの 'r' または 'u' を表すために使われる。ギルガメシュ叙事詩の I-XII 粘土板では、 ru のほかに別の表記を示す特定の用法があり、記号番号068、ruが250回、šubが6回、šupが3回、シュメログラムの ŠUBが1回使用されている。[1]アマルナ文字では、この記号は主にさまざまな単語のつづりでru、r、u を表すために使われている。注目すべきは、「鳥」はアッカド語で「iṣṣūru」[2]で、アマルナ書簡EA28(トゥシュラッタからファラオへの手紙)の「拘留された使者と抗議」と題されたもので、使者は「檻に入れられていない」鳥として言及されており、「彼らは鳥のように自由に行き来できないのか?」とされている。
ru 記号の筆写者の表現は、アマルナ書簡のいくつかでは劇的に異なっています。アマルナ書簡 EA 15、アッシリアからファラオに宛てたアッシュール・ウバリット 1 世、およびアマルナ書簡 28 (鳥の「iṣṣūru」を使用) では、ru 記号は標準的な電子表現として現れます。
アマルナ書簡 EA 364に示されている記号の別の表現は、中程度の長さ(長め)の 69 行から成るアマルナ書簡 EA 362(リブ・ハッダからファラオへの書簡)にも 2 回見られ、52 行目の「aš-pu- ru 」(アッカド語で「šapāru」 )で「(手紙/メッセージ)を送る」という意味で使用されています。[3]
もう一つの使用例の手紙は、アマルナの手紙 EA 147の表面の 27 行目、ビリディアからファラオへの手紙で、「ファラオへの賛歌」と題されており、[4]非常にきれいな状態の手紙です (粘土板の角が欠けている以外は)。
注目すべきは、アッカド語では母音a、e、i、 uが使用され、「o」(または母音としての y)は存在しないことです。記号で使用される母音はどれも、別の母音に置き換えることができます。また、u(楔形文字)には特別な用途があり、「母音 u」に使用されることはほとんどありません。ú (楔形文字) -(最初のプライム)は、典型的なアルファベットの「u」です。
アムルのアジル
1. A -zi-ru、
しもべ-あなたたち」
(個人(1.)+ 3つの楔形文字、A、zi、ru。)
アジールはエジプトを離れ、アムル王国に戻ることを許された。しかし、アジールはヒッタイト王シュッピルリウマ1世と秘密裏に接触しており、アムルに戻ると、忠誠心をヒッタイトに永久に変え、死ぬまで忠誠を誓い続けた。それ以降、アムルは第19王朝のファラオ、セティ1世とラムセス2世の治世まで、ヒッタイトの支配下にあった。
参考文献
- ^ Parpola、1971年。『標準バビロニアのギルガメシュ叙事詩』、記号リスト、pp. 155-165、no. 068、p. 156。
- ^ Parpola、1971年。『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』用語集、pp.119-145、p.128。
- ^ Rainey、1970年。エル・アマルナ文書、359-379、用語集:語彙、pp. 55-87、p. 24。
- ^ モラン、1987、1992年。アマルナ書簡、 EA 147、pp. 233-235。
- モラン、ウィリアム L. 1987、1992。アマルナ書簡。ジョンズ ホプキンス大学出版局、1987、1992。393 ページ。(ソフトカバー、ISBN 0-8018-6715-0 )
- パルポラ、1971年。『標準バビロニアのギルガメシュ叙事詩』、パルポラ、シモ、新アッシリアテキストコーパスプロジェクト、1997年頃、石板Iから石板XII、人名索引、記号一覧、用語集(pp. 119–145)、165ページ。
- Rainey、1970。El Amarna Tablets、359-379、 Anson F. Rainey、(AOAT 8、Alter Orient Altes Studies 8、Kevelaer および Neukirchen -Vluyen)、1970 年、107 ページ。
