ロイヤルティーンズ

ロイヤル・ティーンズに短期間在籍していた数名のメンバーと共に、フランカヴィラはジョーイ・アンド・ザ・ツイスターズを結成し、1961年から1962年にかけて「Do You Want to Dance」、「Bony Maronie」などのマイナーヒットを数曲リリースし、ジョーイ・ディー・アンド・ザ・スターライターズと同時期にニューヨーク市のペパーミント・ラウンジで頻繁に演奏した。このグループは、ティーンズのボーカリスト、ジョーイ・ヴィラ（別名ジョー・フランコヴィラ）が率い、マンハッタンのドゥーワップ・シーン出身の数名のメンバーが参加していた。

ザ・ツイスターズはアルバムをリリースすることはなかったが、デュエル・レコードからいくつかのシングルをリリースした。その中には、ボビー・ダーリンの「Jailer, Bring me Water」、ボビー・フリーマンの「Do You Want to Dance」、そして「Bony Maronie」のリメイクが含まれており、また、彼らに活動の場を与えてくれたクラブに敬意を表して「Peppermint Twist Time」を作詞作曲した。

彼らは全国ツアーを開始し、そのハイライトはニューオーリンズのドリームルームでの演奏だった。また、1962年の元旦にはディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドに出演した。

ツイストが流行遅れになると、グループは解散した。ジョーイ・ヴィラはソロアーティストとして活動を続けた。ボブ・アザラとルイス・ブルジオは、友人でロイヤル・ティーンズで短期間活動していたフリップ・セサリオと共に、後にマルディグラというバンドを結成した。

メンバーは以下の通りです。

• ジョーイ・ヴィラ - ボーカル
• ボブ・アザラ - ピアノ
• ルイス・ブルジオ - ドラム
• フランキー・ナターレ - サックス
• リッチ・マルフィターノ - サックス
• フリップ・セザリオ - ギター

ビリー・クランドールは1964年にバディ・ランデルという名前でニッカーボッカーズに加入し、1966年にはグループのトップ20ヒット曲「Lies」でリードボーカルを務めた。その後、クランドールは同時代のメシアニック・グループ、エルサレム・リバーズで活動し、1998年に亡くなった。

1970年代に「Short Shorts」という曲がNairのCMに使われたことで、このグループへの関心が高まりました。1974年には、グループが再結成し（当時すでにライブ活動を一切行っていなかったガウディオを除く）、 The Midnight Specialに出演し、事前に録音されたバックトラックに合わせて「Short Shorts」を演奏しました。^{[ 6 ]}この曲は、2023年4月までテレビ朝日系列のタモリクラブのオープニングテーマとして日本でも使用されていました。

また、この曲は『ザ・シンプソンズ』シーズン8のエピソード「ホーマーの謎の航海」にも登場し、エピソードの最後にはスプリングフィールドの住民たちがショートパンツを履いてこの曲に合わせて踊るシーンで締めくくられている。

ガウディオとオースティンは、オーガスト・ウィルソン劇場で「ジャージー・ボーイズ」の初演の夜に再会した。「ショート・ショーツ」は台本に含まれていた。オースティンは、ガウディオの歴史的な音楽の旅の最初の段階を彼と共に歩めたことをとても誇りに思うと語った。^{[ 5 ]}

ビリー・ダルトンは2011年10月8日土曜日、心臓発作と思われる原因で亡くなった。葬儀ミサの後、彼は2011年10月13日、イリノイ州ロシェルのセント・パトリック墓地に埋葬された。この日は彼の71歳の誕生日となるはずだった。

• 1958年：「ショート・ショーツ」／「プラネット・ロック」（元々は小さなレーベル、パワー・レコードからリリース）
• 1958年：「ビッグ・ネーム・ボタン」／「シャム・ロック」
• 1958年：「ハーヴィーにはガールフレンドがいる」／「ぶらぶらしている」
• 1958年：「オープン・ザ・ドア」／「マイ・カインド・オブ・ドリーム」

• 1959年：「シッティング・ウィズ・マイ・ベイビー」／「マッド・ガス」

• 1959年：「レオタード」／「ロイヤルブルー」

• 1959年：「ビリーブ・ミー」／「リトル・クリケット」
• 1960年：「月はもう恋人たちのものではない」／「それは夢だったのか？」
• 1960年：「It's The Talk of the Town」／「With You」