ロシター・W・レイモンド

ロシター・ワージントン・レイモンド（1840年4月27日、オハイオ州シンシナティ生まれ– 1918年12月31日、ニューヨーク州ブルックリン生まれ）^[1]は、アメリカの鉱山技師、法学者、作家であった。彼の追悼式で、リーハイ大学学長は彼を「我が国がこれまでに見た中で最も注目すべき多才な人物の一人。船乗り、兵士、技師、弁護士、弁論家、編集者、小説家、物語作家、詩人、聖書評論家、神学者、教師、チェスプレーヤー。彼はそれぞれの能力において優れていた。彼は何をしても常にうまくやった。」と評した^[2]。

レイモンドの父ロバート・レイクス・レイモンド^{[3] （1817-1888）は}ニューヨーク市出身で、 1837年にユニオン大学（ニューヨーク）を卒業し、 1852年にシラキュース・フリー・デモクラット紙、1853-54年にイブニング・クロニクル紙の編集者となり、後にブルックリン工科大学の英語教授、ボストン弁論学校の校長となった。母（1818年生まれ、1891年死去）はロードアイランド州プロビデンス出身である。2人は1839年にオハイオ州コロンバスで結婚した。ロシターは7人兄弟の長男で、うち4人が息子、3人が娘であった。

彼は、両親が地下鉄道に参加していたニューヨーク州シラキュースの公立学校で幼少期の教育を受け、1857年にブルックリン工科大学に入学した。当時、同大学の学長を務めていたのは、叔父のジョン・H・レイモンド（後にヴァッサー大学学長となる）であった。レイモンドは1858年に同校を首席で卒業した。

ロシターは、1858年から1861年にかけてザクセン州フライベルクの王立鉱山アカデミー、ハイデルベルク大学、ミュンヘン大学で学業を積んだ後、ジョン・C・フレモントの参謀で大尉の階級の副官としてキャリアをスタートさせた。南北戦争のバージニア渓谷での作戦中、フレモントから彼の勇敢で功績ある行動を公式に表彰された。^[4]

南北戦争後、彼は数年間個人開業し、1864年にニューヨーク市でアデルバーグ・アンド・レイモンドの共同経営者となった。この会社は、コンサルティング業務のほかに、後にドイツで教育を受けた著名な鉱山技師たちのキャリアのスタートを支援したが、1869年6月5日、ジャストゥス・アデルバーグは水銀吸入により死亡した。

1867年、レイモンドはアメリカ鉱業ジャーナル（すぐにエンジニアリング・アンド・マイニング・ジャーナルと改名）の編集者として23年間のキャリアをスタートさせた。同ジャーナルはアメリカで最も長く続いている鉱業雑誌であり、現在も発行されている。編集者として、レイモンドはアメリカの鉱業界で最も影響力のある発言者の一人となった。彼は編集上の立場を利用して、経営が悪く不正な鉱業会社を暴露し、彼のリーダーシップのもと、エンジニアリング・アンド・マイニング・ジャーナルは鉱業界の誠実さを推進する大きな力となった。^[5]

E&MJでの活動が評価され、1868 年にレイモンドはアメリカ西部の鉱業統計を収集する、誰もが羨む米国鉱山長官に任命されました。1869 年にレイモンドは副長官としてアントン アイラーズを雇い、2 人は一緒に、あるいは別々に極西部全域を探検し、鉱業の全国的専門家となり、議会に提出する膨大な年次報告書を作成しました。1868 年から 1875 年までの在任期間中に作成されたこれら 8 つの報告書には、この重要な時期の西部の鉱業、特にカリフォルニアのマザー ロード、ネバダのコムストック ロード、およびコロラドのロッキー山脈キャンプに関する豊富な歴史的情報が含まれています。たとえば、1869 年の報告書の公開版を参照してください。

1860 年代にも、彼はアメリカ鉱山技術者協会の前身であるアメリカ鉱山局の設立に携わりましたが、この組織は短命でした。アメリカ鉱山技術者協会の創立メンバーである彼は、当初は「エンジニアリング & マイニング ジャーナル」を公式メンバー出版物として扱い、AIME の技術レポートの多くを Transactions に掲載する前に出版しました。彼は 1871 年に AIME の初代副会長を務め、1876 年と 1877 年にも副会長を務め、1872 年から 1875 年まで会長を務め、1884 年から 1911 年まで長期にわたって事務局長を務めました。彼のニューヨーク市の事務所は、鉱山技術者協会の非公式な拠点となりました。事務局長として、彼は Transactions の年間巻 40 冊を編集し、特に連邦鉱山法に関するエッセイやその他の重要な記事を惜しみなく寄稿しました。 1945年、同研究所は彼にちなんでロシター・W・レイモンド記念賞を創設し、毎年33歳未満の著者が執筆した最優秀論文を表彰した。

彼はブルックリンのプリマス巡礼者教会の長年の支援者であり、50年間その日曜学校の校長を務めた。教会における彼の役割は非常に影響力があり、ヘンリー・ウォード・ビーチャーが亡くなった後、ビーチャーの後任を務めるよう依頼された。彼はまた、ビーチャー・ティルドン・スキャンダルの際にも重要な役割を果たした。

1870年から1872年までラファイエット大学の鉱床学教授を務め、1868年には同大学から名誉博士号を授与された。ウィーン万国博覧会の米国委員を務めた。1875年にはアメリカ哲学協会の会員に選出された。^[6]

1871年、彼は6人からなる隊の一員として現在のイエローストーン国立公園に入り、その途中で1871年のヘイデン地質調査所と遭遇した。レイモンドの隊は、当時は厳密には国立公園ではなかったが、国立公園に入った最初の訪問者グループとして公式に知られている。^[7]ロシターは1880年の著書「キャンプとキャビン」でこの訪問を記録した。この訪問は、ニューノースウェスト新聞の記者、カルビン・C・クローソンによっても記録されている。写真はオーガスト・F・スラッシャーによって撮影され、メアリー・C・H・ウィリアムズによると、彼はイエローストーンの旅のネガプレートと写真を、道が冷え込む東のインディアナ州まで運んでいたという。

1885年、彼はニューヨーク州地下鉄電気局長に就任した。

ロシターは20年以上にわたりクーパー・ヒューイット・アンド・カンパニーのコンサルタントを務め、その後1890年にヒューイットとクーパーのアメリカン・サルファー・カンパニーのコンサルタントとなった。 ^[8]

1911年、アメリカ鉱山技術者協会（AIME）の会員およびゲストとして日本を訪問した際、レイモンドは「日本の鉱山業界への多大な貢献」に対して、天皇から旭日章シュヴァリエ（王族以外の外国人に与えられる最高の勲章）を授与された。これらの貢献は、25年以上にわたりアメリカで日本の技術者、学生、役人に対して行った助言と援助であった。

ロシターは鉱業法の法理に永続的な足跡を残した。彼は「頂点の法則」を定義し、「鉱脈」という用語に定義を与えたが、これはユーレカ・リッチモンド訴訟の判決を左右しただけでなく、その後の鉱業訴訟すべてに影響を与えた。彼は鉱業法に関する問題について米国最高裁判所に演説するよう招かれ、最高裁判所はその後の判決に基づいてその意見を受け入れた。^[9]

レイモンドは最高裁判所で証言した当時は弁護士ではなかったが、1898年に州裁判所と連邦裁判所の両方で弁護士資格を得た。1903年にコロンビア大学の鉱業法の講師に任命された。1906年6月、リーハイ大学はロシターに同大学初の法学博士号を授与した。^[10]

ウィキソースには、ロシター・W・レイモンドに関する原著作品があります。

レイモンドは多数の詩、物語、新聞記事、伝記、記念碑、意見、フィクション、ノンフィクションの本の著者であった。残念なことに、彼の原作のほとんどは晩年に火事で焼失した。^[2]

彼が制作した膨大な作品、彼が表明した意見、そして彼が語った物語にもかかわらず、少なくともインターネット上では、彼は「死は単なる地平線である」と題された詩の後半部分で最もよく知られています。

生命は永遠であり、愛は不滅であり、死は単なる地平線であり、地平線は私たちの視界の限界以外の何物でもない。^[11]

いくつかのサイトでは、彼の長文バージョンも引用している。「神よ、あなたはすべての魂を生かされ、最善と思われる方法であなたに呼び寄せます。私たちは、魂を私たちに与えてくださったあなたに、魂を返します。しかし、あなたが与えることで魂を失わなかったように、私たちは魂が返されることで魂を失うことはありません。魂の主よ、あなたは世界が与えるようには与えません。あなたが与えるものは、あなたが奪うものではありません。なぜなら、人生は永遠であり、愛は不滅であり、死は地平線に過ぎず、地平線は私たちの視界の限界以外には何もありません。」^{[12]これらの言葉は後に}カーリー・サイモンの曲「Life is Eternal」に採用され、生、死、共感に関する引用文に頻繁に登場します。^[13]

しかし、この引用文の著者をレイモンド氏とするのは間違いのようです。なぜなら、「生命は永遠であり、愛は不滅であり、死は単なる地平線であり、地平線は我々の土地の限界以外には何物でもない」という引用文は、ロシター・レイモンドが生まれる約 200 年前に書かれたからです。これらの言葉や、レイモンドの詩「死は単なる地平線」の他の多くの言葉は、ウィリアム・ペン (1644-1718) が書いた祈りの中で初めて記録されています。この祈りは、ニューサウスウェールズ州教会協議会の「厳選されたキリスト教の祈り」PR0061 に引用されています。OPのビード・ジャレット神父もこの祈りを自分の祈りとして挙げていますが、著者は「ウィリアム・ペン (1644-1718) が書いた祈り」としています。ウィリアム・ペンが書き、上記の 2 か所で記録されている祈りは、次のとおりです。「愛する主よ、私たちは、それらを私たちに与えてくださったあなたにお返しします。しかし、あなたが与えることで失わなかったように、私たちはそれらを返しても失うことはありません。魂を愛する者よ、あなたが与えたものをあなたは奪い去ることはありません。私たちがあなたのものであるなら、あなたのものは私たちのものでもあるからです。そして、生命は永遠であり、愛は不滅であり、死は単なる地平線であり、地平線は私たちの視界の限界以外の何物でもありません。神の強い子よ、私たちを持ち上げてください。そうすれば、私たちはさらに遠くを見ることができます。私たちの目を清め、よりはっきりと見ることができるようにしてください。そして、私たちをあなた自身に近づけてください。そうすれば、あなたと共にいる愛する人たちに私たちがより近いことを知ることができます。そして、あなたが私たちのために準備している間、私たちをその幸せな場所のためにも準備してください。彼らがいてあなたがいるところに、私たちも永遠にいることができるように。」この祈りの行の多くは、レイモンドの詩「死は単なる地平線」に含まれているようです。対照的に、インターネット上の参考文献以外には、レイモンドによるこの詩の彼のバージョンを含む決定的な著作や参考文献は発見されていない。

• [第1回] 1868年、第40議会、第3会期、下院提出文書第54号。
• [2d] 1869年、第41議会、第2会期、下院提出文書番号207。
• [3d] 1870年、第42回議会、第1会期、下院提出文書第10号。
• [第4回]、1871年、第42回議会、第2会期、下院提出文書番号211。
• [第5回]、1872年、第42回議会、第3会期、下院提出文書番号210。
• [第6回]、1873年、第43回議会、第1会期、下院提出文書番号141。
• [第7回]、1874年、第43回議会、第2会期、下院提出文書番号177。
• [第8回]、1875年、第44議会、第1会期、下院提出文書番号159。

• Die Leibgarde (1863)、ジェシー・フレモント夫人の『The Story of the Guard』 (1863)のドイツ語翻訳。
• 子ども週間（1871年）。
• ブレイブハーツ（1873年）。
• 『月の男と他の人々』（1874年）。
• ヨブ記（1878年）。
• メリーゴーラウンド（1880年）。
• キャンプとキャビン（1880年）。
• 鉱業および冶金用語集（1881年）。
• アレクサンダー・マイニング・ロー（1883-95）の記念碑。
• 二つの幽霊とその他のクリスマス物語（1887年）。
• 『スリーコーナーズの物語』（1890年）。
• ピーター・クーパーの生涯（1897年）。

カリフォルニア州北部にある標高10,014フィートの山、レイモンドピークは1865年に彼にちなんで名付けられました^。[14]

• ロシター・W・レイモンド、国立鉱業殿堂
• プロジェクト・グーテンベルクのロシター・W・レイモンドの作品
• インターネット アーカイブにある Rossiter W. Raymond の著作またはそれに関する作品