Loading article…
ローズマリー・バーケット | |
|---|---|
 | |
| アメリカ合衆国第11巡回控訴裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1994年4月15日～2013年9月30日 | |
| 任命者 | ビル・クリントン |
| 先行 | ポール・ヒッチ・ロニー |
| 後継者 | ロビン・S・ローゼンバウム |
| フロリダ州最高裁判所長官 | |
| 在任期間 ：1992年～1994年4月21日 | |
| 先行 | リアンダー・J・ショー・ジュニア |
| 後継者 | チャールズ・T・ウェルズ |
| フロリダ州最高裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1985年11月15日～1994年4月21日 | |
| 任命者 | ボブ・グラハム |
| 先行 | ジェームズ・E・アルダーマン |
| 後継者 | ハリー・リー・アンステッド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ローズマリー・バラカット 1939 年 8 月 29 日メキシコ、 シウダード・ビクトリア州 |
| 教育 | セントジョセフカレッジオブフロリダ( AA ) スプリングヒルカレッジ( BS ) フロリダ大学( JD ) |
ローズマリー・バーケット（旧姓 バラカット、1939年8月29日生まれ）は、2013年よりオランダのハーグにあるイラン・米国請求裁判所の判事を務めるメキシコ系アメリカ人である。以前は、米国第11巡回区控訴裁判所の巡回判事を務めていた。その役職に指名される前は、フロリダ州最高裁判所の首席判事であった。
シリアからの移民の両親のもとメキシコで生まれた彼女は、フロリダ州最高裁判所における初の女性、アラブ系アメリカ人、ヒスパニック系（シリア系）の裁判官として認められている。[1]
背景
メキシコのタマウリパス州シウダードビクトリアでローズマリー・バラカットとして生まれたバーケットは、ザイダル・アサドとマリアム・バラカット出身のシリア移民の娘であった。バーケットの両親には成人まで生き残った7人の子供がいた。1946年1月、バーケットが6歳のとき、家族全員がフロリダ州マイアミに移住した。生まれつきメキシコ生まれのバラカットは、マイアミに引っ越すまでスペイン語しか話せなかった。マイアミに到着すると、家族は姓の綴りをバーケットに変更した。バーケットは1958年、18歳で米国市民となった。[2]
17歳のとき、バーケットは聖ヨセフ修道女会に入会し、修道女となった。修道会在籍中、彼女はフロリダ州セント・ヨセフ大学で準学士号を取得した。1960年から1968年まで、彼女はタンパ、ジャクソンビル、セント・オーガスティンで小学校と中学校の教師を務めた。[3]数年後の1990年、彼女はオーランド・センチネル紙に、修道院は「パーティーのない女子学生社交クラブのようなものだ」と語った。[4]
バーケットは1967年に修道院を去り、同年スプリングヒル大学を首席で理学士号を取得した。1970年にフロリダ大学の法科大学院に進学し、優秀な卒業生に与えられるミラー記念賞を受賞した初の女性となった。[5]
フロリダ州最高裁判所
10年近く弁護士として活動した後、バーケットは1979年にボブ・グラハム州知事によって州巡回裁判所判事に任命された。その後もフロリダ州第15司法巡回区の首席判事、1984年にはフロリダ州第4控訴裁判所の控訴判事など、さらに高い地位に昇進した。翌年、グラハム州知事によってフロリダ州最高裁判所判事に任命され、女性として初めてこの職に就いた。1992年、同僚らによって州初の女性最高裁判事に選ばれた。[6]
フロリダ州初の女性最高裁判事として、彼女の任命は最高裁判所内の性差別問題を浮き彫りにした。彼女が任命される前、最高裁判所ビルの判事室がある階にはトイレが 2 つしかなく、1 つには「判事」、もう 1 つには「女性」と書かれていた。この変更に加え、彼女の在任期間で「ミスター ジャスティス」という称号の使用は終了した。バーケット判事は「マダム ジャスティス バーケット」と呼ばれることになっていたが、彼女は結婚しておらず「マダムの他の定義に当てはまらない」ため不適切だと感じていた。[7]代わりに、彼女は単に「ジャスティス バーケット」と呼ばれるよう要請した。他の判事もそれに倣い、称号から「ミスター」を削除した。
バーケットは、州最高裁判所に留まるため、1992年の激しい実力主義の留任選挙を61パーセントの賛成票を得て乗り切った。この戦いの間、全米ライフル協会やフロリダ生命の権利などの組織はネガティブな広告キャンペーンを展開した。[8] [9]
第11巡回控訴裁判所
1993年9月24日、ビル・クリントン大統領はバーケットを第11巡回区連邦控訴裁判所（フロリダ州、アラバマ州、ジョージア州の訴訟を審理する）の判事に指名した。同判事の席はポール・ヒッチ・ロニー判事が空席にしていた。[10]
バーケット氏の指名は、新聞のコラムニストや、当時上院司法委員会の共和党筆頭議員だったオリン・ハッチ氏などの保守派政治家から激しい反対を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙、左派系雑誌「マザー・ジョーンズ」 、2014年の著書「アメリカの死刑制度に関する聖書の真実」で述べられているように、焦点の多くはバーケット氏が犯罪に対して甘いとされていることにあった。[11] [12]反対派は、彼女が州最高裁判事時代に死刑制度を275回肯定していたにもかかわらず、彼女が死刑制度に反対していることに焦点を当てていた。[13]
1994年のニューヨークタイムズの論説で、アンナ・クインドレンは、ストロム・サーモンドなどの上院議員がバーケットを「最高裁判所長官が死刑判決を覆すために投票したすべての殺人事件の残酷な詳細を詳しく説明した」と述べている。[14]
バーケットは最終的に民主党が多数を占める米国上院で61対37の投票で承認された。[15] [16] 彼女は1994年4月15日に任命を受けた。[17]
1994年から1996年にかけて、幅広い保守派政治家がバーケットを政治的攻撃広告であからさまに利用し、彼女と政敵を結びつけようとした。たとえば、テネシー州の上院議員選挙では、ビル・フリストが現職のジム・サッサーがバーケットを控訴裁判所の席に承認するよう投票したことを強調してサッサーを怒らせた。カリフォルニア州の上院議員選挙では、マイケル・ハフィントンが新聞に全面広告を出し、バーケットがリベラルな活動家判事であることを概説し、バーケットをその選挙での対立候補で同じくバーケットの承認に投票したダイアン・ファインスタインと結び付けた。共和党の大統領候補ボブ・ドールは、ビル・クリントンを犯罪に甘い人物として描こうとしながら、バーケットを自身の「司法界の恥ずべき殿堂」の4人の判事の1人に加えた。 NYUローレビューの記事で指摘されているように、バーケットは州裁判官として12,000件の判決を下し、3,000件の意見を書いたが、これらの攻撃広告のほとんどは、別の裁判官が書いた意見書である1件の反対意見に焦点を当てていた。さらに、バーケットは、判決の審理中、フロリダ州警察友愛会、パトロール警官慈善協会、矯正警察官協会の支援を受けていた。[18]
米国の控訴裁判所の判事は、控訴を3人ずつのグループで審理する傾向があり、バーケット判事は、管轄する3州地域の12人の控訴裁判所判事の中で数少ないリベラル派の判事の1人と考えられており、2対1で多数決で敗れた後に反対意見を述べたことで最もよく知られている。たとえば、ウォーレン・ヒルは殺人罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。判決後、彼が知的障害者であったことを示すさらなる証拠が浮上したが、これが事実であれば、合法的な処刑は不可能だっただろう。ニューヨーク・タイムズ紙とアメリカン・プロスペクト紙が引用したように、バーケット判事の2013年の反対意見には次のような内容が含まれていた。「死刑執行を妨げるような過ちがあったことを裁判所が認めることができないという考えは、典型的な司法制度を有していることを誇りにしているだけでなく、それを公正のモデルとして世界に輸出しようとしている国にとってはまったく信じがたいことである。」[19] [20]ヒルは2014年に処刑された。[21]
バーケットは、死刑囚の弁護士が期限を守らなかったため、第11巡回裁判所が控訴審を却下した際に、2度も反対票を投じられた。彼女は反対意見の中で「死刑囚に弁護士の過失の結果を負わせるのは不当かつ不公平である」と述べた。米国最高裁判所は、これら2つの訴訟（メイプルズ対トーマスおよびホランド対フロリダ州）を審理し、その後、基本的にバーケットの反対意見に同意し、両方の判決を覆した。[22] [23]
2004 年、第 11 地区の 12 人の判事は、フロリダ州の同性愛者の養子縁組に関する訴訟を 6 対 6 で再審しないという投票を行った。同数だったため、訴訟は再審されないことになった。フロリダ州知事のジェブ・ブッシュは、この判決を称賛し、裁判所の判決は「養子縁組された子供にとって父親と母親の両方がいる家庭にいることが一番の利益であるというフロリダ州の結論を裏付ける」と述べた。バーケットの反対意見は、同性愛者だけが養子縁組から除外されており、児童性的虐待者や家庭内暴力加害者の養子縁組を禁じる規則はないことを指摘した。The Advocateに引用されているように、バーケットの反対意見は不均衡を強調した。「非常に現実的な意味で、フロリダ州の養子縁組法は、子供の幸福に脅威を与える可能性のある特性を持つ個人よりも同性愛者を不利に扱っている」フロリダ州では独身者の養子縁組や同性愛者の永久里親になることが認められていると指摘した後、バーケット氏は「養子縁組の文脈において、法令の表面上のこの扱いの不均衡は、最も純粋な形の不合理に相当する」と続けた。[24]
2008年、バーケットはフロリダ州の投票名簿削除制度に関わる訴訟（全米黒人地位向上協会フロリダ州大会対ブラウニング）で反対意見を述べた。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスで論じられているように、バーケットの反対意見書はフロリダ州の計画が人種に与える不均衡な影響を強調した。黒人有権者はスキャン対象者の13％を占めるが、削除された人の26％を占めた。一方、白人有権者は対象者の66％を占めるが、削除されなかったグループではわずか17％であった。[25] [26]
2011年、バーケット判事は、トランスジェンダーに対する差別は違憲の性別に基づく差別に該当するとする控訴裁判所の判決を書いた（グレン対ブランビー）。ビル・プライアー判事もバーケット判事に賛同し、2対1で多数決をとった。この判決は、ドナルド・トランプ大統領がプライアー判事を米国最高裁判事候補に挙げた際に不利に使われ、2017年にプライアー判事にとって問題となった。[27]
バーケットは国際法廷の役職に就くため、2013年9月30日付けで最高裁判所を退任した。[17] [28]
連邦裁判所を去った後も、バーケットは論争を巻き起こした。インサイダーウェブサイトlaw.comはバーケットを「独自のクラス」と称賛し[29]、保守派雑誌ナショナルレビューは「ローズマリー・バーケットの34年間に及ぶアメリカ司法における誤りの支配」の終焉を祝った[30] 。
イラン・米国請求裁判所
バーケット氏は2013年10月1日、米国国務省の指名によりイラン・米国請求裁判所に着任した。同裁判所はオランダのハーグにある。[31]
国際司法裁判所
2022年7月、バーケットは米国から国際司法裁判所（世界裁判所）の特別判事に任命され、 [32]イランの特定の資産（イラン・イスラム共和国対アメリカ合衆国）事件を担当した。[33]
教育と外部活動
連邦判事として勤務する傍ら、バーケットはコロンビア大学ロースクールでルイス・ヘンキン教授とともに人権と比較憲法に関するセミナーを長年にわたり教えた。また、フロリダ司法大学、国立司法大学、司法行政研究所の新任控訴判事セミナー、アスペン研究所の教員も務めた。彼女はシリア、カタール、トルコ、南アフリカ、アルジェリア、中国、ハイチ、キルギスタン、メキシコなど世界各国で講演を行っている。[5]
連邦裁判所を退任して以来、バーケット氏の研究の焦点は司法と人権に移っている。例えば、彼女は2015年にニューヨーク大学ロースクールでマディソン講演を行い、女性と子どもの人権保護に関して米国がいかに国際的に遅れをとっているかを説明した。[34]
2016年、バーケットと元フロリダ州最高裁判所長官のハリー・リー・アンステッドは他の上級弁護士らと共同で死刑事件の意見書を提出し、同州の死刑法は違憲であると主張した。マイアミ・ヘラルド紙が伝えたところによると、彼らはフロリダ州の死刑囚390人の刑罰を終身刑に減刑すべきだと主張した。[35]
バーケット氏は、ニューヨーク市立大学ロースクールのソレンセン国際平和正義センターで2015-16年度研究員を務めた。彼女は、法制度の透明性を高めることを目的とした組織である正義のための措置委員会の委員を務めている。[36]バーケット氏は、アメリカ国際法学会の名誉会長でもある。[37]
栄誉
バーケットは数十の賞を受賞し、7つの名誉学位を授与されている。[38]
毎年、彼女に敬意を表して2つの賞が授与されている。ローズマリー・バーケット賞は、平等な司法を提供するための努力を称えるために、フロリダ裁判弁護士協会によって毎年授与されている。ローズマリー・バーケット優秀賞は、フロリダ女性弁護士協会によって毎年授与されている。[39] [38]
ローズマリー・バーケット控訴法曹院は、フロリダ国際大学、第3地区控訴裁判所、およびアメリカ法曹院プログラムによって2010年に設立されました。[40]
ローズマリー・バーケット判事訴訟プログラムは、移民の基本的人権の保護と促進を目指す非営利の法律支援団体である移民正義を求めるアメリカ人によって2017年に創設されました。[41]
バーケットは数十の理事会や国内・国際委員会で活動してきた。 1986年にフロリダ女性の殿堂入りを果たし、バリー大学の理事会でも長年にわたり委員を務めた。[31]
バーケットは、ノンフィクションの児童書『アラブ系アメリカ人の歴史についての子ども向けガイド』にも登場しており、移民パターンの説明やフムスの作り方のレシピも紹介されている。[42]
参照
参考文献
- ^ 「Bilzin Sumbergの多様性、公平性、インクルージョン委員会が発表：Rosemary Barkett裁判官との親密な議論 | キャリア開発オフィスブログ」cdo.law.miami.edu 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「フロリダ州最高裁判所歴史協会 - 2014 - ローズマリー・バーケット判事」www.flcourthistory.org。
- ^ 18/news/9002282331_1_ローズマリー・バーケット・ワクラ・スプリングス裁判所正義
- ^ 「トップオーランドニュース、天気、スポーツ、エンターテイメント」orlandosentinel.com。
- ^ ab 「ローズマリー・バーケット」(PDF)。
- ^ 「The Honorable Rosemary Barkett」（PDF）。2018年2月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「フロリダ州最高裁判所肖像画ギャラリー」www.floridasupremecourt.org。
- ^ 「異例の留任選挙から学んだ教訓」（PDF）。2012年1月11日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Victoria Cecil. 「実力主義による選抜と残留：大きな妥協？必ずしもそうではない」（PDF）。2004年4月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ホワイトハウス」1993年9月24日。
- ^ 「上院議員が審議している間、上級補佐官が政治活動を行っていた」ニューヨーク・タイムズ、1993年11月5日。
- ^ ジョーンズ、マザー（1994年8月1日）。「マザー・ジョーンズ・マガジン」。マザー・ジョーンズ – Google ブックス経由。
- ^ レシネッラ、デール・S（2014年12月1日）。アメリカの死刑制度に関する聖書の真実。ノースイースタン大学出版局。ISBN 9781555538620– Google ブックス経由。
- ^ 「公的および私的; 正義のための正義、バーケット判事」ニューヨークタイムズ。1994年2月16日。
- ^ 「指名について（指名 - ローズマリー・バーケットが米国巡回裁判所判事に）」米国上院1994年4月14日。 2023年1月12日閲覧。
- ^ リップマン、ラリー（1994年4月15日）。「上院、バーケット氏を連邦判事に承認」。マイアミ・ヘラルド。3Aページ。 2022年7月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 連邦司法センターの出版物、連邦判事の経歴ディレクトリのローズマリー・バーケット。
- ^ 「AllPolitics - クリントンの恥の殿堂？ - 1996年4月19日」www.cnn.com。
- ^ リンカーン・カプラン（2013年7月15日）。「枯れた令状」。アメリカン・プロスペクト。
- ^ リンカーン・カプラン（2013年4月28日）「TAKING NOTE; Disgracing Justice」 – NYTimes.com経由。
- ^ ブラインダー、アラン (2018年2月1日). 「ジョージア州、ウォーレン・リー・ヒルを殺人罪で処刑」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「Holland v. Florida - SCOTUSblog」。
- ^ リプタック、アダム（2013年1月7日）。「弁護士が失敗し、依頼人が非難される」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「フロリダ州の同性愛者の養子縁組を禁止する法律が支持される（13195）」www.advocate.com 2004年7月24日。
- ^ 「選挙法 @ Moritz (訴訟: NAACP フロリダ州大会対ブラウニング)」. moritzlaw.osu.edu .
- ^ ハッカー、アンドリュー（2008年9月25日）。「オバマ：黒人であることの代償」ニューヨーク・レビュー– www.nybooks.com経由。
- ^ マルコム、ジョン。「最高裁判事候補のビル・プライアーは右派から不当に批判されている」ヘリテージ財団。
- ^ “バーケット、第11巡回区を出てハーグポストへ”.
- ^ 「ローズマリー・バーケット - デイリー・ビジネス・レビュー」デイリー・ビジネス・レビュー。
- ^ 「リベラルな司法活動のこの日—9月30日」ナショナル・レビュー。2017年9月30日。
- ^ ab 「ローズマリー・バーケット名誉判事」(PDF) .
- ^ 「すべての審査員は臨時」。
- ^ 「特定のイラン資産（イラン・イスラム共和国対アメリカ合衆国）」。
- ^ 「マディソン講演でローズマリー・バーケット判事、女性と子供の人権保護に失敗した米国を批判 - NYUロースクール」www.law.nyu.edu。
- ^ 「フロリダ州最高裁判所の元長官らが、数百件の死刑判決を覆すよう裁判所に要請」マイアミ・ヘラルド。
- ^ 「Measures for Justice」. measuresforjustice.org . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月1日閲覧。
- ^ 「ガバナンス - ASIL」. www.asil.org。
- ^ ab 「彼女の話を聞く：女性裁判官の考察」law.pepperdine.edu。
- ^ 「Rosemary Barkett Outstanding Achievement Award」（PDF）。2018年2月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ローズマリー・バーケット控訴裁判所アメリカン・イン・オブ・コート - アメリカン・イン・オブ・コート」inns.innsofcourt.org。
- ^ 「AI JusticeのRosemary Barkett裁判官訴訟プログラム」。
- ^ デニス、イヴォンヌ・ワキム、アダシ、マハ（2018年2月1日）。アラブ系アメリカ人の歴史に関する子供向けガイド：50以上のアクティビティ。シカゴレビュープレス。ISBN 9781613740170– Google ブックス経由。
外部リンク
- 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴ディレクトリのローズマリー・バーケット。
- 20 世紀のフロリダの最も重要な 50 人 - ローズマリー バーケット
- ABA女性委員会によるローズマリー・バーケットに関する記事