ロサウラ・レブエルタス

ロサウラ・レブエルタス
「ソルト・オブ・ジ・アース」のポスターに登場したレブエルタス
生まれる	( 1910-08-06 )1910年8月6日 レルド、ドゥランゴ、メキシコ
死亡	1996年4月30日(1996-04-30)（享年85歳） クエルナバカ、メキシコ
職業	俳優
活動年数	1946年～1954年、1976年～1977年
子供たち	アルトゥーロ・ボーデンシュテット
両親	ホセ・レブエルタス・グティエレス (父) ロマーナ・サンチェス・アリアス（母）

ロサウラ・レブエルタス・サンチェス（1910年8月6日 - 1996年4月30日）は、1950年代に芸能界のブラックリストによりキャリアを断たれたメキシコの舞台・映画女優である。彼女は1954年の映画『ソルト・オブ・ジ・アース』での役で最もよく知られている。

ロサウラ・レブエルタスは1910年にメキシコのドゥランゴ州レルドで生まれました^[1]。レブエルタス家は芸術家として有名で、兄弟は3人とも芸術家でした。作曲家のシルベストレ・レブエルタス、作家のホセ・レブエルタス、画家のフェルミン・レブエルタスです^[2] 。家族は1921年にメキシコシティに移り、ロサウラはフンボルト学校に入学し、ドイツ語と英語を学びました。また、バレエと演技も学びました^{[3] 。}

ドイツ人のフレデリック・ボーデンシュテットと結婚し、息子アルトゥーロをもうけた後、ロサウラは芸術の道に進むことを選んだ。最初はダンスを始め、1945年にベジャス・アルテスでカルメンを演じて公の場にデビューした。その後、スペイン民俗芸術団制作の『フィエラの土台』（1945年）に参加した。^[4]舞台では『アラスの謎』（1946年）で初めて女優として成功した。1950年には『孤独の四人組』で主演を務めた。1950年代前半もエドムンド・バエズの戯曲『オホスの秘密』 （1952年）など舞台の仕事を続けていたが、映画女優に目を向けるようになり、最もよく知られている映画『地の塩』（1954年）で頂点に達した。

1950年、レブエルタスは『パンチョ・ヴィラ・ブエルベ』（1950年）で端役を獲得した。次に、彼女は『Un dia de vida』(1950)でより重要な役割を獲得しました。彼女は、ペドロ・インファンテ主演の『ラス・イスラス・マリアス』（1951年）で、ヴィウダ・デ・オルティス（オルティスの未亡人）ローサ・スアレスを演じた。翌年、彼女は『エル・レボソ・デ・ソレダッド』に出演し、1953年にはアメリカ製映画『ソンブレロ』でティア・マグダレナを演じた。^[5]

1951年、レブエルタスは「制服を着た少女」で「優れた母」役を演じて、政治的な意味合いを持つ映画に出演する傾向が始まった。これは、レズビアンの恋愛を映画化した最初の作品の1つである1931年のドイツ映画「制服を着た少女」のメキシコ版リメイクだった。彼女は先駆的なプロジェクトを進んで選んだため、政治家やカトリック教会の役者から標的にされることもあった。「制服を着た少女」の公開後、カトリック教会は映画のボイコットを求めた。^{[6]この論争の余波で、レブエルタスは米国に移住した。彼女は再び、}ハーバート・J・ビーバーマンの「地の塩」で主役を演じ、女性の進歩的な表現を提供する役柄を求めた。^[1]

物語は1951年にニューメキシコ州グラント郡で起きたエンパイア・ジンク社のストライキに基づいている。彼女は鉱山労働者の妻、エスペランサ・キンテーロを演じた。映画では、エスペランサの夫と同僚の鉱山労働者がストライキを決意し、妻たちも配偶者を支え、自分たちの権利を獲得するためにストライキを行う。^[7]

レブエルタスは、ビーバーマンがエスペランサ役に最初に選んだ人物ではなかった。当初は妻のゲイル・ソンダーガードがキャスティングされていたが、よく考えた結果、ビーバーマンはスペイン語を話す女優がその役を演じるべきだと考えた。 ^{[8]レブエルタスは『}ソルト・オブ・ジ・アース』に出演した数少ないプロの俳優の一人だった。夫のラモンの役を含め、他の役のほとんどは実際の鉱夫が演じており、その中には実際にストライキに参加した者もいた。例えば、ラモン・キンテーロを演じたフアン・チャコンは、地元の鉱夫組合の委員長だった。^[9]

ハリウッドのブラックリストと赤狩りが『ソルト・オブ・ジ・アース』に暗い影を落とした。この映画の監督ハーバート・ビーバーマンはハリウッド・テンのメンバーだった。ハリウッド・テンとは、下院非米活動委員会への協力を拒否したためにブラックリストに載せられ投獄された最初の映画芸術家集団である。彼のアカデミー賞受賞女優の妻ゲイル・ソンダーガードは、この間ずっとビーバーマンを支えていたが、彼女もまたブラックリストに載せられた。この映画のプロデューサー、ポール・ジャリコと脚本家のマイケル・ウィルソンもブラックリストに載った。『ソルト・オブ・ジ・アース』への関与により、レブエルタスもブラックリストに載った。^[10]

1953年2月25日の撮影終了間際、レブエルタスは米国移民帰化局（INS）にパスポート違反（入国時に適切なスタンプが押されていなかった）の疑いで逮捕された。^{[11]彼女は}ニューメキシコ州シルバーシティの撮影場所から連れ出され、テキサス州エルパソまで150マイル運転された。運転中、彼女は共産主義者か、友人が共産主義者かと何度も尋ねられた。「彼女は知らない、ただ映画の撮影中だと答え、鼻歌を歌った。エルパソでは、彼女はホテルの一室で武装警備員に監視されていた。」^[12]監禁の結果、少なくとも1シーンはレブエルタスの代役によってカメラに背を向けて撮影された。^[13]エスペランサのナレーションは後にメキシコで録音しなければならなかった。^[14]

レブエルタスは1953年3月6日に拘留から解放され、メキシコに戻ることができたが、二度とアメリカ映画に出演することは許されなかった。彼女はかつて「[移民局]は私の『破壊的』な性格を証明する証拠を何も持っていなかったため、メキシコ系アメリカ人女性の性格に地位と尊厳を与える役を演じていたため、私は『危険』だったとしか結論づけられない」と語ったことがある。^[15]

政治的な状況により、『ソルト・オブ・ジ・アース』は米国で非常に限定公開され、ほとんど宣伝もされなかった。しかし、ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーからは軽い賞賛を受けた。彼はこの映画を

労働者を強く擁護する映画で、特にメキシコ系アメリカ人を扱っている。確かに、この映画は、鉱山経営者がメキシコ生まれまたはメキシコ系労働者を利用し、鉱山技術の「スピードアップ」を強制し、いわゆる「アングロ」労働者に与えたよりも質の低い住居を与えてきたことを率直に示唆している。この映画は、ストライキ参加者への警察の残忍なやり方を非難し、「ボス」の態度とタフト・ハートリー法の運用を、荒々しく皮肉たっぷりに批判している。^[16]

1950年代のマッカーシズムの時代には多くの人がブラックリストに入れられたが、『ソルト・オブ・ジ・アース』はブラックリストに入れられた唯一の映画だった。^{[17] [18]この映画は}北米で最初の10年間ほとんど知られていなかったため、レブエルタスの演技は十分に評価されなかった（注：彼女は1954年に旧チェコスロバキアのカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で最優秀女優賞を受賞した^[19]）。その後、1960年代と70年代にこの映画の「カルト」ファンが米国で増えるにつれて、レブエルタスはますます評価されるようになった。例えば、1976年のロサンゼルスでの特別上映では、LAタイムズの評論家リンダ・グロスがこの映画のプロとアマチュアの俳優のキャストについて次のように書いている。「全員が非常に上手に演じている。レブエルタスさんは素晴らしい。彼女の演技は忘れられない。」^[20] 1980年代には公共テレビで『ソルト・オブ・ジ・アース』が放映され、映画評論家や学者がこの映画について書き始め、この映画はビデオカセットでリリースされ、一般大衆もこの映画を見るようになった。1992年、公開禁止になってから40年近く経って、この映画は重要な米国映画として議会図書館の国立フィルム登録簿に登録された。^[18]

アメリカやメキシコで雇用されることを禁じられたレブエルタスは、 1957年に東ドイツに移住し、3年間そこで暮らした。東ドイツにいる間、彼女は故劇作家ベルトルト・ブレヒトの劇団であるベルリン・アンサンブルで活動した。彼女はまた、キューバの舞台にも出演し、 1961年には『コーカサスの白墨の輪』で主演を務めた。^[3]

彼女は1960年代初頭にメキシコに戻り、経済的に困窮した。^[10]彼女はダンスを教え、劇を書き始めた。^[21] 1976年になって初めて、彼女はブラックリストに載ってから最初の映画「ミナ、自由の風」に出演した。同年、彼女は「テレサのベスト」でティア・リチャを演じた。彼女の最後の映画は「バラン・カナン」（1977年）であった。

1979年、彼女は『Los Revueltas: Biografía de una familia（レブエルタス：ある家族の伝記）』を出版した。^[1] 1982年、『A Crime to Fit the Punishment 』（ 『Salt of the Earth 』の制作過程を描いたドキュメンタリー）のプレミア上映で、彼女はメキシコ映画業界からブラックリストに載せられたことについて語った。^[22]彼女は時折映画祭に出演し、例えば1986年の第36回ベルリン国際映画祭では審査員の一人を務めた。^{[23] 1988年のバルセロナ映画祭では、同じくブラックリストに載っていたジュールス}・ダッシン、ジョン・ベリー、ウォルター・バーンスタインとともに『 The Front 』（1976年）の上映会に出席した。^[24]

晩年、レブエルタスはクエルナバカに居を構え、ダンスとハタヨガを教えていた。^{[10] UNAMラジオのインタビューで}『ソルト・オブ・ジ・アース』で主役を演じたことを後悔しているかと聞かれると、彼女はこう答えた。

私は主演女優として映画を作ることに全く関心がありませんでした。なぜなら、その映画で自分のキャリアを失うことは分かっていたからです。だから私は、アメリカに住むメキシコ人のために何かをし、現在も続いている状況を非難するという強い意識を持ってこの映画を作りました。もし再び同じ状況が起こったら、私は同じことをするでしょう。^[3]

彼女は肺がんと診断されてから6か月後の1996年4月20日に85歳でクエルナバカで亡くなった。彼女には息子と孫が残された。^{[1] [21]}

彼女は『人生の日』での演技でクアウテモック賞を受賞し、その後『孤独の皮』でメキシコの1953年アリエル賞の最優秀助演女優賞を受賞した。1954年には、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で『地の塩』でレブエルタスに最優秀女優賞が授与された。^[19]

2000年に映画『ワン・オブ・ザ・ハリウッド・テン』が公開された。カール・フランシスが脚本と監督を務めたこの作品は、ハーバート・ビーバーマンのブラックリスト体験をドラマ化したもので、女優アンジェラ・モリーナがレブエルタスを演じる『ソルト・オブ・ジ・アース』のシーンも含まれている。

• パンチョ ヴィラ ブエルベ、別名パンチョ ヴィラ リターンズ(1950)
• Del odio nace el amor、別名トーチ(1950)
• Un Día de Vida、別名One Day of Life (1950)
• 制服を着た少女たち（1951年）
• マリアの島々（1951）
• エル・クアルト・セラード （1952）
• 孤独のレボソ（1952）
• ソンブレロ（1953）
• 塩の地（1954）
• ミナ、ヴィエント・デ・リベルタード、別名ミナ、自由の風(1976)
• テレサの最高の贈り物(1976)
• バルン・カナン（1976）

• クロウザー、ボズリー (1953 年 4 月 23 日)。「『ソンブレロ』がロウの州をかすめ、毅然としたキャストが影に隠れる」ニューヨーク タイムズ。
• クロウザー、ボズリー (1954 年 3 月 15 日)。「『ソルト・オブ・ジ・アース』がグランデ劇場で公開 - 暴力に満ちた撮影」ニューヨーク・タイムズ。
• ロレンス、ジェームズ J. 『ソルト・オブ・ジ・アース』の抑圧。冷戦期のアメリカでハリウッド、大労働組合、政治家がいかにして映画をブラックリストに載せたか、ニューメキシコ大学出版局: 1999 年 ( ISBN 0-8263-2027-9 - ハードカバー版 / ISBN 0-8263-2028-7 - 紙版)  

50 años de Danza、Palacio de Bellas Artes。 Vol.私はⅡです。メキシコ：INBA/9月、1985年。

50 años de Ópera、Palacio de Bellas Artes。メキシコ：INBA/9月、1986年。

50 años de Teatro、Palacio de Bellas Artes。メキシコ：INBA/9月、1986年。

アザール、ヘクトル。ファンシオネス・テアトラレス。メキシコ: SEP/CADAC、1982 年。

ベイクのミュージシャン伝記辞典。 8a.エド。ニコラス・スロニムスキーによる改訂。ニューヨーク：シルマーブックス、1992年。

カレガ、ガブリエル。メキシコのソシエダと近代劇場。メキシコ：コントラプントス、1994年。

セバージョス、エドガー。ディッチョナリオ・エンシクロペディコ・バシコ・デ・テアトロ・メキシカーノ。エセノロギア大佐。メキシコ: シグロ XX、1996 年。

---。メキシコの医療技術。コレクション Escenología。メキシコ：ガセタ、1993年。

ブリタニカ・デ・メキシコ百科事典。レキシペディア・バルサ。トモⅡ。メキシコ：1984年。

メキシコ百科事典。監督ホセ・ロジェリオ・アルバレス。トモ 1、7、8、9、10、y 13。メキシコ: SEP/Enciclopedia de México、1987。

ガルシア・リエラ、E.、マコテラ、F. ラ・ギア・デル・シネ・メヒカーノ。 1919 年から 1984 年。メキシコ: パトリア、1985

ガルシア・リエラ、エミリオ。ヒストリア・ドキュメンタル・デル・シネ・メキシコ。トモ 4 世 (1949-1951)。メキシコ: 時代、1972 年。

---。ヒストリア・ドキュメンタル・デル・シネ・メキシコ。トモ 5 世 (1952-1954)。七代目友（1955-1957）。メキシコ: 時代、1973 年。

---。ヒストリア・ドキュメンタル・デル・シネ・メキシコ。鞆4（1946年～1948年）。鞆5（1949年～1950年）。鞆6年（1951年～1952年）。鞆7（1953年～1954年）。メキシコ：グアダラハラ大学ほかal.、1993。

---。ヒストリア・ドキュメンタル・デル・シネ・メキシコ。とも17（1974年～1976年）。メキシコ：グアダラハラ大学ほかアル、1995年。

ギャラティ、ジョン A. 『伝記の本質』 ニューヨーク：アルフレッド A. ノップフ、1957 年。

ゴロスティザ、セレスティーノ。テアトロ メキシコ デル S. XX。メキシコ: FCE、1956 年。

エルナンデス・カマルゴ、エミリアーノ。ドゥランゲニェイダッド、エル・オルガロ・デ・ロ・ヌエストロ。デュランゴ：北ラ・ラグーナ地域大学、人気文化総局、1997 年。

エルナンデス、イグナシオ。プロロゴ・エン・レブエルタス、ホセ。 El cuadrante de la soledad (y otras obras de teatro)。 No. 21. アンドレア・レブエルタスとフィリップ・シェロンのレコップ。 y ノート。メキシコ: 時代、1984 年。

エルナンデス・サンピエリ 他アル。研究方法。コロンビア：マグロウヒル、1991年。

ジョンソン、ロドリゴ編Brecht en México a cien años de su nacimiento México: UNAM/La Compañía Perpetua/ INBA、CITRU、1998。

クシェミスヴァラ;シンタオ、リー。ラ・イラ・デ・カウシカとエル・サークロ・デ・ティザ ブエノスアイレス：エスパーサ・カルペ、1941年。

レイバ、ホセ・アンヘル。エル・ナランホ・アン・フロール（ホメナヘ・ア・ロス・レブエルタス）。フアン・パブロスと市立芸術文化研究所編。 2a.エド。メキシコ：シン・ノンブル、1999年。

ロソヤ・シガロア、マヌエル。ヒストリア・ミニマ・デ・デュランゴ。デュランゴ：エド。デュランゴ、1995 年。

---。オンブレ・イ・ムヘレス・デ・ドゥランゴ。 2a.エド。デュランゴ: Comisión de Estudios Históricos e Investigaciones Sociales del Estado de Durango-PRI、1985 年。

マガーニャ・エスキベル、アントニオ、ルース・S・ラム。ブレーベ・ヒストリア・デル・テアトロ・メキシコ。メキシコ：アンドレア、1958年。

マガーニャ・エスキベル、アントニオ。メディオ・シグロ・デ・テアトロ・メキシコ[1900-1961]。メキシコ: 国立芸術院、1964 年。

---。テアトロ・メキシカーノ・デル・シグロXX。 Vol. II.メキシコ: FCE、1986 年。

メイ、ジョルジュ。ラ・自伝。トラッド。ダヌビオ・トーレス・フィエロ。メキシコ: 経済経済財団、1982 年。

マレー・ケンドール、ポール。伝記の芸術。ニューヨーク：ノートン社、1965年。

デ・オラバリアとフェラーリ、エンリケ。 Reseña Histórica del Teatro en México Tom V. 3a.エド。メキシコ：ポルア、1961年。

パリ、アラン。ディッチョナリオ・デ・インタープリテス。トラッド。フアン・サインツ・デ・ロス・テレロス。マドリッド：ターナー音楽祭、1985年。

レブエルタス、ホセ。行動目標 No. 18. 2a。エド。アンドレア・レブエルタスとフィリップ・シェロンの記録。 y ノート。メキシコ: 時代、1981 年。

---。 El cuadrante de la soledad (y otras obras de teatro)。 No. 21. アンドレア・レブエルタスとフィリップ・シェロンのレコップ。 y ノート。メキシコ: 時代、1984 年。

---。エル・クアドランテ・デ・ラ・ソレダッド。メキシコ：ノバロ、1971年。

---。ラス・エボカシオネス・レケリダス。 Vol.私はⅡです。アンドレア・レブエルタスとフィリップ・シェロンの記録。 y ノート。メキシコ: 時代、1987 年。

レブエルタス、ロザウラ。ロス・レブエルタス。メキシコ：グリハルボ、1979年。

---。シルベストレ・レブエルタス・ポル・エル・ミスモ。メキシコ: 時代、1989 年。

メキシコ史の歴史の証言。 IV.クアデルノス・デ・ラ・シネテカ・ナシオナル。監督一般的な映画撮影など。アル。メキシコ: ゴビエルノ事務局、1976 年。

フェルカー、クラウス。ブレヒト：伝記。トラッド。ジョン・ノーウェル。ニューヨーク：シーベリープレス、1978年。

• IMDbのロサウラ・レブエルタス