ダラス・バウアー

ダラス・バウアー（1907年7月25日 - 1999年10月18日）は、マスメディアコミュニケーションの初期に活躍したイギリスの映画監督、プロデューサーである。^{[1] [2]}バウアーはキャリアを通じてラジオドラマ、テレビ番組、短編プロパガンダ、アニメーション、長編映画を手掛け、最も著名な作品には、アルフレッド・ヒッチコックの最初のトーキー映画『脅迫』（1929年）、英国放送協会のラジオドラマ『ジュリアス・シーザー』（1938年）、ダンケルク撤退のプロパガンダ短編『海峡事件』（1940年）、長編映画『ヘンリー五世』（1944年）、ルイス・キャロルの児童小説『不思議の国のアリス』の英仏翻案『不思議の国のアリス』（1949年）などがある。

バウアーの作品の大部分は、劣化と第二次世界大戦中に少量の銀を抽出するために意図的に溶解されたセルロースナイトレートプリントのせいで、時間の経過とともに失われており、その結果、バウアーのプロジェクトのいくつかは英国映画協会の失われた映画75本に選ばれています。^[3]

ダラス・バウアーは1907年7月25日、ロンドンのケンジントン・ホール・ガーデンズの34番アパートで生まれた。幼少期、バウアーは叔父と一緒にオールド・ロイヤルティ・シネマによく通い、そこで『国民の創生』（1915年）や『イントレランス』（1916年）などの映画を観た。バウアーは後に、これらの映画が映画業界に携わるきっかけとなった重要な初期の影響だったと述べている。^{[4]バウアーはパトニーの}ウィリントン予備校で教育を受け、^[5]ハーストピアポイントのセント・ジョンズ・カレッジで学び、そこで現代技術に加えて古典文学を学んだ。1925年11月18日、18歳の時にバイオレット・フローレンス・コリングス（1906年 - 1999年）と結婚。2人の間には2人の娘と1人の息子が生まれたが、1945年に別居した。^[6]

バワーが無線機と初めて出会ったのは、セント・ジョンズ・カレッジで小型真空管を研究していた年上の学生だった。二人はすぐに、パトニーにあるバワーの祖父の家にアマチュア無線局を設立した。^[7]セント・ジョンズ・カレッジ卒業後、バワーはマルコーニ・サイエンティフィック・インストゥルメント・カンパニーに就職し、同時に無線理論と設計の雑誌である1925年のモダン・ワイヤレスと1926年のエクスペリメンタル・ワイヤレスの編集に抜擢された。

発展途上のイギリスのラジオ産業の重要人物として、1926年に彼はイギリス放送協会に招待され、そこでキャンベル・スウィントンが現代のテレビ放送の基礎となっている理論である陰極線オシログラフィーについて講義するのをじかに聞いた。バウアーは、その講義が「彼に深い感銘を与え、イギリスの開発者で電波物理学者のロバート・ワトソン・ワットとの共同作業に直接つながった」と述べている。^[8]ワットとの会談でバウアーは映画界に入ることを決意した。1920年代の新たな技術進歩によって、バウアーが思い描いていたような野心的なプロジェクトが実現可能になったからである。

1927年、バウアーはロンドンのエルストリーにあるブリティッシュ・インターナショナル・ピクチャーズ（BIP）の録音技師として雇われた。この職でバウアーは同社の多数のプロジェクトの音声を録音したが、最も有名な作品にはハリー・ラックマンの『 グリーンウッドの樹の下で』 （1929年）やアルフレッド・ヒッチコックの最初のセリフ付き映画『恐喝』（1929年）などがある。しかし、大恐慌とBPIが部門の経済性を高めようとしたため、ダラスは同年BIPを去らざるを得なかった。^[8]

1930年、ストール・ピクチャーズは、映画監督であり初の大学教授であるソロルド・ディキンソンの録音を続けるためにダラス・バウアーを雇った。この間、ディキンソンはバウアーに音響編集の原則を教え、バウアーはそれを、第一次世界大戦を舞台にしたドラマ映画『Q-Ships 』（1930年）の音楽編集の機会を得た際に活用した。 『Q-Ships』の成功により、彼は音響編集者から映画編集にすぐに転向することができ、彼の最初のプロジェクトはパテ映画会社が製作したコメディ映画『Midnight Sister 』（1930年）であった。

1933年、リバーサイド・スタジオの創設者レジーナール・スミスは、戦争を風刺した長編映画『栄光への道』 （1934年）の監督をバウアーにオファーしたが、この映画は時とともに行方不明となり、現在は英国映画協会の失われた映画75本の1本に挙げられている。 ^{[3] 『} 栄光への道』の成功により、バウアーはナチス・ドイツから逃亡したハンガリー人監督で、意思疎通を助ける助監督を必要としていたポール・ツィナーと親しくなった。バウアーは助監督としてツィナーの映画『逃げ恥』（1935年）と『お気に召すまま』（1936年）の製作前および撮影現場での撮影を手伝ったが、バウアーが英国放送協会に入社したことによりパートナーシップが終了した。^[9]

1936年5月、ダラス・バウアーとスティーブン・トーマスは、BBCの初代テレビ局長ジェラルド・コックによって、英国放送協会（BBC）のシニアプロデューサーに任命された。BIPでコックと共に働いていたバウアーは、ラジオドラマ、短編映画、テレビ番組という形で、発展途上のマスコミュニケーション媒体に「ハイカルチャー」を適応させるという任務を負った。^{[7]この地位で、バウアーは}『Television Comes to London』（1936年）、『Television Demonstration Film』（1937年）、『Julius Caesar』（1938年）、『Checkmate』（1938年）、『Rope』 （1939年）の制作を任されたが、そのほとんどは時の流れとともに完全に、あるいは部分的に失われている。

彼はまた、ファシスト国家を舞台にしたシェイクスピアの『ヘンリー五世』の翻案の脚本にも取り組んでいたが、1939年9月のナチス・ドイツのポーランド侵攻により、BBCは脚本が完成する前にすべての放送を停止した。

第二次世界大戦の勃発により、バウアーは王立通信隊に任命され、ウィットビーにある訓練旅団に配属された。しかし、戦争が始まって間もなく、バウアーは英国の戦争努力のためのプロパガンダを制作する情報省に異動となった。情報省におけるバウアーの役割は、エグゼクティブ・プロデューサーに相当した。バウアーの最初のプロパガンダ作品の1つは、ダンケルク撤退作戦に基づいた短編映画「チャンネル・インシデント」（1940年）であり、伝えられるところによると、チャンネル・インシデントはウィンストン・チャーチル首相のお気に入りのプロパガンダ作品の1つであった。^[5]

さらに、彼は、ソ連の第二次世界大戦参戦に関連して委託されたプロジェクトであるラジオ劇 『アレクサンドル・ネフスキー』（1941年）の制作と、ヨーロッパ人のアメリカ到着450周年を祝う別のラジオ劇『コロンブス』の 制作を担当しました。

戦争中もバウアーはヘンリー五世の脚本を書き直し、より伝統的な流用を作り上げました。最終的な脚本は1944年にフィリッポ・デル・ジュディチェに買われ、バウアーは省を辞職してこのプロジェクトに携わりました。^[5]

情報省を辞職した後、バウアーは当初『ヘンリー五世』の監督を自ら務めるつもりだったが、数々の挫折から主演俳優のサー・ローレンス・オリヴィエがその地位を引き継ぎ、バウアーは共同プロデューサーとしてプロジェクトに残った。バウアーは制作全体を通して映画に大きく貢献し、オリジナルの脚本を書き、その後の編集をすべて承認し、映画の作曲家を探し、 BAFTA賞を受賞した撮影監督ロバート・クラスカーの起用を確保した。^[6]最終的に、この映画は批評的にも興行的にも成功した。

バウアーの次のプロジェクトは『不思議の国のアリス』の英仏翻案だった。イギリス人監督を探していたフランスの映画制作チームから打診を受けたバウアーは、この作品の制作にサインした。この映画はフランスとアメリカでのみ公開されたが、観客の反応はまちまちで興行成績も振るわなかった。これはウォルト・ディズニーが同時期に『不思議の国のアリス』を公開していたことが一因だった。この映画の初公開から50年後、ニューヨーク近代美術館が、不注意な保管により損傷していたこの映画を修復した。 ^[10]

バウアーはさらに 2 本の映画を監督しました。1952年の『 The Second Mrs Tanquerary 』は、アデルフィ劇場で 8 日間かけて25,000 ポンド以下で撮影されましたが、もう 1 本は『Doorway to Suspicion』です。どちらの映画も批評家からの評価は低く、興行成績にもほとんど影響がありませんでした。

監督を退いた後、バウアーはTVアドバタイジング社で初期のテレビコマーシャルの制作に着手した。この期間にバウアーは80本のコマーシャルを制作し、そのうち12本を監督した。彼はこの新しい仕事に苦労し、1960年代半ばに引退した。^[8]

コマーシャルから引退した後、バウアーは二度と制作や監督に携わることはなく、1999年10月18日にロンドンで心不全のため死去した。

• 栄光への道（1934）
• ロープ（テレビ映画）（1939）
• 不思議の国のアリス（1949）
• タンカレー夫人（1952）
• 疑惑の扉（1957）

• 恐喝（1929）
• グリーンウッドの木の下で（1929）

• Q-シップ（1929）
• ディック・ターピン（1933）

• IMDbのダラス・バウアー
• 「ダラス・バウアー」。英国エンターテイメント歴史プロジェクト。