ロナルド・トーリェス

ロナルド・トーリェス
2020年にフィラデルフィア・フィリーズに所属するトーレイエス
内野手
生年月日: 1992 年 9 月 2 日(32 歳)ベネズエラ、バリナス、バリナス (1992-09-02)
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
2015年9月13日、ロサンゼルス・ドジャース
最後のMLB出場
2021年10月3日、フィラデルフィア・フィリーズ
MLB統計
打率	.265
ホームラン	11
打点	98
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ロサンゼルス・ドジャース( 2015 ) ニューヨーク・ヤンキース( 2016 – 2018 ) ミネソタ・ツインズ( 2019 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 2020 – 2021 )

ロナルド・アルシデス・トージェス^[1]（1992年9月2日生まれ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球 内野手。メジャーリーグベースボール（MLB）でロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・ヤンキース、ミネソタ・ツインズ、フィラデルフィア・フィリーズで活躍した。

トーレイスは、父親のプレーを見てベネズエラのバリナスで幼い頃から野球を始めた。小柄な体格のためMLBのいくつかのチームから無視されたが、 2010年にシンシナティ・レッズと契約した。トーレイスはレッズのマイナーリーグ傘下チーム、シカゴ・カブス、ヒューストン・アストロズ、トロント・ブルージェイズでプレーした後、2015年にドジャースにトレードされた。その年の9月、負傷したホセ・ペラサの代わりとしてドジャースでMLBデビューを果たした。2016年の初めに再びトレードが行われ、その後ヤンキースのバックアップ内野手として定着した。2017年まではあまり使われなかったが、ディディ・グレゴリウスが肩を負傷したため、シーズン最初の1か月は遊撃手で先発した。2018年にグレッグ・バードがラインナップに復帰すると、トーレイスはヤンキースのロースターから外れた。

ツインズでマイナーリーグで1シーズンプレーした後、トーレイエスは2020年シーズンにフィリーズと契約したが、そのシーズンはCOVID-19パンデミックの影響を受けた。パンデミックは2021年もトーレイエスに影響を及ぼし続け、彼はウイルス検査で陽性となり、シーズンの1か月を欠場しなければならなかった。復帰後、彼は怪我や病気で人員が減っていたチームでユーティリティープレーヤーとして安定した役割を見つけた。2022年にマイナーリーグに降格した後、トーレイエスは組織を去った。

トーレイエスは1992年9月2日、ベネズエラのバリナス県バリナス市で生まれた。^[1]建設作業員だった父アルシデスはベネズエラのアマチュア野球チームで三塁手とセンターを務めており、トーレイエスは父のプレーを見て野球を学んだ。^[2] 4歳の時にコンポティカスまたはセメリタス（「小さな種」）リーグで野球を始め、 7歳の時にはベネズエラ代表として国際大会に出場し始めた。トーレイエスはベネズエラ代表チームで7年間過ごし、思春期にはプロ野球入りを夢見ていた。その準備として、父と一緒にコンディショニングドリルをしたり、有名なベネズエラの遊撃手オマール・ビスケルのビデオを見たりしていた。^[3]

多くのメジャーリーグベースボール（MLB）チームが小柄な体格を理由にトーレイエスを見送ったが、シンシナティ・レッズが2010年2月に国際フリーエージェントとして彼と契約した。彼はレッズの傘下チームであるベネズエラサマーリーグ（VSL）でプレーを始め、打率.390でリーグ打撃タイトルを獲得した。トーレイエスはまた、長打率.606、長打34 、得点56 、三塁打10 、安打94 、出塁率146でVSLをリードした。VSLシーズン終了後、彼はアリゾナリーグレッズに昇格し、打率.349を記録した。トーレイエスは2010年のマイナーリーグシーズンの終わりにクラスAのデイトン・ドラゴンズに入団し、2011年も同チームでプレーを続けた。彼はチームの先発二塁手として、またビリー・ハミルトンに次ぐ打順の2番手として活躍した。 ^{[4]ベースでのスピードで知られるトーレイエスとハミルトンは、2011年の}ミッドウェストリーグシーズンを通してドラゴンズの強力な攻撃のスタートを切った。その年、67試合でトーレイエスは打率.356、41打点、12盗塁を記録した。^[5]

2011年12月23日、レッズはトーリス、トラビス・ウッド、デーブ・サペルトをシカゴ・カブスにトレードし、代わりに左投げのリリーフ投手 ショーン・マーシャルを獲得した。^[6] 2012年シーズンはクラスAアドバンスのデイトナ・カブスで過ごし、115試合、474打席で打率.264、本塁打6本、47打点、62得点を記録した。^[7]翌シーズン、ダブルAのテネシー・スモーキーズに昇格した。2013年4月25日、トーリスはペンサコーラ・ブルーワフーズに2対1で勝利した試合で、サイクル安打に1本足りない本塁打を放った。この試合でトーリスはシングル、ダブル、トリプルを記録したほか、四球1つと得点1つを獲得し、3打数3安打の成績を残した。^[8]トーレイズはスモーキーズで223打数で打率.260、二塁打13本、三塁打4本、本塁打2本、打点25を記録した。^[9]

2013年7月3日、カブスはヒューストン・アストロズに国際契約ボーナス枠2つと引き換えにトーレスをトレードし、^[9]そのうち1つは国際契約期間中に3番目に有望な国際選​​手のグレイバー・トーレスを獲得するために使用された。 ^[10]彼はそのシーズンの残りをダブルAのコーパスクリスティ・フックスで過ごし、28試合で打率.278、162打席で12打点、19得点を記録した。^{[7]トーレスは2014年シーズンに}トリプルAの オクラホマシティ・レッドホークスに昇格し、パシフィック・コースト・リーグで強力な打者としての地位を確立した。 2014年8月23日までに、トーレスはマイナーリーグで2番目に低い三振率を記録し、平均20.9打席に1三振を記録し、一時期は90打席連続三振なしの記録を誇った。シーズンの同じ時点で、彼は3安打以上を12試合含む34試合のマルチヒットを記録していた。^[11]トーレイエスはオクラホマシティで126試合に出場し、打率.298、本塁打2本、46打点、65得点、519打席で26三振を記録した。^[7]

トーレスは2015年シーズンをトリプルAフレズノ・グリズリーズで開幕し、19試合で5打点、7得点を挙げた。^{[7] 2015年5月15日、アストロズは現金または}後日発表される選手と引き換えに、トーレスをトロント・ブルージェイズにトレードした。^[12]ブルージェイズは彼をダブルAニューハンプシャー・フィッシャーキャッツに配属し、16試合で打率.140を記録した。^[13]

2015年6月12日、ブルージェイズは現金と引き換えにトーレスをロサンゼルス・ドジャースにトレードした。その後、彼はダブルAのタルサ・ドリラーズに配属された。^[14]トーレスはタルサの三塁手および先頭打者としてすぐにインパクトを残し、 8月11日にトリプルAのオクラホマシティ・ドジャースに昇格するまで52試合で打率.298、4本塁打、17打点を記録した。 ^{[15]トーレスは2015年9月13日、負傷した}ホセ・ペラザの代わりとしてアリゾナ・ダイヤモンドバックスに4-3で勝利した試合でMLBデビューを果たした。^[16]彼はシーズンの残りを通してチームからあまり使われず、わずか8試合に出場し、6打数2安打を記録した。^[17]トーレイエスは2016年1月12日にドジャースから指名選手に指定された。 ^[18]

2015年4月9日から2016年3月31日の間に、トーレスは15回のMLB取引に関与した。^[19] 2016年1月12日、トーレスと左腕投手のタイラー・オルソンの両名が、現金または後日発表される選手と引き換えに、ニューヨーク・ヤンキースに獲得された。 ^{[20] 3日後、ヤンキースは、}ウェーバーでカンザスシティ・ロイヤルズから獲得したレーン・アダムスのためにトーレスを譲渡対象に指定した。^[21] 1月25日、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムは、ウェーバーでヤンキースからトーレスを獲得したが、2日後に譲渡対象に指定した。^[22] 2月1日、ヤンキースは、ウェーバーでエンゼルスからトーレスを取り戻し、40人枠を空けるためにアダムスを譲渡対象に指定した。^[23]

2016年3月30日、ヤンキースはトーリェスがチームのバックアップ内野手としてピート・コズマを破り、シーズンを通して二塁、遊撃、三塁のポジションでプレーすると発表した。 ^[24]当時23歳だったトーリェスは、21歳のルイス・セベリーノに次いでチームで2番目に若い選手であり、^[25]チームの信頼できる打者としての地位を急速に確立した。4月中旬までに他の3人の控え選手が合計23打数で単打2本だったのに対し、トーリェスは打率.667、二塁打1本、三塁打1本、打点2でシーズンをスタートした。^[26]夏のほとんどの期間は出場機会が少なく、シーズン最初の120試合で85打席に留まったが、8月中旬までに先発出場の機会が増え、2週間で26打数14安打を記録した時期もあった。^[27]トーレイエスは8月19日、エンゼルスに7-0で勝利した試合でソロ本塁打を放ち、メジャーリーグ初本塁打を記録した。^[28] 2016年にはヤンキースで計72試合に出場し、打率.258、12打点、20得点を記録した。^[29]

ディディ・グレゴリウスがプレシーズン中に肩の負傷で欠場したため、トーレイスはヤンキースの2017年シーズン開幕戦の遊撃手として招集された。4月4日、彼はタンパベイ・レイズのジェイク・オドーリッチからチームにとって今年最初のホームランとなる2点本塁打を放った。^[30]グレゴリウスが負傷から復帰した後も、トーレイスは他のポジションで活躍し、三塁手としてプレーしたり、スターリン・カストロがハムストリングの負傷で故障者リストに入った2回とも彼の代わりに出場したりした。^[31]トーレイスは2017年にメジャーリーグ最多の出場時間を記録し、108試合336打席で打率.292、3本塁打、36打点を記録した。^[29]

2017年のユーティリティープレーヤーとしてのトーレイスの活躍は、アーロン・ブーン監督に感銘を与え、ブーン監督は2018年シーズンを通して苦戦している選手の臨時交代要員としてトーレイスを起用するつもりだった。 ^[32]しかし、5月26日、一塁手のグレッグ・バードがプレシーズンの足首の手術から回復してラインナップに復帰し、彼のためにロースターのスペースを空けるために、トーレイスはトリプルAのスクラントン/ウィルクスバリ・レールライダーズにオプションで移籍した。^[33]トーレイスは、妻の不特定の健康問題を助けるために7月の大半を欠場したときでさえ、マイナーリーグに送られることに対して楽観的な姿勢を保っていた。^[34]彼はシーズンの大半をスクラントン/ウィルクスバリで過ごしたが、ヤンキースでは41試合に出場して100打数を記録し、打率.280、7打点を記録した。^[35]

2018年11月26日、ヤンキースはエンゼルスからウェーバーで獲得したパーカー・ブリッドウェルのスペースを作るために、トーレスを譲渡対象に指定した。2日後、ヤンキースは現金または後日発表される選手と引き換えに、トーレスをシカゴ・カブスにトレードした。 ^[36]カブスはトーレスに契約を提示しないことを選択し、彼をフリーエージェントのままにした。^[37]

2018年12月6日、ミネソタ・ツインズはトーリスと二塁手ジョナサン・スクープと1年契約を結び、トーリスはツインズのもう一人のユーティリティー内野手であるエヒア・アドリアンザのバックアップを務めると予想された。 ^[38]彼は代わりに、前シーズンを64勝76敗で終えたチームを強化するための数人のベテランフリーエージェント内野手の1人として、トリプルAのロチェスター・レッドウィングスでシーズンを開始した。 ^{[39]トーリスは}2019年シーズンの大半をロチェスターで過ごし、79試合で打率.256、11本塁打、42打点、4​​8得点を記録し、クラスAのフォートマイヤーズ・マイティ・マッスルズにも短期間出場した。外野手バイロン・バクストンが左肩の亜脱臼で60日間の故障者リストに入ったため、9月10日に40人ロースターに昇格した。^{[40] 9月17日、トーレスは}延長戦でサヨナラ死球でシカゴ・ホワイトソックスに勝利し、最終スコアを9対8とした。[ ^{41] 10月28日、ツインズで7試合に出場した後、トーレスは40人ロースターから外され、ミネソタは来たる}ルール5ドラフトからより多くの有望選手を保護できるようにした。^[42]

フィラデルフィア・フィリーズは2020年1月7日、春季トレーニングへの招待と最終ロースター入りのチャンスを伴うマイナーリーグ契約をトーレイズと結んだ。^{[43] 2020年のマイナーリーグベースボールシーズンは}COVID-19パンデミックにより中止となり、トーレイズのようなマイナーリーグ指定選手の一部は、シーズンをリーハイバレーにある代替トレーニング施設で過ごすことになった。2020年9月11日、ニール・ウォーカーが指名選手となり、トーレイズが代わりに昇格した。これは、ジョー・ジラルディ監督が「より守備の柔軟性」と呼んだものを提供するためだった。ユーティリティープレーヤーの中で、トーレイズはフィリーズが不足していた遊撃手と中堅手の経験が豊富であった。^[44]この指名は短命で、トーレイズは9月15日に指名選手となるまで7打数1安打に終わった。彼はウェーバーをクリアし、リーハイバレーへ完全移籍した。^[45]

2020年12月4日、トーレイスはフィリーズと再度マイナーリーグ契約を結んだ。^[46] 3月29日にスコット・キングリーがマイナーリーグに降格した後、トーレイスは正式にフィリーズの開幕ロースターに名を連ねた。 ^[47] 2021年シーズンの最初の15試合で5打席に立った後、トーレイスはCOVID-19による故障者リストに1か月近く入った。ウイルス検査で陽性反応が出たものの無症状であり、5月18日にラインナップに復帰すると、トーレイスは2018年以来初の打点を記録した。^[48]この活躍に続き、2021年6月1日、フィリーズがシンシナティ・レッズを17対3で破った試合で4年ぶりのホームランを放った。^[49]フィリーズのシーズンが進むにつれて、トーレイズは攻撃面でも守備面でも優れた成績を残し続け、内野手のディディ・グレゴリウスとアレック・ボームが怪我や病気で欠場したときには彼らの代わりを務めた。彼はCOVID-19リストから復帰してからMLBオールスターゲーム中断までの間に46試合中31試合に先発出場し、その期間で打率.270、本塁打3本、18打点を記録した。^[50]彼はシーズンを111試合で打率.242、318打数で本塁打7本、41打点の成績で終えた。トーレイズはいくつかのポジションで出場時間を分割し、三塁手50回、遊撃手44回、二塁手11回、中堅手1回、投手2回出場した。^[29] 11月5日、トーレイエスは40人ロースターから外されたフィリーズの6人のうちの1人で、トリプルAのリーハイバレー・アイアンピッグスへの降格ではなくフリーエージェントを選択した。^[51]

フィリーズは2022年3月20日にトーレイエスとマイナーリーグ契約を結び、彼はヨハン・カマルゴとメジャーリーグのロースターの座を争うことが期待されていた。^[52]メジャーリーグのロースター入りを逃した後、トーレイエスはアイアンピッグスでの役割が縮小し、ブライソン・ストットがトリプルAに降格したことでプレー時間がさらに制限されたため、トーレイエスは4月27日に組織からの解放を要求し、認められた。^[53]

トーレイエスは2010年11月4日にアナレリス・メロ・デルガドと結婚した。夫婦にはモイセス・ダビド（2013年生まれ）とダビド・モイセス（2019年生まれ）の2人の息子がいる。^[1]

• ベネズエラ出身のメジャーリーグ野球選手一覧

ウィキメディア・コモンズには、ロナルド・トーリェスに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Instagramのロナルド・トーリェス