ロン・スウォボダ

ロン・スウォボダ
1970年のスウォボダ
外野手
生年月日: 1944年6月30日(80歳)米国メリーランド州ボルチモア( 1944-06-30 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1965年4月12日、ニューヨーク・メッツ
最後のMLB出場
1973年9月30日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
打率	.242
ホームラン	73
打点	344
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・メッツ( 1965 – 1970 ) モントリオール・エクスポズ( 1971 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1971 – 1973 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝（1969年）

ロナルド・アラン・スウォボダ（1944年6月30日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手、テレビのスポーツ解説者。 1965年から1973年までメジャーリーグで外野手として活躍し、最も有名なのは、1969年のワールドシリーズで優勝候補のボルチモア・オリオールズを破り、ワールドシリーズ史上最もあり得ない番狂わせを起こしたニューヨーク・メッツの一員としてプレーしたことである。^{[1]スウォボダは、第4戦の9回にシリーズで最も印象的な守備を披露し、メッツの勝利に貢献した。彼はまた、}モントリオール・エクスポズとニューヨーク・ヤンキースでもプレーした。

スウォボダはメリーランド州ボルチモアで生まれ、同地のスパローズポイント高校を卒業した。その後、メリーランド大学で1シーズンプレーし、ペンシルベニア州ジョンズタウンで開催されたAAABAトーナメントで印象的な成績を残した後、 1963年9月5日にニューヨーク・メッツとスカウトのピート・ゲブライアンから3万5000ドルの契約のオファーを受けた。

スウォボダは、 1965年の春季トレーニングでメジャーリーグチームに加わるまで、メッツのAAのウィリアムズポート・メッツで1シーズンだけメッツのファームシステムで過ごした。20歳でシーズン開幕戦で代打としてメジャーリーグデビューを果たし、唯一の打席でライナーアウトとなった。^[2]彼はシーズン2試合目でも代打として出場し、今度は延長11回にホームランを打った（メッツはヒューストン・アストロズがその回の先頭で4点を獲得したため、それでも負けた）。^[3]彼は4月18日の第1打席で再びホームランを放ち、メジャーリーグでの最初の4打席で2本塁打を記録した。

スウォボダはオールスターブレイクまでに15本のホームランを打った。これはメッツの新人選手によるシーズン前半の最多ホームランだったが、 2019年にピート・アロンソが25本のホームランを打って自身の記録を破った。テレビのインタビューで、速球を打つのが大好きだとコメントしたが、その後変化球をよく見るようになり、シーズン中に打ったホームランはわずか4本だけだった。それでも、彼の19本のホームランは、1983年にダリル・ストロベリーが26本を打つまで、メッツの新人選手記録だった。彼の新人時代の守備率はリーグ平均を下回る.947だったが、外野で9つの補殺を果たした。その活躍により、彼は1965年のトップス・オールスター・ルーキー・チームに選ばれた。1966年のトップスのベースボールカードには、金色のトロフィーのシンボルが刻印されていた。^[要出典] 1966年の映画『ペネロピ』では、タイトルキャラクターを演じるナタリー・ウッドが1966年Topps野球カードのパックを開け、スウォボダのルーキーカードを見て、警察の警部補ホレイショ・ビクスビー（ピーター・フォーク）に「ロン・スウォボダって誰？」と尋ねる。 ^[4]

スウォボダは1965年の新人時代、背番号14をつけていた。メッツは1966年シーズン開幕前にセントルイス・カージナルスから三塁手 ケン・ボイヤーを獲得した際、セントルイスでつけていた背番号14を彼に与えた。スウォボダは1966年の春季トレーニング中に短期間17番をつけ、その後背番号4に変更した。1966年シーズンもホームランゼロの状態が続き、ホームランはわずか8本、打率.222、打点は50だった。

メッツに入団したばかりの頃、スウォボダは、その頼りない守備から「ロッキー」というあだ名をつけられた。力強く正確な投球の腕を持っていたが、彼の方向に飛球が当たっても、決して確実にアウトになるわけではなかった。最初の 2 シーズンは主に左翼手として過ごした後、 1967 年に新たに獲得したトミー・デイビスが左翼手に入るように、一塁手に交代した。スウォボダの一塁手としての守備は良くなく、すぐに右翼手に交代された。攻撃面では、おそらく最高のシーズンを過ごし、打率 .281、ホームラン 13 本、打点 53 を記録した。1968年には、メッツをリードする 6 本の三塁打と自己最多の 59 打点を記録し、また、自己最多の外野補殺数 14 回を記録した。

1969年5月21日までに、メッツは球団史上初めてシーズン36試合目で3連勝し勝率5割を達成した。その後5連敗し、チームは新たに編成されたナショナルリーグ東地区で4位に転落した。

その後メッツは11連勝し、シカゴ・カブスに7ゲーム差の2位に浮上した。9月10日、メッツはモントリオール・エクスポズとのダブルヘッダーを制した。カブスの敗戦と相まって、メッツは球団史上初めて首位に立った。9月13日、スウォボダはピッツバーグ・パイレーツを相手に満塁本塁打を放ち、メッツを5対2の勝利に導いた。^[5] 2日後、セントルイス・カージナルスのスティーブ・カールトンが敗戦投手ながらメッツ記録の19三振を奪う中、メッツはブッシュ・メモリアル・スタジアムでスウォボダの2点本塁打2本でカージナルスを4対3で破った。^[6] 9月24日、今度はシェイ・スタジアムで再びカールトンとカージナルスと対戦し、ドン・クレンデノンが2本のホームランを放ち6対0で勝利してメッツはナショナルリーグ東地区優勝を決めた。^[7]メッツは最後の50試合のうち38試合に勝利し、シーズンを100勝62敗で終え、2位カブスに8ゲーム差をつけていた。

スウォボダは、メッツが1969年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスを3連勝してワールドシリーズに進出した時には出場しなかった。メッツは1969年のワールドシリーズでボルチモア・オリオールズと対戦するにあたり、圧倒的な劣勢に立たされていた。第4戦では、守備で知られていなかったスウォボダが、9回にブルックス・ロビンソンの打球を豪快にキャッチしてオリオールズの反撃を阻止した。メッツは10回で2対1で勝利し、ワールドシリーズも制した。ワールドシリーズでのスウォボダの打率は.400だった。唯一の打点は、最終戦の第5戦の決勝打だった。^[8]

地面からわずか数インチのところでほぼ水平に伸びたスウォボダの写真は、メッツファンにとって象徴的なイメージとなった。メッツの現在の本拠地であるシティフィールドのライト側の入場ゲートには、スウォボダが1969年のシリーズで行ったのと同様のダイビングキャッチをする野球選手の金属製のシルエットが描かれている。^[9]

1971年3月、スウォボダとマイナーリーガーのリッチ・ハッカーは、若手外野手ドン・ハーンとの交換でモントリオール・エクスポズに移籍した。3ヵ月後、エクスポズは外野手ロン・ウッズとの交換でスウォボダをニューヨーク・ヤンキースに移籍させた。スウォボダは1973年9月30日、29歳でメジャーリーグ最後の試合に出場し、1973年シーズン終了後にヤンキースから解雇された。1974年の春季トレーニング中にアトランタ・ブレーブスと契約した。しかし、ブレーブスは1974年3月25日に彼を解雇し、その後スウォボダは野球から引退した。 1976年の春季トレーニング中にメッツで復帰を試みたが失敗に終わった。

野球を引退した後、スウォボダはニューヨーク市のWCBS-TV、ミルウォーキーのWISN-TV 、ニューオーリンズのWVUEで長年テレビの スポーツキャスターとして働いた。また、コックススポーツテレビでも働いていた。スウォボダは、2019年シーズン後にチームがカンザス州ウィチタに移転するまで、マイアミマーリンズのAAAファームクラブであるニューオーリンズベイビーケイクスの試合のテレビ中継で解説者を務めていた^{[10] 。彼はまた、} 2009年2月にサーマンマンソン賞を受賞した。

彼は1999年の「みんな大好きレイモンド」のエピソードに、1969年のメッツの他のメンバー数名とともに本人役で登場した。 ^[11]ホーマー・シンプソンは「マネーバート」のエピソードでスウォボダについて言及した。^[12]

スウォボダは、1969年のワールドシリーズでの劇的な守備の傑作でよく知られている。ニューヨーク・デイリー・ニュースのゲストコラムで、スウォボダは「『いつまで1回の捕球で生きていくつもりだ？』と尋ねる人たちに時々からかわれるが、私の答えは『あとどれくらい生きられるか？』だ」と書いている。^[13]

2019年6月11日、スウォボダは『 Here's the Catch: A Memoir of the Miracle Mets and More』（トーマス・ダン・ブックス） と題した自伝を出版した。

スウォボダはメリーランド大学で妻のセシリアと出会った。^{[14] 2人は1965年10月9日に結婚し、ロン・ジュニア（1966年9月13日 - 2020年1月27日） [15]}とブライアン・クリストファーの2人の息子をもうけた。

彼はドラマラマの1987年の歌「スティーブとイーディ」で言及されている。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのロン・スウォボダ