ローマのマルコリア

ローマのマルコリア
Роман Михайлович Мархолиа
生まれる	( 1961-02-05 )1961年2月5日（63歳） レニングラード
職業	演劇監督、教師、イベント主催者
Webサイト	マークホリア

ロマン・ミハイロヴィチ・マルコリア（1961年2月5日生まれ）は、ロシア、ウクライナ、国際フェスティバルでの作品で知られるロシアの演出家、教師である。 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

1961年、ソ連のレニングラードに生まれる。父のミハイル・コンスタンチノヴィチ・マルコリア（クジバ）[ ab ]は アブハジア出身で、地元の文化人で、アブハジアのテレビやアブハジア映画スタジオの創設に参加した監督でもあった。母のタチアナ・パブロヴナは、理学の学位候補である科学者（物理化学者） 。父ミハイル（クジバ）の家族はスターリン時代の弾圧に苦しみ、シベリアに流刑となった。生後6か月のミハイルは、マルコリア姓の養父母に育てられ、そこで生き延び、成長し、教育を受けた。流刑から戻った後、クジバ家の親戚は現在、クラスノダール地方とヨルダンに住んでいる。

ロマン・マルコリアはスフミ（グルジアSSR ）の学校に通い、18歳のときにモスクワ（RSFSR）に移り、ロシア演劇芸術大学に入学した。そこで彼は、ソ連人民芸術家ヨシフ・トゥマノフ [ru]が率いる演劇監督のコースに参加し、最年少の生徒であった。トゥマノフの死後、コースはアナトリー・エフロスが率いるようになった。ロマン・マルコリアは赤い卒業証書を取得して大学を卒業し、ソビエト軍カルパティア軍管区の劇場で働くためにウクライナSSRのリヴィウに移り、そこでプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼の最初の作品である、作家ヴャチェスラフ・コンドラチェフの物語に基づいた「サーシュカ」という演劇は、共和国演劇祭でグランプリを受賞し、ウクライナで注目を集めた。後に彼はリヴィウ政治学校でソビエト軍に勤務し、その後も同じ劇場で働き続けた。彼の戯曲は共和国および全ソ連の多くのフェスティバルに参加した。彼はソ連人民芸術家ダニイル・リデルが率いる演出家および舞台デザイナー研究室に参加した。

1987年、ロマン・マルコリアは俳優兼演出家のウラジミール・ペトロフの招待によりセヴァストポリに移住した。1988年、27歳で、当時ロシア国内で最年少のセヴァストポリ・ルナチャルスキー劇場の 総監督に就任した。

1989年から1994年まで、彼は「ケルソネソス競技会」と呼ばれる著名な国際演劇祭の主催者として活動した。 ^{[4]この祭典は}、ソ連、ロシア連邦、ウクライナの文化省、国際財団、数か国の演劇・創作連合の支援を受けた。この祭典は、旧ソ連および近隣諸国の多くの若手演劇人にとって画期的な場所となった。これらのイベントでは、セルゲイ・ジェノヴァチ、アンドリー・ジョルダク、オヴリャクリ・ホヤクリ、エフゲニー・カメンコヴィチ、ドミトリー・ボゴマゾフ、アンドレイ・ジーティンキン、イーゴリ・ラリンなど、将来の著名な演出家の多くが活躍した。

こうした活動には、激しいフェスティバル活動や大衆の大規模な反応などがあり、ロマン・マルコリアの劇団員の保守派からは否定的に受け止められた。その結果、ソ連時代のソ連共産党から残された党組織の意向により、1994年にロマン・マルコリアは劇場から追放された。市の文化当局とともに、総監督の職は解散され、劇場は同組織の書記長M.コンドラテンコが率いることになった。^[6]

ロマン・マルコリアは故郷のサンクトペテルブルクに移り、コミッサールジェフスカヤ劇場、リチェイヌイ劇場、バルチックハウス祝祭劇場で演劇の演出を始めた。^{[7] [5] [8]また、}ロシア国立舞台芸術大学（トフストノゴフ・ボリショイ演劇劇場の下部組織）のアンドレイ・トルベエフ主宰のコースで俳優を指導し始めた。さらに、リガ、ビリニュス、ヤロスラヴリ、クラスノヤルスクでも演劇を演出した。ロシアとヨーロッパの国際演劇イベントに参加。ブリストル（英国）で俳優のマスタークラスを主催。米国でインターンシップを経験。アムステルダム大学でヨーロッパ演劇経営のコースを卒業（1996-1998年）。

2000年にロマン・マルコリアはモスクワに移り、演劇活動を辞めずにテレビの仕事を始めた。^[9]彼はロシアKチャンネルで数多くのテレビドラマや映画を制作し、いくつかの作品はORTチャンネルやTVCチャンネルでも放映された。いくつかの作品はロシアの主要なテレビ賞であるTEFI賞にノミネートされた。

2003年、ロマン・マルコリアはロナルド・ハーウッドの演劇「カルテット」を上演した。これは著名な映画女優バルバラ・ブリルスカの劇場デビュー作であった（この演劇にはスヴェトラーナ・クリュチコワ、カヒ・カヴサーゼ、イーゴリ・ドミトリエフも出演した）。

2004年、ロマン・マルコリアはエディンバラ国際フェスティバルの助監督として参加し、ピーター・シュタインとともにアントン・チェーホフの『かもめ』を上演しました。また、ロマン・マルコリアは、イゴール・ネウポコエフの『Theatre of the Ingenuous』の創作と制作にも積極的に参加しました。さらに、国際的なチームとともに『Pierrette's Bedspread』を上演し、ヨーロッパとロシアで広くツアーを行いました。2006年から2010年まで、彼はセバスチャン・カイザーとともに、旧要塞構造物で現代アートとマルチメディアに特化したフェスティバル『Balaklava Odyssey』を企画、実施しました。

2007年から2009年まで、ロマン・マルコリアはヤロスラヴリ青年劇場の芸術監督を務めた。オストロフスキーの『熱のない光』、チェーホフの『三人姉妹』などを上演した。

2009年、彼はモスクワ クレムリンの聖ジョージ ホールで、ロシア社会主義共和国社会主義共和国人民芸術家のアッラ デミドヴァを招いて、クレムリン連隊の創立記念特別プロジェクト「ジョージア集会」を企画した。スパスカヤ タワー軍楽祭およびタトゥーのディレクター ジェネラルに就任する招待を受け入れた(2010-2012)。

2010年から2014年まで、セヴァストポリ国際芸術祭「戦争と平和」が開催されました。このフェスティバルには、ロシア、ウクライナ、ドイツ、フランス、ポーランド、アルジェリア、ベラルーシ、ギリシャなどの国の軍楽団がセヴァストポリに集まります。軍楽のほか、このイベントでは野外オペラ、映画上映、写真展、ゴールデンマスクフェスティバルの演劇などが行われました。「戦争と平和」フェスティバルはセヴァストポリで人気を博し、この都市の「夏の文化ブランド」となりました。

2014年から現在まで、ロマン・マルコリアはトフストノゴフ劇場、ヤロスラヴリ・ヴォルコフ劇場、ウクライナのイヴァン・フランコ国立学術演劇劇場、ヌラディロフ国立チェチェン劇場、ルナチャルスキー・セヴァストポリ劇場で演劇を上演しています。スヴェトラーナ・クリュチコワとともに、ロシア連邦演劇労働組合の俳優研究室を指導し、同組合でマスタークラスを行っています。

ロマン・マルコリアは、様々な劇場で約50の演劇を上演し、数多くのフェスティバルを企画・監督し、いくつかの教育プロジェクトに携わった。また、英語からロシア語への演劇の翻訳も数多く手がけている。^{[10] [11] [12]}注目すべき作品には以下のものがある（ロシア語の全リストを参照）。

• ヘンリック・イプセン作「幽霊」、トフストノーゴフにちなんで名付けられたボリショイ演劇劇場、サンクトペテルブルク（2022年）
• ウィリアム・シェイクスピア作「オセロ」、ハンパシ・ヌラディロフにちなんで名付けられたチェチェン国立演劇劇場
• アレクサンドル・プーシキンの短編小説に基づく「スペードの女王」。セヴァストポリ・アカデミック・ロシア演劇劇場、AV・ルナチャルスキー記念 2020
• エミール・アジャール作「私たちの前の人生」トフストノゴフにちなんで名付けられたボリショイ演劇劇場、サンクトペテルブルク 2019年
• フョードル・ドストエフスキーの小説に基づく「カラマーゾフの兄弟」。ロシア国立アカデミック演劇劇場 F. ヴォルコフ (ヴォルコフ劇場)、ヤロスラヴリ、2018 年
• トルクァート・タッソの「アミンタ」、イタリアの「ロシアの四季」フェスティバル 2017
• ハインリヒ・フォン・クライスト作「壊れた水差し」。キエフのイヴァン・フランコ国立学術演劇劇場、2017年
• フョードル・ドストエフスキー作「賭博者」、トフストノゴフにちなんで名付けられたボリショイ演劇劇場、サンクトペテルブルク、2015年
• レフ・トルストイ作「生ける屍」、キエフのイヴァン・フランコ国立学術演劇劇場、2014年

国際フェスティバル:

• スパスカヤ塔軍楽祭とタトゥー（芸術監督）2010-2012
• セヴァストポリ芸術祭「戦争と平和」（総監督、芸術監督）2009-2014
• バラクラバ・オデッセイ・メディアアートフェスティバル（ディレクター、共同主催者）2006-2010
• セヴァストポリ演劇祭「ケルソネソス競技会」（芸術監督）1991-1994

• 1983年、スミにおけるウクライナ共和国国民フェスティバルのグランプリ（V. コンドラチェフ作曲「サーシュカ」）。
• 1996年ゴールデンライオンフェスティバルグランプリ（ソーントン・ワイルダー作『ロング・クリスマス・ディナー』）
• クラスノヤルスク地方知事賞、1999～2000年シーズン最優秀演劇賞（プーシキン作『大尉の娘』）。
• 2003年TEFI最優秀監督賞ノミネート（テレビ映画「ピエレットのベッドカバー」、「コペイキン大尉の物語」）。
• 2014年、最優秀演劇賞、最優秀演出賞、最優秀舞台美術賞（『トルストイの生ける屍』）を受賞。
• 2020年〜2021年セヴァストポリ市最優秀演劇賞（プーシキン作『スペードの女』）。

ウィキメディア・コモンズには、ローマ時代のマルコリアに関連するメディアがあります。