ロング・クリスマス・ディナー（オペラ）

長いクリスマスディナー
パウル・ヒンデミット作曲のオペラ
1958年の作曲家
台本作家	ソーントン・ワイルダー
言語	英語
に基づく	ワイルダー著『長いクリスマスディナー』
プレミア	1961年12月17日 ( 1961-12-17 ) マンハイム国立劇場

『長いクリスマスの晩餐』（ドイツ語: Das lange Weihnachtsmahl）は、パウル・ヒンデミット作曲の1幕オペラで、 1931年の同名の戯曲に基づき、ソーントン・ワイルダーが英語の台本を書いた。

ワイルダーは、歌詞が音楽と効果的に調和するように作曲家と協力しました。この曲は室内オーケストラとチェンバロ用に作曲されています。

このオペラは、1961年12月17日にマンハイム国立劇場でヒンデミット自身のドイツ語訳と指揮により初演された。 ^{[1] [2]その後、1963年3月13日にニューヨーク市の}ジュリアード音楽院で、同じく作曲者自身の指揮によりオリジナルの英語訳で上演された。 ^[3]

この作品のデジタル録音は、WERGOレーベルからヒンデミットのドイツ語訳で上演された。オリジナルの英語版の商業録音は、2015年にブリッジレコードからリリースされた。 ^[4]

このオペラは中西部のベヤード家の90年の歴史を描いています。

オペラは、ロデリック・ベヤードの妻ルシアがクリスマスディナーのテーブルを準備する場面で始まります。準備が終わると、彼女は夫と夫の母親を呼び、新居での最初のクリスマスディナーに加わります。ディナーの席で、ロデリックの母親、通称マザー・ベヤードは、幼少時代、インディアンが現在の家がある場所に住んでいた頃を思い出します。当時は街はなく、教会と周囲に森林があるだけでした。彼女は、先祖の名前を覚えておくことの大切さについて語ります。

オペラはロデリック、ルシア、マザー・ベヤードによるクリスマスディナーへと進み、今回はアラスカから戻ったロデリックの従兄弟ブランドンも加わります。食事をしながら、ブランドンはマザー・ベヤードに、2人の関係を尋ねます。年月が経ち、マザー・ベヤードは亡くなり、ルシア、ロデリック、ブランドンが残されます。3人は、ベヤード家にどれくらい住んでいるのかと声に出して不思議に思い、時の流れの速さに気づきます。マザー・ベヤードが亡くなって間もなく、ルシアとロデリックの息子チャールズが生まれます。息子が生まれて間もなく、もう1人の赤ちゃんが生まれます。娘のジュヌヴィエーヴです。

再び、物語は時が進み、クリスマスの晩餐会の場面になります。そこでは、病弱なロデリック、ルシア、ブランドンに、成長したチャールズとジュヌヴィエーヴが加わります。男性たちは、ベヤード家が所有し経営する会社に乾杯し、女性たちも祝賀会に加わります。ロデリックはこの直後に亡くなり、悲しみに暮れるルシアが残されます。ルシア、ブランドン、ジュヌヴィエーヴ、チャールズは、過去のクリスマス晩餐会を振り返ります。話題がすぐに変わり、ジュヌヴィエーヴは、チャールズが婚約したことを母親に告げ、自分は結婚しないので、ずっと母親と一緒にいられると付け加えます。

場面は一瞬変わり、チャールズと妻レオノーラの結婚が映し出される。新婚の二人は、ルシア、ブランドン、ジェネビーブとクリスマスディナーに加わる。チャールズとレオノーラが結婚して間もなく、二人は赤ち​​ゃんを産むが、その赤ちゃんは幼くして亡くなる。ブランドンが亡くなり、すぐにルシアも続く。ルシアの死はジェネビーブをひどく打ちのめし、彼女はこれからの人生をどうしたらよいか悩ませる。ルシアの死の直後に、レオノーラの二卵性双生児、サムとルシア II ベイヤードが生まれる。それから間もなく、ロデリック ブランドン ベイヤード II も生まれる。

レオノーラとチャールズは、チャールズの従妹のエルメンガードに手紙を書いて、一緒にいてくれるよう頼みます。あるクリスマスの夕食のとき、エルメンガードとチャールズは自分たちの関係について話し合い、先祖のことを懐かしみます。軍から休暇を取っていたサムは、双子の妹のルシア 2 世とともに家族とクリスマス ディナーに参加します。サムは、家族とのクリスマス ディナーの思い出を大切にするため、クリスマスの日は家族といつも通りにするように言います。その後すぐに、サムは朝鮮戦争に赴き、そこで亡くなります。

数年後、ロデリック 2 世が陽気に家族に加わり、自分とルシア 2 世が舞踏会で楽しんだことを話します。チャールズは、ロデリック 2 世が酔っ払って馬鹿げたことを叱り、彼がもうすぐ家業に入ることを思い出させます。ロデリック 2 世は、自分たちが住んでいる町は退屈すぎて、酒を飲む以外に耐える方法がないと主張して、怒り狂って暴言を吐きます。彼は、母親が留まるように懇願しているにもかかわらず、「何かが起こる町」に引っ越すと叫び、怒って出て行きます。ルシアはその後すぐに、夫と旅行に出かけ、子供たちを連れて帰ると約束します。

チャールズとエルメンガルドは二人とも病気になり、家庭には悲しみの雰囲気が漂います。ついにジュヌヴィエーヴは、母親の死後の憂鬱な生活にうんざりして、我慢できなくなりました。彼女は家族に、一人で死ぬためにどこかへ行くと告げ、家を出て行きます。

チャールズは息子に手紙を書き、家名を汚し、会社を続けることを拒否したことを許す。翌年のクリスマスにもう一度メッセージを送ると約束するが、それを送る前に亡くなる。

レオノーラの健康は衰え、家には瀕死のエルメンガルドだけが残される。2人は、この家がどれほど古くなっているかを思い返そうとする。この時点で、家はほぼ90年経っている。レオノーラは、この家を継ぐ子供がもういないので、望むなら譲ってもいいとエルメンガルドに告げる。レオノーラが部屋を出て行くと、エルメンガルドはルチア2世から家に送られた手紙を見つける。添付されていたのは、彼女の子供たち（ロデリック3世という男の子とルチア3世という女の子）の写真と、ルチア2世とロデリック2世によって新しいベアードの家が建てられたことを知らせる手紙だった。手紙を読んでいる間に、エルメンガルドは亡くなる。

• クリスマスオペラ一覧

• スケルトン、ジェフリー（1992）、「ロング・クリスマス・ディナー」、ニュー・グローブ・オペラ辞典、スタンリー・サディ編（ロンドン）ISBN 0-333-73432-7