ロジェ・トランキエ

ロジェ・トランキエ
ロジェ・トランキエのスケッチ
生まれる	1908 年 3 月 20 日ラ ボーム、フランス ( 1908-03-20 )
死亡	1986年1月11日（享年77歳）フランス、ヴァンス ( 1986-01-12 )
忠誠	フランス
サービス/ 支店	フランス陸軍/海兵隊
勤続年数	1931–1961
ランク	大佐
コマンド	2e BCCP GCMA 3e RPIMa
戦闘/戦争	第二次世界大戦 第一次インドシナ戦争 アルジェリア戦争 カタンガ反乱
受賞歴	レジオン・ドヌール勲章司令官
その他の仕事	傭兵、 作家

ロジェ・トランキエ（1908年3月20日 - 1986年1月11日）は、第二次世界大戦、第一次インドシナ戦争、アルジェリア戦争でフランス陸軍の将校として活躍し、主に空挺部隊と特殊部隊に所属していた。また、対反乱理論家としても知られ、著書『Modern Warfare』でその名を知られる。

ロジェ・トランキエは、1908年3月20日、オート＝アルプ県の小さな村ラ・ボームの農家に生まれました。1920年にエクス＝アン＝プロヴァンスのエコール・ノルマルに入学するまで、故郷の村の一教室の学校で学びました。1928年に20歳で卒業し、2年間の兵役義務に召集され、フランス陸軍予備役将校学校に送られました。そこで、ほとんどの同級生とは異なり、軍隊に興味を持つようになりました。

2年間の兵役義務が終わると、トリンキエは軍に残ることを決意し、サン＝メクサン現役士官学校に転属し、1933年に少尉として卒業した。彼は次に植民地歩兵隊に入隊した。トゥーロンの第4セネガル歩兵連隊にしばらく所属した後、1934年5月11日にインドシナ行きの船に乗った。彼は最初、トンキン（ベトナム北部）のランソン近郊のキルアに駐留した。その後、中国国境のチマにあるフランス軍前哨基地の指揮を執った。トリンキエは1936年にフランスに戻り、サラルブの第41植民地歩兵機関銃連隊（41e Régiment de Mitrailleurs d'Infanterie Coloniale、41e RMIC）に配属され、1938年8月初旬に中国に派遣されるまで中隊を指揮した。

彼は中国のフランス租界に勤務し、最初は天津、次に北京、そして最後に1940 年 1 月に上海に駐留した。駐留中に中国語も学んだ。大尉に昇進し、1946 年 1 月 3 日までフランス軍派遣部隊の中隊を指揮した。日本軍が中国の大部分を侵略占領したため、派遣部隊の状況はますます困難になり、日本軍はフランス軍を宿舎に閉じ込め、武器を没収した。日本が降伏すると、フランス軍は捜索を逃れた武器を取り戻し、ある程度の自治権を取り戻し、「ドゴール派」の当局が到着するまで信用で暮らした。トランキエは中国で 5 年間ヴィシー・フランスの支配下にあった。大隊の将校たちは、日本軍の「協力者」という疑いをかけられ、40/46 期間中の活動に関する詳細なアンケートに記入しなければならなかった... 彼はフランス解放に何の役割も果たさなかったが、それがその後の彼のキャリアを妨げた。

彼は1946年初めにサイゴンに到着し、コマンド・ポンシャルディエに配属された。これは陸軍と海軍の合同コマンド部隊で、その指揮官ピエール・ポンシャルディエ大尉にちなんで名付けられた。トランキエは、植民地歩兵から募集されたコマンド部隊の下部組織の一つであるB4の指揮官となった。

1946年夏、彼はフランスに戻り、インドシナでのベトミンとの戦闘のために編成されていた植民地パラシュート大隊の志願兵募集と訓練の責任を負った。 トリンキエは1947年11月に第2植民地コマンドパラシュート大隊（2e BCCP）とともにインドシナに戻った。 大隊はサイゴンから約20km離れた、ベトミン第301連隊の避難所であるライチューに配属された。 彼は副指揮官として、カンボジアとベトナム南部の葦原での作戦に参加した。 1948年9月9日、大隊長のデュプイ少佐が戦死した後、大隊の指揮を執り、10月1日に少佐に昇進した。中央安南およびサイゴン周辺地域で大隊を率いて戦闘を繰り広げた彼は、フランス軍最高司令部が開始した作戦の非効率性に気づき、南ベトナムのフランス軍司令官ピエール・ボワイエ・ド・ラトゥール・デュ・ムーラン将軍に、ベトミンが強く存在する地域を平定するための新しい方法を提案した。 トリンキエの部隊は、夜間に避難できるいくつかの陣地を確保し、朝に道路を再開するという通常の方針ではなく、その地域を占領して夜間にベトミンを待ち伏せした。 トリンキエの戦術は効果的であることが証明され、人々を安心させ、ライチュー地域を平定した。 1949年12月12日、30回の空挺作戦と多数の地上作戦の後、トリンキエと大隊はフランスの輸送船パスツールに乗り込み、フランスに帰国した。

1951年12月下旬、トリンキエは3度目の派遣で再びインドシナに赴いた。今回はエドモン・グラル指揮下の新設された混成空挺コマンド部隊(GCMA) に所属していた。トリンキエは1953年初頭にGCMAの指揮を引き継ぎ、ベトミン戦線の後方での戦闘を指揮し、トンキン高原とラオスに約3万人のマキを形成した。トリンキエのマキは、1953年8月のナサンの要塞化された航空基地の撤退の成功と、フォンサリー省とサムヌア省の再占領に貢献した。ディエンビエンフーの敗北に伴うフランス軍の撤退後、トリンキエのマキは取り残され、ホーチミン軍に追い詰められた。

1955年1月にトリンキエはフランスに戻り、中佐に昇進して空挺部隊の司令官ジル将軍の幕僚に配属された。1956年8月、 FLNとの戦争が激化する中、彼はアルジェリアのフランス領北アフリカ空挺基地に配属された。その後、アルジェの戦いでは第10空挺師団司令官マス将軍の副司令官を務め、DPU（都市防衛装置）の創設に尽力した。

空挺学校の校長としてフランスに短期間滞在した後、1958年3月にアルジェリアに戻り、第3植民地空挺連隊（間もなく第3海兵歩兵空挺連隊となる）の指揮を引き継いだ。これは、同連隊の指揮官 マルセル・ビジェールがフランスに召還されたことを受けたものである。 1958年5月の危機（シャルル・ド・ゴールが政権に復帰した）の際に、彼はマスー将軍とサラン将軍によって結成された公安委員会の委員となった。6月11日に委員会を辞任し、連隊に復帰した。彼はアルジェリア南部とカビリーでの戦闘中に連隊を指揮し、カビリーではFLNの幹部シ・アズディンを捕らえた。トリンキエは、FLN 内部の広範な粛清を引き起こした「ブルーイット」作戦 (FLN の転覆工作員がリストや噂を流布した偽情報) の首謀者であり実行者であるポール アラン レジェ大尉の現場上司であり指導者であった。

1959年前半、トランキエは、アルジェリア駐留フランス軍司令官モーリス・シャルがFLNを弱体化させるために提案したシャル攻勢で連隊を率いた。1959年3月、彼は連隊の指揮権をルイ・ボンニガルに譲り、7月にはコンスタンティーヌ県のエル・ミリア地区の指揮を執った。1960年7月にフランスに召還され、12月にニースに配属され、その小部隊のグループを指揮する将軍の参謀となった。

1961年1月26日、トランキエは軍から予備役への早期退役を要請した。その後、彼はコンゴのカタンガ州反乱の指導者モイーズ・チョンベに雇われ、部隊の訓練を行った。トランキエはコンゴに数週間滞在しただけで、国連によって追放された。コンゴから戻り、アテネに滞在していたとき、彼はドゴールに対するアルジェリアの反乱が失敗したことを知り、その後、予備役からも退役を要請した。退役後は、ブドウ栽培と、自身の経歴と経験についての執筆に専念した。

彼はブシュー大佐とともに、フランス空挺部隊の退役軍人のための全国空挺部隊連合（Union Nationale des Parachutistes、UNP）の創設者の一人であった。トランキエは1963年から1965年まで同連合の初代会長を務め、その後ジャン・グラシュー将軍に代わった。^[1]

トリンキエは、彼が「近代戦争」と呼ぶ戦争スタイルの理論家であり、「一国の既存の権力を打倒し、別の政権に置き換えることを目的とする、政治的、経済的、心理的、軍事的行動の連動システム」である（『近代戦争』第 2 章）。彼は、従来の軍隊がこの新しい種類の戦争に適応できないことを批判した。これらの戦術には、小規模で機動的なコマンド チームの使用、拷問、地元住民から募集した自衛隊の設立とキャンプへの強制移住、心理的および教育的作戦が含まれていた。

おそらく彼の最も独創的な貢献は、この『モダン・ウォーフェア』に関連したテロリズムと拷問の研究と応用である。彼は、テロリストを犯罪者として扱い、その行為に対して刑事責任を負わせるのは不道徳であると主張した。彼の見解では、テロリストは兵士として扱われるべきであるが、制服を着ずに民間人を攻撃する可能性があるとしても、組織を裏切るという非常に具体的な目的のために拷問されなければならないという条件付きである。トリンキエの拷問の基準は、テロリストには彼の運動の組織に関連する質問のみが行われ、尋問者は何を尋ねるべきかを知っていなければならず、情報が得られれば拷問は中止され、その後はテロリストは他の捕虜と同様に扱われるというものであった。（『モダン・ウォーフェア』第4章を参照）。

フランス軍はアルジェリア戦争中にトリンキエの戦術を採用した。短期的には、この戦術はアルジェの戦いで決定的な勝利をもたらした。^{[2]この戦術はマスコミによって暴露されたが、当時は一般に必要悪とみなされていたため、ほとんど影響はなかった。長期的には、使用された戦術、特に拷問に関する議論が、その後数十年にわたってフランスのマスコミで再び浮上することになる（}ポール・オサレスの裁判）。

ジャン・ラルトギーの小説『百人隊長』と『近衛兵』に登場するジュリアン・ボワフュラスの人物像は、ラルトギーによれば誰かをモデルにしたものではないが、多くの人は少なくとも部分的にはトランキエとポール・オサレスに触発されていると考えている。^[3]ラルトギーの別の小説『地獄の犬』に登場するジャン＝マリー・ラ・ロンシエール大佐の人物像は、間違いなくトランキエとカタンガ反乱時の彼の活動に基づいている。^[4]ラルトギーの小説は、明らかにコンゴには適用できないトランキエの破壊戦争理論に対してかなり批判的である。ラ・ロンシエール大佐は、エリザベートヴィルで直面する状況に対してかなり不器用で準備ができていないようで、中央アフリカの植民地時代後の状況に関する知識が全くないため、すぐにヨーロッパ人やアフリカ人の指導者たちとトラブルになる。彼は、分離派が国連軍との最初の戦闘で勝利するのを支援した後、カタンガの首都から逃げることを余儀なくされた。

トリンキエの著作:

• 現代の戦争：対反乱作戦に関するフランスの見解（1961年）
• ロジェ・トリンキエ、ラ・ゲール・モデルヌ、パリ：ラ・ターブル・ロンド、1961年。
• ロジェ・トリンキエ、Le coup d'État du 13 mai。エスプリ・ヌーヴォー、1962年。トリンキエはフランス第5共和制の設立をクーデターとして非難する。
• ロジェ・トリンキエ、ジャック・デュシュマン、ジャック・ル・バイイ『ノートル・ゲール・オ・カタンガ』。パリ：ラ・パンセ・モデルヌ、1963年。トリンキエはカタンガにおける自身の影響について語る。
• ロジェ・トリンキエ、レタ・ヌーヴォー。 Nouvelles Editions Latines、1964 年。
• ロジェ・トリンキエ『現代の戦争：対反乱作戦に関するフランスの見解』ダニエル・リー訳（ニューヨーク：フレデリック・A・プレーガー、1964年）。
• Roger Trinquier、La Bataille pour l'élection du président de la république。ランデペンダント、1965
• ロジェ・トリンキエ、ゲール、破壊、革命。パリ：ロバート・ラフォン、1968年。
• ロジェ・トリンキエ、レ・マキ・ダン・インドシーヌ。奉仕活動における特別な任務。パリ：アルバトロス、1976年。
• ロジェ・トリンキエ、Le premier batailon des Bérets rouges: インドシナ 1947–1949。パリ：プロン、1984年。
• ロジェ・トリンキエ、ラ・ゲール。パリ：アルバン・ミシェル。

• Groupement de Commandos Mixtes Aéroportés
• デビッド・ガルーラ

• ポール・オーサレス将軍『カスバの戦い：アルジェリアにおけるテロリズムと対テロリズム、1955-1957年』(ニューヨーク：エニグマブックス、2010年) ISBN 978-1-929631-30-8。 
• Centro Studi Strategici Carlo De Cristoforis (CESTUDEC)、Roger Trinquier、La guerra moderna in una prospettiva francese、a cura di Gagliano Giuseppe (イタリア、2011) http://centrostudistrategiccarlodecristoforis.com/2011/12/09/roger-trinquierla-guerra-moderna-la-controinsorgenza-in-una-propsettiva-francese/ ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Robert R Tomes、「対反乱戦争の再学習」、Parameters Spring 2004 http://strategicstudiesinstitute.army.mil/pubs/parameters/Articles/04spring/tomes.pdf 2015-06-08 にWayback Machineでアーカイブ

• トリンキエの伝記 2007-03-20ウェイバックマシンにアーカイブ(フランス語)