ロバート・キベル

ロベール・キベル（ Robert Quibel）、通称ボブ・キベル（1930年10月12日、フランス、ル・アーヴル- 2013年1月17日、フランス、バイエ＝アン＝フランス）^{[1]は、フランスの}コントラバス奏者、編曲家、バンドリーダーであった。^[2]

運転手と掃除婦の息子として生まれた彼は、ルーアンの小神学校で学んだが、1947年にアルフレッド・ド・ミュッセの『世紀末の子供の告白』 [fr]を読んだために退学となった。

ル・アーヴルに戻り、地元の新聞に短い記事を書いた。その後、フランス語と英語で記事を掲載する雑誌「バタフライ」で編集者兼翻訳者、編集秘書として働いた。^[3]

ロバート・キベルは、若い頃に合唱団に所属し、和声を学んでいたが、1950年代後半にバラエティバンドやジャズバンドのミュージシャンとしてキャリアをスタートさせた。ベニー・ベネットやジャック・エリアン^{[1]のオーケストラのメンバーで、ダニエル・ジャナン指揮の}オランピア管弦楽団^[4]でも演奏した。1960年には、クリスティアーヌ・ルグラン指揮のボーカルグループ、レ・バルクレーの歌手の一人だった。

1962年から、彼はドラマーのピーター・ギーガーとともにクロード・ボリングのトリオのメンバーでした。1962年から63年にかけて、彼はピエール・デュトゥールまたはジャン＝クロード・ノード(トランペット)、ジェラール・バディーニ(テナーサックス)、クロード・グセまたはナット・ペック (トロンボーン)、ピーター・ギーガー (ドラムス) とともにクロード・ボリングの六重奏団で演奏していました。^[5] 1963年、トロンボーン奏者のレイモンド・フォンセックが結成したグループ「ザ・4トロンボーンズ・インコーポレイテッド」^[6]に参加し、シャルル・オリユー、ミシェル・カミカス、フランソワ・ギン（トロンボーン）、ベルナール・ヴィテ（tp＆フリューゲルホルン）、ジャン＝ルイ・ショータン（サックス）、ピーター・ギーガー（ドラム）らと共演し、レイモンド・フォンセックのオリジナル曲4曲を録音した（未発売）。1968年、トロンボーン専門のスタジオ105で行われたコンサート・ド・ジャズで、数名のトロンボーン奏者（レイモンド・フォンセック、フランソワ・ギン、ルイス・フエンテス、クリスチャン・ギジアン、シャルル・リュー、スライド・ハンプトン）の伴奏を務めた。

彼は作詞家としても才能を発揮し、1959年にはジャック・アリーと彼のハイ・ソサエティ・チャ・チャのために『Mah Jong Cha Cha』^[7]を、 1965年にはフェルナン・レイノーのために『 Cuisses de grenouille』(ミシュリーヌ・ショツマンスとの共作) ^{[8]を作曲した。また、リセ・バリア} [fr]などの歌手のために『Le Noël du chasseur』 (1968年)も作曲した。^[9]

1963年、オリンピアで、当時司会者だったジャック・マルタンと出会う。マルタンは1970年代から1990年代にかけてスター司会者となる。それ以来、二人は切っても切れない仲となり、ラジオやテレビ、ジャック・マルタンが主催するガラでコラボレーションするようになった。

例えば、1979年には、ホット・クラブ・ド・フランスの地下室で、ピアニストのディディエ・オーバンとドラマーのカール・レニエとのトリオで演奏を披露した。

1980 年代、ロバート・キベルは、Disques Adès と共同で、テレビアニメシリーズ (Sport Billy、Heckle et Jeckle) の音楽と歌の編曲家、指揮者、作曲家を務めたほか、ディズニー スタジオの短編アニメや長編アニメの音源化も手掛けました。また、ジャック・マルタンのレコード数枚とフランシーヌ・ベルのアルバム (1983) の編曲家および指揮者も務めています。

ロベール・キベルは、クルーナー歌手のポール・アンカ、歌手のセルジュ・レッジャーニ、カトリーヌ・ソヴァージュ、さらにはエディット・ピアフなど、多くの有名アーティストとコラボレーションしてきました。エディット・ピアフの最後のコンサートでは、オリンピアで共演するという栄誉に浴しました。

ジャック・マルタンのテレビ番組のための数多くのテーマ曲やテーマ音楽に加えて、ロバート・キベルは金管五重奏のための組曲「デューク・エリントンの思い出」を作曲した。 ^[10]

ミュージシャンとして:

• 1962年：クロード・ボリング・トリオ、ラグタイム・ボリング、424292PEフィリップス^[11]
• 1962年：クロード・ボリング・セクステット、マディソン・ツイスト、P77159L、フィリップス^[11]
• 1963年：クロード・ボリング六重奏団、ボリング・バンドの吹奏楽、フィリップス^[11]
• 1963年：クロード・ボリング六重奏団、マディソン、424288 PEフィリップス^[11]
• 1968年:ジャック・マルタン、 71283バークレー[ ^12]
• 1970: ジャック・マルタン、ジャック・マルタン・ア・ロリンピア、BIEM 920251 バークレー
• 1971: オルガの森、La révolte des arbres ^[13]
• 1979年: ベルナデット・ローリン、Le juste droit、映画の歌^[14]

アレンジャー兼指揮者として:

• 1983年：フランシーヌ・ベル、フランシーヌ・ベル、ディスク・アデス
• 1983年：ジャック・マルタンとアンジェロ、アンジェロ、ヴォーグ^[15]
• 1984年：ジャック・マルタン、テ・ダンサン、セーバン・レコード

作詞家として：

• 1959年：ジャック・アリー、麻雀チャチャチャ^[16]
• 1965年:フェルナン・レイノー、グルヌイユの料理、フィリップス^[6]
• 1966年: リノ・アディピエトロ、ローマ、「私の主人の声」
• 1966: ザ・ベル・リンガーズ/マーク・ステッカー、モナムール・ド・ネージュ、レ・アミ、レ・コパン、ニー・パンセ・パ、SFP ^[17]
• 1967年：ジャック・ダルー、ポップアート、デッカ^[18]

舞台音楽：

• 1978:シラノ・ド・ベルジュラックを原作としたクロード・ボヌフォワ作『シラノ・オ・レ・ソレイユ・ド・ラ・レゾン』、シャイヨー国立劇場、パリ

映画音楽:

• 1973年：な_！ [fr]ジャック・マルタン著、ジャック・マルタン、ジャン・バイツウロフ共著^[19]

• 1973年：ジャック・マルタン作「Na !」
• 1992:レ サンク デルニエール議事録^[20]