ロバート・シーザー・チルダース

ロバート・シーザー・チルダース
生まれる	1838 （1838年） カントリー、サウスヨークシャー、イングランド[1]
死亡	1876年7月25日（38歳） ウェイブリッジ[2]またはロンドン[3]、イングランド
休憩所	ハイゲート墓地
母校	ウォダム・カレッジ、オックスフォード
知られている	パーリ語辞典（1875年）
配偶者	アンナ・メアリー・ヘンリエッタ・バートン
子供たち	アースキン・チャイルダーズを含む5名
親族	アースキン・ハミルトン・チルダーズ（孫） アースキン・バートン・チルダーズ（曾孫） ネッサ・チルダーズ（ひ孫）
受賞歴	ヴォルネイ賞(1876)

ロバート・シーザー・チャイルダーズ（/ ˈ tʃ ɪ l d ər z / ; 1838年 - 1876年7月25日）は、イギリスの東洋学者であり、出版された最初のパーリ語- 英語辞書の編纂者。彼はアイルランドの民族主義者アースキン・チャイルダーズの父であり、アイルランドの第4代大統領アースキン・ハミルトン・チャイルダーズの父方の祖父である。

チャイルダーズは1838年にサウスヨークシャー州カントリーで、ニースの英国人牧師チャールズ・チャイルダーズ牧師の息子として生まれた。^{[1] [4] [2] [3]}

1857年、19歳の時にオックスフォード大学のウォダム・カレッジに入学し、ヘブライ語を学んだ。^{[1] [4]}

1860年から1864年まで、チルダーズはセイロンの公務員として勤務し、最初は総督チャールズ・ジャスティン・マッカーシーの私設秘書として、その後はキャンディの政府代理人の事務員として働いた。^{[4] [2]}

セイロン滞在中、彼はベントータ・ヴァナヴァーサ寺院のヤトラムッレ・シュリー・ダンマーラーマ師のもとでシンハラ語とパーリ語を学び、ワスカドゥウェ・シュリー・スブーティ師と固い友情を築いた。^{[4] [2]}

彼の健康上の理由でイギリスに帰国せざるを得なくなり、そこでの滞在は終了した。^{[2] [3]}

イギリスに戻ったチルダーズは、ラインホルト・ロストやヴィゴ・ファウスベルの影響を受けながらパーリ語の研究を続けた。^[4]

1870年、彼は『クッダカ・パータ』のテキストに英訳と注釈を添えて王立アジア協会誌に出版した。これはイギリスで印刷された最初のパーリ語テキストであった。^{[5] [2] [3]}

パーリ語辞書の第一巻は1872年に出版された。その年の秋、彼はラインホルト・ロストの下でインド事務所の副司書に任命され、翌年の初めにはロンドン大学ユニバーシティ・カレッジでパーリ語と仏教文学の初代教授となった。^{[2] [4]}

第二巻と最終巻は1875年に出版された。数か月後、この辞書はフランス学士院から1876年のヴォルネー賞を受賞した。^{[2] [3]}

チルダーズは、ウィックロー州グレンダロッホに土地を持つアイルランド系イギリス人の家庭出身のアンナ・メアリー・ヘンリエッタ・バートンと結婚した。^[6]チルダーズと妻には5人の子供（2人の息子と3人の娘）がいた。^[4]

チャイルダーズは1876年7月25日、38歳で結核のため亡くなった。 ^{[2] [6]} トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズは『英国人名辞典』の中で、チャイルダーズはウェイブリッジで亡くなったと述べているが^{[2] 、}ブリタニカ百科事典では死亡地をロンドンと記録している。^[3]

• Childers, RC (1870)。 「 Khuddaka Páṭha、パーリ語テキスト、翻訳と注釈付き」。王立アジア協会誌。4 (2): 309–339。doi : 10.1017 /S0035869X00016002。JSTOR 25207679。 
• チャイルダーズ、RC (1871)。「ダンマパダに関する注釈、特に涅槃の問題に関連して」。王立アジア協会誌。5 (2): 219–230。doi : 10.1017 / S0035869X00161246。JSTOR 44012782。 
• チャイルダース、RC（1875） 。「シンハラ語に関するノート。第1号。中性名詞の複数形の形成について」。王立アジア協会誌。7 （1）：35-48。doi ： 10.1017 /S0035869X0001635X。JSTOR 25207694。 
• チャイルダーズ、 RC（1875）。「マハーパリニバーナ・スータのパーリ語テキストと注釈、翻訳付き」。王立アジア協会誌。7 （ 1 ）：49-80。doi ：10.1017/S0035869X00016361。JSTOR 25207695。 
• チルダーズ、RC (1876)。 「パーリ語のDAKKH」。Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung auf dem Gebiete der arischen, celtischen und slawischen Sprachen。8 (2):150-155。JSTOR  23458831。
• チャイルダース、RC (1876)。「シンハラ語に関するノート。第2号。シンハラ語のサンスクリット語起源の証明」。王立アジア協会誌。8 (1): 131–155。doi : 10.1017 /S0035869X00016646。JSTOR 25207724。 
• チャイルダーズ、 RC (1876)。「マハーパリニバーナ・スータのパーリ語テキストと注釈、翻訳付き（第 VII 巻 NS p. 80 からの続き）」。王立アジア協会誌。8 (2): 219–261。doi : 10.1017 /S0035869X00016683。JSTOR 25207729。 
• チャイルダース、RC（1879）。「パーリ語のサンディについて」。王立アジア協会誌。11 （1）：99–121。doi ： 10.1017 /S0035869X00017184。JSTOR 25196820。 
• Vijasinha , L. Comrilla; Childers, RC (1871)。「仏教のアルタカタスの起源について」。王立アジア協会誌。5 (2): 289–302。doi : 10.1017 /S0035869X0016126X。JSTOR 44012784。 

• チルダーズ、RC（1875）。『パーリ語辞典』ロンドン：Trübner & Co.

ウィキソースには、ロバート・シーザー・チャイルダーズによる、またはロバート・シーザー・チャイルダーズに関する原著作品があります。