ロンドンの河（小説）

ロンドンの川

初版
著者	ベン・アーロンヴィッチ
言語	英語
シリーズ	ロンドンの川
リリース番号	シリーズ第1弾
ジャンル	アーバンファンタジー
出版社	ゴランツ
発行日	2011年1月10日 ( 2011-01-10 )
出版地	イングランド
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、電子書籍
ページ	392ページ
番号	978-0-575-09756-8
OCLC	660533764
に続く	ムーン・オーバー・ソーホー （2011）

『リバーズ・オブ・ロンドン』（アメリカでは『ミッドナイト・ライオット』）は、イギリス人作家ベン・アーロンヴィッチによる『リバーズ・オブ・ロンドン』シリーズの最初の小説である。 ^[1]この小説は2011年1月10日にゴランツ社から出版され、批評家から好評を博し、アーロンヴィッチはギャラクシー・ナショナル・ブック・アワードの新人作家賞にノミネート。 ^{[2] [3]}作者のベン・アーロンヴィッチはその後、ピーター・グラント・シリーズの9冊の本と、それに付随する中編小説、短編小説、コミック、グラフィックノベルを執筆した。 ^[4]

この小説は、ロンドン警視庁の若き警官ピーター・グラントの冒険を中心としています。彼は幽霊との予期せぬ遭遇をきっかけに、魔法や超自然現象を扱う ロンドン警視庁の小さな部署に採用されます。

ピーター・グラントは、70年以上ぶりにイギリス人見習い魔法使いとなり、すぐに2つの別個の、しかし最終的には関連のある事件に対処しなくてはなりません。1つは、普通の人々に取り憑いて凶悪な殺人者に変えてしまう原因を突き止めなくてはなりません。もう1つは、テムズ川の2人の争う神々とそれぞれの家族の間の和平を仲介しなくてはなりません。^[5]

• レスリー・メイ巡査。ロンドン警視庁の警察官で、義務的な試用期間を終え、今後大きな活躍が期待されている。
• ピーター・グラント巡査。ロンドン警視庁の警察官で、義務的な試用期間を終え、事務作業を行うことが期待されている。
• ネブレット警部。チャーリング クロス警察署のピーターとレスリーのシフト指揮官兼ライン マネージャー。
• トーマス・ナイチンゲール主任刑事警部。フォリーの長であり、公式に認められた最後のイギリスの魔法使い。
• アブドゥル・ハック・ワリド博士。世界的に有名な胃腸科医、秘密病理学者であり、イスラム教に改宗した「赤毛」のスコットランド人。
• アレクサンダー・シーウォル主任警部。ウィリアム・スカーミッシュの死の捜査を任された MIT (殺人捜査チーム) の SIO (上級捜査官)。
• ミリアム・ステファノプロス刑事巡査部長。シーウォル警部補のケースマネージャー。
• オーガスタ・クーパータウン、ハムステッドに住むデンマーク人駐在員。
• ブランドン・クーパータウン、彼女の夫。
• モリー。フォリーの家政婦。種族は不明。
• ママ・テムズ、テムズ川の女神。
• ビバリー・ブルック。ママ・テムズの「娘」であり、ロンドン南部の小さな川の女神。
• フランク・キャフリー、LFB (ロンドン消防隊) の火災調査官、元パラ、そしてフォリーの重要な「仲間」。
• 父なるテムズ、別名「川の老人」テムズ川、または少なくともテディントン ロックより上流の神。
• オクスリー。テムズ川の父の「息子」の一人であり、彼の首席交渉人。
• アンナ・マリア・デ・バーグ・コッピンジャー。別名アイシス、オクスリーの妻。
• セシリア・タイバーン・テムズ、別名レディ・タイ、ママ・テムズのもう一人の「娘」であり、タイバーン川の女神。
• リチャード・フォルサム副長官。レディ・タイの高位の同盟者。
• フリート;フリート川の女神ママのもう一人の「娘」。
• リーはママ・テムズの最も年長の「娘」であり、リー川の女神です。彼女はママ・テムズよりも古い存在であることが強く示唆されていますが、テムズ川の支流として彼女の権威を受け入れています。
• ブレントは、ママ・テムズとブレント川の女神の幼児期の「娘」です。
• アッシュ。テムズ川の父の「息子」であり、アッシュ川の神。
• リチャード・「ロード」・グラント。ピーターの父親で、ジャズミュージシャンでありヘロイン中毒者。
• アイザック・ニュートン。近代魔術の創始者（そして広く知られている科学的業績の持ち主）。
• ヘンリー・パイク。コベントガーデン王立劇場の元俳優で、復讐心に燃える亡霊役者。

ゴランツの表紙は、スティーブン・ウォルターの作品『島』の細部を基にしている。^[6]

アメリカ版の本の表紙には、片手に銃を持ち、もう片方の手には火の玉を浮かべた人物のシルエットが描かれている。初期の版の表紙では人物の顔が写真のように詳細に描かれていたが、後のバージョンではシルエットに縮小された。この変更は、本の主人公が黒人であるという事実を意図的に隠しているように見えるとして批判を招き、^{[7]デル・レイは後に表紙の方針を変更した。} 『Whispers Under Ground』の発売時にイギリス風の「ウォルターズ」の表紙を採用したデル・レイは、 『Midnight Riot』の新版ではイギリス風の表紙に合わせると発表した。^[8]

この小説はロンドンとテムズ渓谷の歴史的、神話的背景を大いに参考にしている。

登場人物の中には、テムズ川とその支流と深い関わりのある人物もいます。テムズ川に次いで有名なのは、ビバリー・ブルック、レディ・タイ、オックスリー、リーで、エフラ、アッシュ、ブレント、クレインも挙げられます。

この小説は好評を博し、評論家たちはアーロンヴィッチの魔法と日常の並置と物語の巧みな表現をこの小説の最大の魅力として挙げた。^{[9] [10]}

モーニング・スター紙のマット・カワードは、アーロンヴィッチ自身について「彼は本当に書くことができ、ユーモアと登場人物が本当に際立っている」と述べ、「この小説は純粋に楽しい。シリーズの次回作が待ちきれない」と続けた。^[9]同僚の作家サム・ダウニングは、この小説のユーモアと登場人物を賞賛し、「『ああ、もう会社にいるの? すぐに読み続けよう』というスタイルの本」だと述べた。^{[10]この小説は}SFXのサクソン・ブロックからも高く評価され、5つ星のうち5つを与え、「ウィットに富み、想像力に富み、心をつかまれる『ロンドンの河』は、驚くほど新しいアイデアを持つことが必ずしも重要ではないという素晴らしい例である」と述べ、アーロンヴィッチのロンドンに関する知識と新鮮で「賢い」アプローチを称賛した。^[5] 『リバーズ・オブ・ロンドン』はファンタジー・ブック・レビューでも高評価を受けており、レビュアーのジョシュア・ヒルは「ベン・アーロンヴィッチは、著者としての選択にも、登場人物の選択にも決して失望させられることのない本を書いた」と述べ、このジャンルでは珍しい超自然に対する登場人物の控えめな反応に言及している。さらに「全体として、この本は読むべき本だ。良い文章、良いファンタジーや都市ファンタジー、良い登場人物、あるいは単に息を呑むような世界を舞台にした息を呑むような物語が好きかどうかに関わらず、この本はあなたにぴったりだ」と述べている。^[11]

しかし、この小説は万人から賞賛されたわけではない。SFレビュー誌に寄稿したトーマス・ワグナーは、この小説に5つ星中3つ星の評価を与え、「アクションが狂乱し、悲惨になるほど、スリルよりも疲れ果てて過剰に感じられる」と述べ、小説の一貫性のない調子も批判の1つとして挙げている。しかし、彼はこれを和らげ、小説の筋書きを「驚きと想像力」、小説全体を「非常に活気にあふれている」と評している。^[12]ロンドニスト誌のレビューで、マット・ブラウンは筋書きが信じられないと述べ、「感情がほとんど欠如している」と述べ、「奥深い小説を探しているなら、これは雄大なテムズ川というよりは、ウォルブルックのほとりに似ている」と皮肉った。しかし、彼はまた、本の「ペース、創意工夫、創造性」を賞賛している。^[13]

コブナ・ホールドブルック・スミスが朗読したこの小説の完全版オーディオ録音は好評を博し、2012年のクライムフェスト賞の最終候補に選ばれた。^[14]

アメリカ版の他に、『ロンドン河畔』はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語、ハンガリー語、ポルトガル語、日本語、チェコ語を含む14の言語に翻訳されている。^{[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]}