Loading article…
ウェストボーンまたはキルバーンは、ラネラグ下水道としても知られ、ロンドンにある暗渠化された小さなテムズ川の支流で、ハムステッドとブロンズベリーパークに源を発し、排水路として合流してキルバーンとベイズウォーター（パディントンの西端）を南に流れ、ハイドパークのサーペンタイン湖の東の下を迂回し、スローンスクエアの下のチェルシー中心部を流れる。ロイヤルチェルシー病院のラネラグガーデンの南側の中心部の下を通過し、インナーロンドンの旧式だが壮大な合流式下水道システムに排出され、例外的にインナーロンドンタイドウェイに排出される（2021年完成の計画によって緩和される予定[要出典]）。 19 世紀後半以降、集水域の人口はさらに増加しましたが、ベックトン下水処理場と関連料金への負担を軽減するために[要説明] 、狭い流域には私設の浸透渠と公共の地表水排水路が整備されました。その窪地は重力式合流式下水道の信頼できるルートに置き換えられ、採用されました。サーペンタインの形成は水に依存しており、長くて華やかな歩道橋とそれに関連するさまざまな活動がある湖であり[要説明]、今日では深いところから汲み上げた汚染の少ない水を使用しています。
名前
この川はもともとキルバーン（Cye Bourne は王家の小川、「Bourne と burn」は地理用語の「winterbourne」にある小川に相当するゲルマン語）と呼ばれていましたが、時代や場所によって、ケルボーン、キルバーン、ベイズウォーター、ベイズウォーター川、ベイズウォーター小川、サーペンタイン川、ザ・ボーン、ウェストバーン・ブルック、ラネラグ川、ラネラグ下水道などと呼ばれてきました。フリート川とほぼ同じ大きさです。
コース
ハムステッド[1]とブロンズベリーパーク[2]のいくつかの水源から発するこの川または水路は、キルバーン（当時の川の名前でもある）を南に流れ、キルバーンパークロードに沿って西に、そしてシャーランドロードに沿って南に流れています。ビショップスブリッジロードを渡った後、川は現在のクレイブンテラスと現在のグロスターテラスの間をほぼ真南に流れ続けました。この時点で、川は19世紀初頭までベイズウォーター小川として知られており、それが現在ベイズウォーターとして知られる地域にその名前を与えました。もともとベイズウォーターは、ベイズウォーターロードと交わる川の区間を指し、1652年には「ベヤーズ給水所」、1654年には「ベヤーズ給水場」と呼ばれていました。ベヤーズ給水場への言及は、1380年には既にあったと言われています。18世紀にはこの場所に数軒の家があり、どうやらベヤーズという男がこの道（旧アクスブリッジロード）で馬の水飲み場として使用または提供していたようです。川は現在のサーペンタインからハイドパークに流れ込み、支流のタイバーンブルックと合流して公園内を流れています。サーペンタインは、ジョージ2世の妻であるキャロライン女王の扇動により、王立公園を美化するためにウェストボーンにダムを建設して1730年に形成されました。 1834年、ウェストボーン川はサーペンタイン川への水供給を停止した。[3]暗渠化されたウェストボーン川が最も便利な主下水道となり、サーペンタイン川への水供給はハイドパークの下の白亜層上部の3つのボーリング井戸から行われるようになったためである。[4]サーペンタインは、全国の公園や庭園で広く模倣された。[4]
ウェストボーン川は、ハイドパーク（ダムで堰き止められてサーペンタイン川になる前も後も）からナイツブリッジで流れ出ました。ナイツブリッジはもともとウェストボーン川にかかる橋でした。1141年にロンドン市民がこの橋でイングランドのマティルダ（モード女王）に会ったことが記録に残っています。川はナイツブリッジから南に流れ、ボーンストリート（SW1）の下を通り、シティ・オブ・ウェストミンスターとロイヤル・ボロー・オブ・ケンジントン・アンド・チェルシーの境界線に沿って進み、[n 1]チェルシーでテムズ川に合流しました。[5]
ウェストボーン川またはベイズウォーター川の水はもともと清らかで、1437年と1439年にウェストボーン川からロンドン市に飲料水として水を引くための導管が敷設された。しかし、19世紀には下水道として使われ、水洗トイレが一般的な衛生方法となったことで水が汚れるようになった。[6]
西ベルグレイヴィア、東チェルシー、パディントンが開発されたとき、上流に表面排水溝が建設されるまでは、川は合流式または汚水下水道のままで、ある程度の暴風雨の影響を受けることは明らかでした。そのため、19 世紀初頭にパイプが作られ、1850 年代にはより大規模な後継パイプが完成しました。ウェストボーン川はロンドンの失われた川の 1 つです。
スローン・スクエア駅のプラットホームの上には、下水道管である雨水排水管、合流式下水道管が今も通っているのが見える。[7] 19世紀にリベット留めされたこの管は、プラットホームの出口に最も近い端の天井の下に設置されている。1940年11月のロンドン大空襲で駅は激しい爆撃を受けたが、管は損傷を受けなかった。
排水溝は、王立陸軍病院庭園の東側の土地の下とチェルシー兵舎の一角の下を流れた後、例外的な暴風雨の場合を除き、ジョセフ・バザルジェット設計の北部低レベル下水道に完全に流されるように設計されていた。汚水の一部が西側からのさらなる流入でシステムを圧倒すると、テムズ・タイドウェイ計画のトンネルが改良され、下水道は引き続き対処できるようになる。[8]
チェルシー橋の西約300ヤード（270メートル）に、潮流に逆らった砂地の隙間がある。ラネラグ下水道とも呼ばれる緊急合流式下水道の氾濫は、満潮時を除いて明らかである。この合流式下水道は、ロンドン下水道システムにおいて、その流れが可能な2つの遮断下水道、ミドルレベル下水道とノーザンローレベル下水道によってのみ捕捉されることを目指している。[6]
地図
ウェストボーン川の全コースをヴィクトリア朝の街路計画に重ね合わせた最も精細で分かりやすい地図は、ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要第6巻（1882年）272～279ページに掲載されたJGウォーラーの記事に掲載されている。[9]
ウォーラーの地図によれば、川はノッティングヒルのウェストボーン・グローブ（川の流路があるクイーンズウェイで終わる東西の道路）の東端より西に流れたことはなかった。ウェストボーン・グローブはその名の通りボーンの西側にある。[9]
参照
注釈と参考文献
- 注記
- ^ 下流はウェストミンスター/チェルシー&ケンジントン区の境界付近にあります（この地図の中央を蛇行する紫色の線）
- 参考文献
- ^ インウッド、スティーブン（2012年6月28日）。ヒストリック・ロンドン：探検家の友。パン・マクミラン。ISBN 9780230752528。
- ^ ロフティ、ウィリアム・ジョン（1884年）。『ロンドンの歴史...地図とイラスト付き（第2版）』ロンドン：エドワード・スタンフォード。9ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ “トーマス・ホークスリーとサーペンタイン浄化プロジェクト: 1859–1862”。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ^ ab 「ハイドパーク：喜びの公園」。ロイヤルパークス。2007年。2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。
- ^ http://Londonist.com/2009/11/londons_lost_rivers_from_above_the.php Londonist.com: 上空から見たロンドンの失われた川 (2009 年 11 月)
- ^ ab 「ウォルブルック川のページのウェブページの図解1、4 - 以下の書籍を引用した概要:Nicholas Barton, The Lost Rivers of London (1962)Anthony Clayton, Subterranean City (2000)Michael Harrison, London Beneath the Pavement (1961)Alfred Stanley Foord, Springs, Streams, and Spas of London. (1910)JG White, History of The Ward of Walbrook. (1904)Andrew Duncan, Secret London. (6th Edition, 2009)」。Walbrookriver.org。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ クレイトン、アントニー。（2000）地下都市：ロンドンの街路の地下。ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズ。p.34。ISBN 0948667699
- ^ オーウェン、ジェーン（2016年5月21日）。「歴史は今始まる」。フィナンシャル・タイムズ。ハウス＆ホーム。pp.8-9。
- ^ ab Waller, JG (1882). 「The Tybourne and the Westbourne」（PDF） .ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要. 6 : 272–279.
外部リンク
- ウェストボーン川に関する心理地理学的な映画
- Googleマップ上の川の流れ（21行目）
- スローンスクエア駅の導管を撮影したキムの写真
- 埋もれたウェストボーン川の写真[盗用]
北緯51度29分06秒 西経0度09分14秒 / 北緯51.4850度 西経0.1538度 / 51.4850; -0.1538