リプリー アンダーグラウンド

リプリー アンダーグラウンド

米国初版
著者	パトリシア・ハイスミス
言語	英語
シリーズ	リプリアド
ジャンル	犯罪小説
出版社	ハイネマン（英国）＆ ダブルデイ（米国）
発行日	1970年6月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	298（初版、ハードカバー）
番号	9780349004655（初版、ハードカバー）
先行	才能あふれるリプリー氏
に続く	リプリーのゲーム

『リプリー・アンダー・グラウンド』は、パトリシア・ハイスミスの心理スリラー小説で、リプリアドシリーズの第2作目です。1970年6月に出版されました。

『天才リプリー』の事件から6年後 、トム・リプリーは30代前半になり、相続人の妻エロイーズ・プリッソンとフランスで快適な生活を送っています。彼の邸宅ベル・オンブルでの生活は、ディッキー・グリーンリーフの財産、リーブス・マイノットというアメリカ人との時折の仲介業、そしてダーワット有限会社（リプリーが数年前に暗黙のパートナーとして設立に協力した美術品贋作組織）によって支えられています。

数年前、画家のフィリップ・ダーワットがギリシャで行方不明になり自殺した後、友人の写真家ジェフ・コンスタントとフリーランスジャーナリストのエド・バンバリーが彼の作品を宣伝し、本物の絵画を何枚も売った。彼らの広報活動のおかげで、ダーワットはより有名になり、彼の絵画の価値も高まった。本物のダーワットの絵がなくなり始めたとき、リプリーは彼らとビジネスを始め、別の画家バーナード・タフツを説得して偽造ダーワットの絵を制作させた。お金はどんどん入ってきたが、ダーワットを崇拝していたタフツは、計画に関与したことに対する罪悪感に悩まされている。

ダーワット社は、不満を抱くアメリカ人収集家トーマス・マーチソンから脅迫を受ける。マーチソンは、ダーワットの絵画のうち 1 枚が贋作であると推測する。計画全体が暴露されそうになったことを心配したリプリーは、ロンドンに行き、ダーワットに成りすましてマーチソンに会い、絵画が本物であると説得する。しかし、リプリーは失敗に終わり、特にタフツがマーチソンに会い、ダーワットの絵画をもう買わないよう告げる。リプリーは、本人のふりをして、マーチソンをベル・オンブルに招待し、彼自身のダーワットの絵画 (これも贋作) を検査させ、テート ギャラリーの学芸員と警察 に訴えるのを思いとどまらせようとする。

マーチソンはリプリーの絵を調べ、これも偽物だと信じる。議論が無駄だと悟ったリプリーは、詐欺のすべてを白状し、タフツのために慈悲を乞う。しかしマーチソンは拒否したので、リプリーは彼を殺害する。彼はマーチソンのスーツケースと絵をオルリー空港に置き去りにし、ベル・オンブル近くの森に遺体を埋める。その後、ディッキーのいとこクリスがヨーロッパ旅行中に泊まりに来る。彼は家の外の新しい墓に気づく。タフツもリプリーを訪ね、最近の出来事に動揺し、警察に全てを告白したいと言う。リプリーはタフツに、自分がマーチソンを殺したことを告げ、自分の墓地の選択がひどかったことに気づき、遺体を運ぶのを手伝ってくれるよう頼む。二人は一緒に死体を川に捨てる。

フランス警察はロンドン警視庁のウェブスター警部とともにマーチソンの失踪を捜査し、ベル・オンブルに出向いて家屋を検査する。タフツは地下室に吊るされた人形を残し、エロイーズがそれを見つける。告白するつもりであることをほのめかすメモも一緒に。ベル・オンブルに戻ったタフツはリプリーを絞め殺そうとするが失敗する。リプリーは動揺したリプリーに同情し、反撃しない。その後、タフツはシャベルでリプリーを殴り倒し、マーチソンの空の墓に生き埋めにする。リプリーはなんとか逃げ出し、ウェブスターとマーチソンの妻のために2度目の登場でダーワットに成りすますためロンドンに戻る。マーチソン夫人は夫が最後に目撃されたベル・オンブルを訪れることにする。

マーチソン夫人の訪問後、リプリーはタフツが自殺を考えていることに気づく。責任を感じたリプリーは、ギリシャ、パリ、そして最後にザルツブルクで彼を探す。タフツに近づくと、画家はリプリーが幽霊だと信じ込む。タフツはリプリーから逃げ、崖から飛び降りて死ぬ。リプリーは遺体を 部分的に火葬して埋葬する。

リプリーはウェブスターに、ダーワットが自殺し、タフトもおそらくそれに倣ってザルツブルクで姿を消したと告げる。彼はウェブスターにタフトの遺体の一部（ダーワットのものだと主張する）を渡し、ザルツブルクまで同行して、残りの遺体が埋葬されている場所を見せることを承諾する。小説は、ウェブスターとオーストリア警察との新たなパフォーマンスに向けてリプリーが心構えを整える場面で終わる。

ニューヨーク・タイムズ紙のアレン・J・ヒュービンは、ハイスミスの「二国の警察を、彼女の非英雄的な人物の明白な策略に困惑することを望んでいる悪党として描写したことは、私を信じられない思いでいっぱいにした」と書いている。^[1]

イアン・ハミルトンは、タイトルのキャラクターが「まるでリプリーがディッキー・グリーンリーフから受け継いだ本当の遺産は正常性ではなく、異常性を養い、発揮する自信であるかのように、満足した精神病質者の落ち着いた雰囲気」を持っていると感じた。^[2]

HRFキーティングは、トムによるマーチソン殺害を状況倫理の象徴と指摘している。^[3]ある学者はトム・リプリーを「道徳的なチフスのメアリー...彼の軌道に吸い込まれた人には悪影響を与える...」と呼んでいる。 ^{[4]リプリーがハイスミスの}シントホームであるという幅広い議論の中で、フィオナ・ピーターズはマーチソン殺害を悪役の倫理観の最も象徴的なものだと指摘している。リプリーはマーチソンに自分の世界観を理解させようと必死だが、それができないと、リプリーは彼を殺さざるを得ないと感じている。^[5]

マイケル・ダーダによると、リプリー・アンダー・グラウンドは本物であること、そして見かけと現実の違いについて考察している。リプリーは壁に飾られたダーワットの絵画を鑑賞するうちに、本物よりも贋作を好むようになる。ダーダは「リプリー・アンダー・グラウンドのすべてのページには偽造があふれている。トムはダーワットのふりをする。マーチソンはオルリー空港で飛行機に乗ろうとしているように見える。バーナードの人形が首からぶら下がっているのが見つかる。死んだはずの男が墓から蘇る。バーナードは幽霊のようなものに悩まされている。この偽造の世界では、現実的なトムだけが繁栄する。なぜなら、彼だけが、本物と見かけだけの本物との間に重要な区別はないことを認識しているからだ」と述べている。^[6]

• 1977年の映画『アメリカン・フレンド』は主に『リプリーのゲーム』に基づいているが、 『リプリー アンダーグラウンド』の要素も取り入れている。^[7]
• この小説は2005年に映画化されました。 『リプリーアンダーグラウンド』では、バリー・ペッパーがリプリー役で主演し、ウィレム・デフォー、アラン・カミング、トム・ウィルキンソンが脇役として出演しています。この映画はロジャー・スポティスウッドが監督しました。

• この小説の一部は、1982年のサウスバンクショーのエピソード「A Gift for Murder」で採用された。ジョナサン・ケントがリプリーを演じ、パトリシア・ハイスミス自身もカメオ出演している。

• 2009年のBBCラジオ4のドラマ版ではイアン・ハートがリプリー役を演じた。^[8]