リチャード・ハッチ（俳優）

リチャード・ハッチ
『サンフランシスコの街角』（1977年）の宣伝写真に写るハッチ
生まれる	リチャード・ローレンス・ハッチ (1945-05-21)1945年5月21日 サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
死亡	2017年2月7日(2017-02-07)（享年71歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業	俳優 作家 プロデューサー
活動年数	1970–2017
知られている	宇宙空母ギャラクティカ サンフランシスコの街角 オール・マイ・チルドレン 宇宙 空母ギャラクティカ (2004 年 TV シリーズ)
配偶者	ジョー・マリー・ディスタンテ[1]
子供たち	1
Webサイト	翻訳元

リチャード・ローレンス・ハッチ（1945年5月21日 - 2017年2月7日）は、アメリカの俳優、作家、プロデューサーでした。ハッチは舞台俳優としてキャリアをスタートし、1970年代にテレビの仕事に移りました。ハッチはオリジナルの宇宙空母ギャラクティカテレビシリーズでのアポロ船長役で最もよく知られています。彼はまた、リメイク版宇宙空母ギャラクティカでのトム・ザレク役でも広く知られています。

ハッチは1945年5月21日、カリフォルニア州サンタモニカでジョン・レイモンド・ハッチとエリザベス・ハッチ（旧姓ホワイト）の子として生まれた。4人兄弟とともに育った。^[2]高校時代、棒高跳びの選手になることを志し、内気で自信がないと考えていたため、演技には一時的な興味しかなかった。1963年、大学に入学したばかりのハッチがケネディ大統領暗殺されたことで、演技の道に進むことになった。当時、ハッチは必修の口頭通訳コースを受講しており、暗殺後にケネディについて書かれた記事を発表し、「この記事を読み始めたとき、自分が言っていることにあまりにも心を動かされ、自分自身を忘れてしまった。自分の中に閉じ込めていた感情や気持ちを表現していたのだ」と述べた。^[2]

ハッチはロサンゼルス・レパートリー・シアターで演劇のキャリアをスタートさせ、その後シカゴやオフ・ブロードウェイでも公演を行った。^[3]

ハッチは1970年に昼ドラ『オール・ マイ・チルドレン』でフィリップ・ブレント役を演じてテレビの仕事を始めた。この役を2年間演じた。その後は『キャノン』 『ナキア』『バーナビー・ジョーンズ』『ルーキーズ』『ハワイ5-0』 『ウォルトンズ』などのゴールデンタイムのシリーズにゲスト出演したほか、スーザン・サランドンと共演した『 F・スコット・フィッツジェラルド』『ラスト・オブ・ベルズ』（1974年）、ジャック・パランスと共演した『ハットフィールド一家』（1975年） 、ジェイソン・ロバーズと共演した『アディとハートのキング』（1976年）、そして1978年のテレビ映画『デッドマンズ・カーブ』に出演した。『デッドマンズ・カーブ』では、ブルース・デイヴィソンがディーン・トーレンス役を演じ、ミュージカルデュオ「ジャン・アンド・ディーンのジャン・ベリー役を演じた。^[4]

1976年、ハッチは探偵ドラマシリーズ『ストリート・オブ・サンフランシスコ』でダン・ロビンス警部役を演じ、初めてテレビの主要な役を得た。これは、同シリーズでスティーブ・ケラー警部役を演じていたが、その年にキャストから降板したマイケル・ダグラスの代わりだった。 ^[5]この役は1シーズンのみだったが、ハッチはこの役でドイツのブラボー・ユース・マガジン賞を受賞した。 ^[6]その後、彼は1977年に1シーズン 、ドラマシリーズ『メアリー・ハートマン、メアリー・ハートマン』で定期的な役を演じた。

1978年、ハッチはグレン・A・ラーソンのSFシリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』 (1978)で主役を獲得したが、 ABCテレビでは高額な制作費を理由に打ち切られるまで1シーズンだけ放映された。ハッチはこの役でゴールデングローブ賞にノミネートされた。 ^{[5] [6]しかし、ハッチは}マテルとの同シリーズの玩具販売でより多くのお金を要求したため、彼のキャラクターはアクションフィギュアのラインには目立って登場しなかった。ただし、アポロはその後数十年にわたって復活した『宇宙空母ギャラクティカ』の玩具ラインに登場した。

1970年代から1980年代にかけて、ハッチは『ホテル』、 『殺人事件簿』 、 『ラブボート』（20歳のテリ・ハッチャーと恋愛関係になり、これが彼女の初めてのスクリーンでのセリフ付き役となった）、『ファンタジーアイランド』、 『ベイウォッチ』、 『ダイナスティ』、『マクガイバー』などのシリーズにゲスト出演した。^[7] 1990年、ハッチは昼間のメロドラマに戻り、『サンタバーバラ』に出演し、スティーブン・スレイド役を演じた。^[8]

2013年、ハッチはカートゥーン ネットワークのアダルトスイムで放送された『エリック・アンドレ・ショー』の成人向けエピソードにゲスト出演した。

ハッチは『チャーリー・チャン/ドラゴンクイーンの呪い』（1981年）^[9]や『プリズナーズ・オブ・ザ・ロスト・ユニバース』（1983年）^{[10]など、いくつかの控えめな劇場公開映画に出演した。} 『宇宙空母ギャラクティカ』のパイロット版の短縮版は、最初は海外で、その後アメリカでも限定公開され、続編の『ミッション・ギャラクティカ/サイロンの襲撃』もシリーズのエピソードから作られた。^{[11] [12]彼は}リーフ・ギャレットと『パーティー・ライン』 （1988年）で、アルテ・ジョンソンと『セカンド・チャンス』（1996年） で主演を務めた。

1990年代、ハッチは『宇宙空母ギャラクティカ』の復活を試みた。同シリーズを基にした小説の執筆を開始し、また『宇宙空母ギャラクティカ: ザ・セカンド・カミング』という予告編の脚本・共同監督・製作総指揮も手掛け、フランチャイズの権利保有者であるユニバーサル・スタジオ に新シリーズの製作を勧めようとした。ハッチのシリーズは1978年のオリジナルシリーズの直接の続編となり、ハッチが出演していない失敗したスピンオフ『ギャラクティカ1980』の出来事は無視されるはずだった。予告編にはオリジナル俳優のジョン・コリコス(バルター役)、テリー・カーター(タイ大佐役)、ジャック・スタウファー(ボージェイ役) がハッチとともに登場した。予告編はSFコンベンションで絶賛されたが、ユニバーサルはハッチの『宇宙空母ギャラクティカ』復活の構想には興味を示さず、ハッチがキャンペーンを展開していた続編ではなくリメイクを選択した。予告編を制作するために自宅を抵当に入れたと伝えられるハッチは、この展開にひどく失望し、新シリーズの可能性に非常に批判的だった。^[13]

2004年、彼はSci-Fi Pulseに対し、計画していたギャラクティカ続編の失敗に憤りを感じ、「疲れ果てて気分が悪くなった...過去数年間、私はオリジナルのキャラクターやストーリーに深く関わっていた...小説や漫画を書き、番組を復活させるために真剣に運動していた」と述べた。^[14]

恨みを抱えながらも、ハッチはリメイク版の脚本家兼プロデューサーであるロナルド・D・ムーアを尊敬するようになった。これは、ムーアがギャラクティコン（ハッチが主催した宇宙空母ギャラクティカ25周年記念コンベンション）にゲストとして登場し、敵意に満ちた観客の質問に答えた時だった。^{[14]その後、2004年にハッチは新しい}宇宙空母ギャラクティカシリーズでレギュラー出演のオファーを受け、これを引き受けた。ハッチは、政府庁舎を爆破した罪で20年間投獄された、テロリストから政治家に転身したトム・ザレクを演じた。ザレクの死後、ハッチは「このキャラクターを悪役として演じたことは一度もないし、悪役だと思ったこともないし、今でもそう思っている」とコメントし、このキャラクターはロザリンドとアダマによって「あらゆる方法で阻止」された後に暴力に駆り立てられる信念を持った人物だと考えていたと語った。^[15]「ザレク、アダマ、ロズリンは皆、良い変化をもたらすために同じ理由で権力を欲した。」^[15]

オリジナルの『宇宙空母ギャラクティカ』を復活させようとする試みと並行して、ハッチは『マゼラン大戦争』と題した自身のスペースオペラの予告編を制作した。^[16]

ハッチは、ウォルター・ケーニッヒが脚本・製作した2008年のSF映画『InAlienable 』に出演した。2011年、ハッチは自らが制作し、本人役で出演した新しいリアリティ番組『Who the Frak?』に取り組んだ。このシリーズは「世界初のソーシャルネットワークリアリティドラマ」と宣伝された。2012年から2013年にかけて、ハッチはウェブシリーズ『The Silicon Assassin Project 』に出演した。2013年、彼はスチームパンクのジャンルに進出し、マルコム・マクダウェルやウォルター・ケーニッヒと共演した短編映画『Cowboys & Engines』で主演を務めた。^{[17] 2014年、彼は}『スタートレック』のファン映画『 Prelude To Axanar』でクリンゴン人司令官カーンを演じ、その後のファン作品である2015年の『Star Trek: Axanar』にも出演する予定だったが、^[18]パラマウント・ピクチャーズとの法的問題によりプロジェクトは完了しなかった。

ハッチは様々な共著者とともに、オリジナルの『宇宙空母ギャラクティカ』の世界を舞台にした7冊の関連小説シリーズを執筆した。^[19]シリーズには以下の作品が含まれている。

• アルマゲドン、1997年8月1日発行、 ^[20]
• ウォーホーク、1998年9月1日発行^[21]
• 復活、2001年7月1日発行^[22]
• 反乱、2002年7月1日発行、 ^[23]
• パラディス、2003年7月1日発行、 ^[24]
• 運命、2004年6月29日発行、 ^[25]
• Redemption、2005年11月25日発行。 ^[26]

ArmageddonとWarhawk はどちらも Christopher Golden と共同執筆されました。ResurrectionはStan Timmons と共同執筆されました。RebellionはAlan Rodgers と共同執筆されました。Paradis 、Destiny、Redemption はすべてBrad Linaweaverと共同執筆されました。

ハッチ氏は2017年2月7日、ロサンゼルスのホスピスで治療を受けていたが、膵臓癌のため71歳で亡くなった。 ^{[3] [27]}

ハッチの最後の映画出演は、膵臓がんと診断される数か月前に撮影が終了していた映画『ディミヌエンド』^{で、監督ハスケル・エドワーズを演じた。ハッチは亡くなる前にこの映画のラフカットを観ることができ、 [28]}死後間もなく追悼上映会が行われた。『ディミヌエンド』は2018年4月20日、第20回サラソタ映画祭で世界初公開された。 ^[29]

• オール・マイ・チルドレン （1970年 - 1972年）フィル・ブレント（エリカ・ケインの2番目の夫）役
• シックス・センス 風の中の絞首台（1972年）オーウェン・プレストン役
• ルーム222 (1972) シーズン3 エピソード22「The Quitter」 ドニー・ルロイ役
• バーナビー・ジョーンズ(1973) シーズン 1 エピソード 5「Perchance to Kill」 エリック・ガービン役
• カンフー（1973）「太陽と雲影」デイヴィッド役
• ウォルトン一家（1974年と1975年）ウェイド・ウォルトン役
• キャノン（1975年）5x05「犠牲者」アレン・ファレル役、5x13「スター1」および「スター2」テリー・ケイン役
• ルーキーズ(1975) シーズン 3 エピソード 22「致命的なイメージ」 ヴィック・ドーシー役
• アディとハートのキング（1976年）ミスター・ダベンポート役
• サンフランシスコの街角（1976年～1977年）シーズン5、全24話、ダン・ロビンス警部役
• ジャン・アンド・ディーン（1978年）ジャン・ベリー役
• TJ・フッカー（1985年）ロバート・マーシャル役
• ハワイファイブオー（1973年と1975年）
• 宇宙空母ギャラクティカ（1978-79年テレビシリーズ）、全21話、アポロ船長役
• 殺人事件を書いた女(1984) シーズン 1 エピソード 2「Deadly Lady」テリー・ジョーンズ役
• ラブボート、シーズン6エピソード7「Too Many Dads」（1982）のロジャー・ルイス役、シーズン8エピソード23、「Vicki's Gentleman Caller」、「Partners to the End」、「The Perfect Arrangement」（1985）のトム・ウィットロー役、およびシーズン9エピソード8。
• マクガイバー(1986) シーズン 2 エピソード 10「Three for the Road」マイケル・タルボット役
• 宇宙空母ギャラクティカ（2004–2009）シーズン1–4、22話、トム・ザレク役
• エリック・アンドレ・ショー（2013年）本人役
• ブレイド・オブ・オナー（2017年）、ディカレック提督役5話

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ハッチに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのリチャード・ハッチ
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのリチャード・ハッチ
• TVガイドのリチャード・ハッチ
• ガルシア、フランク。「リチャード・ハッチが『宇宙空母ギャラクティカ』の未来を創るための闘いについて語る」。Sci Fi チャンネル。2004 年 6 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「SCIFI.com チャット トランスクリプト」。Sci Fi Channel。2004年 6 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• リチャード・ハッチのマゼラン大戦争
• 本物のリチャード・ハッチとは一体誰なのか？
• リチャード・ハッチ追悼式典「運命」-サイエンスフィクションの声