Loading article…
_2.jpg/500px-Ricardo_Quaresma_(cropped)_2.jpg) | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | リカルド・アンドラーデ・クアレスマ・ベルナルド[1] | ||
| 生年月日 | 1983年9月26日[1] | ||
| 出生地 | リスボン、ポルトガル | ||
| 身長 | 1.75メートル（5フィート9インチ）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1991–1993 | ドミンゴス・サビオ | ||
| 1994–2000 | スポルティングCP | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2000–2001 | スポルティング CP B | 16 | (0) |
| 2001–2003 | スポルティングCP | 59 | （８） |
| 2003–2004 | バルセロナ | 22 | （１） |
| 2004–2008 | ポルト | 114 | （24） |
| 2008–2010 | インテルミラノ | 24 | （１） |
| 2009 | →チェルシー（ローン） | 4 | (0) |
| 2010–2012 | ベシクタシュ | 46 | （８） |
| 2013 | アル・アハリ | 10 | （２） |
| 2014–2015 | ポルト | 42 | （10） |
| 2015–2019 | ベシクタシュ | 108 | （13） |
| 2019–2020 | カシムパシャ | 26 | （4） |
| 2020–2022 | ヴィトーリア・ギマランイス | 51 | （6） |
| 合計 | 522 | （77） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1999 | ポルトガル U15 | 3 | (0) |
| 2000 | ポルトガル U16 | 12 | （２） |
| 2000 | ポルトガル U17 | 7 | （２） |
| 2001–2002 | ポルトガル U19 | 4 | (0) |
| 2002–2006 | ポルトガル U21 | 28 | （6） |
| 2002–2006 | ポルトガルB | 4 | (0) |
| 2003–2018 | ポルトガル | 80 | （10） |
メダル記録 | |||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
リカルド・アンドラーデ・クアレスマ・ベルナルド ・コム（ポルトガル語の発音: [ʁiˈkaɾðu kwɐˈɾɛʒmɐ] ; 1983年9月26日生まれ）は、ウィンガーとしてプレーしたポルトガルの元プロサッカー選手。
彼はスポルティングCPでキャリアをスタートさせ、その後バルセロナ、インテル・ミラノ、ポルト（2回）、[3] チェルシー、ベシクタシュ（2回）、アル・アハリ・ドバイ、カシムパシャ、ヴィトーリア・デ・ギマランイスでプレーした。気まぐれな才能を持つとされ、ラボーナやトリベラ（右足の外側で曲げるシュート）などの技で世界中のファンに人気を博した。[4] [5]
15年間ポルトガル代表として活躍したクアレスマは、80キャップを獲得し、優勝したユーロ2016を含む3回の欧州選手権と2018年ワールドカップに出場した。
クラブキャリア
スポルティングCP
クアレスマはリスボン生まれ。[6]スポルティングCPの名門アカデミーで研修生だった17歳のクアレスマは、 2001-02シーズン開幕前にラースロー・ボローニ監督によってトップチームに昇格し、プリメイラ・リーガで28試合に出場して3得点を挙げ、チームの2冠達成に貢献した。[7] [8]
同じ監督の下、クアレスマは翌シーズンのリーグ戦で5得点を挙げたが、チームは3位に終わった。
バルセロナ
2003年、クアレスマは600万ユーロと伝えられる移籍金とファビオ・ロシェンバックのレンタル移籍でバルセロナに売却された。[9]ラ・リーガ初年度、彼は10試合に先発出場し、12試合に交代出場し、ホームで行われたアルバセテ戦で5-0の大勝を収めた。[10]
クアレスマはシーズン最終週に右足を負傷し、2004年のUEFA欧州U-21選手権とUEFAユーロ2004の両大会を欠場せざるを得なくなった。[11]その後まもなく、フランク・ライカールト監督が指揮を執る限り、スペインのクラブでプレーすることを拒否すると発表した。 [12]
ポルト
2004年夏、デコが移籍したため、クアレスマは移籍金1500万ユーロとクアレスマの移籍金600万ユーロでポルトと契約した。[ 7] [13]彼は、カンディド・デ・オリヴェイラ・スーペルタサでのベンフィカ戦での勝利で唯一のゴールを決めて好調なシーズンをスタートさせ、[14] UEFAスーパーカップでのバレンシアとの2対1の敗戦でも得点を挙げた。[15]
クアレスマはドラゴン・スタジアムでの初年度に5ゴールを決め、クラブは準優勝した。インターコンチネンタルカップでのPK戦でオンセ・カルダスに敗れた際、彼は横浜で8-7の勝利に貢献するシュートを成功させた。[16]
インテルミラノ
.jpg/500px-Ricardo_Quaresma_-_Inter_Mailand_(1).jpg)
2008年9月1日、クアレスマは現金/選手交換料1860万ユーロでイタリア王者のインテル・ミラノと契約し、若手選手のペレはポルトに移籍した。[17]彼はセリエA初戦のカターニア戦で得点し、ホームでの2-1の勝利に貢献した。[18]しかし、ジョゼ・モウリーニョ監督が述べたように、スタメン出場の機会は限られていた。
「彼は素晴らしい才能の持ち主だが、イブラがチームのために、そしてチームと共に働く姿を見て私が感じる喜びは、クアレスマにはまだない。彼は学ばなければならない。そうでなければプレーしないだろう。そして、彼は変化し、より戦術的に規律正しくなるだろうと確信している。彼は足の外側でボールを蹴るのが好きだが、数ヶ月後に彼について尋ねられたら、私たちは別のクアレスマについて話しているだろう。」[19] [20]
シーズン終了時に、クアレスマはイタリアのトップリーグで最悪のサッカー選手に贈られるビドーネ・ドーロ賞を受賞した。 [21] 2009年2月2日の移籍期限日に、彼はプレミアリーグのクラブ、チェルシーに6月30日までレンタル移籍し、[11] 5日後のハル・シティとのホームでの0-0の引き分けで初出場を果たした。[22] 3月7日、彼はFAカップ第6ラウンドのコベントリー・シティ戦でアレックスの得点につながるクロスを供給した。[23]サン・シーロでの残念なスタートの後、彼は移籍で自信を取り戻したと述べ、さらに「インテルにいたときは、あまり自信が持てなかった。いいプレーができず、幸せではなかったが、ここチェルシーではより自信を持てるようになった。インテルでは得られなかった喜びが戻ってきた」と述べた。[24]
クラブが彼を放出しようとしたにもかかわらずインテルに復帰したクアレスマは[25]、同胞のルイス・フィーゴの引退に伴い背番号7を引き継いだ。[27]しかし、ゴラン・パンデフの到着後、チームは三冠を達成したが、モウリーニョの計画の中でクアレスマはあまり活躍せず、リーグ戦11試合に出場して得点はなかった。[28] [29]
ベシクタシュ
2010年6月13日、クアレスマはトルコ・スュペル・リグのベシクタシュに移籍した。[30]同クラブはクアレスマの移籍金として730万ユーロを支払い、3年契約を結んだ。契約では最初のシーズンで350万ユーロ、次の2シーズンで375万ユーロを受け取る権利があった。[31] UEFAヨーロッパリーグの予選3回戦でヴィクトリア・プルゼニを相手にクアレスマの初得点を挙げた。[32]また、トルコ・カップでもチームの連勝に欠かせない存在となり、イスタンブール・バシャクシェヒルとの決勝戦で33分に先制点を挙げ、PK戦で4-3の勝利を収めた後、最優秀選手に選ばれた。[33]
2011年4月25日、クアレスマとチームメイトのニハト・カフベジはピッチ上で口論になった。後者はクアレスマがパスを失敗したことに腹を立てていたが、この口論は最終的にチームメイトによって止められた。[34]翌3月8日、ヨーロッパリーグのベスト16第1戦でアトレティコ・マドリードに1-3で敗れた後、監督がイスマイル・コイバシュと交代させた後、クアレスマはハーフタイムにロッカールームでカルロス・カルヴァリャルと口論になり、水の入ったボトルを投げつけ始めた後、「私がお前をここに連れてきたのに、お前は自分のことしか考えていない。私がここにいなかったら、カルヴァリャルはここにいなかっただろう。お前は何者でもないのだから、私を試合から外すことはできない」と言ったと伝えられている。この事件の後、クアレスマはクラブから無期限の出場停止処分を受け、[35]契約満了の6か月前に12月20日に残りの148万ユーロを支払われて解雇された。[36]
アル・アハリ
2013年1月8日、クアレスマはUAEプロリーグのアル・アハリと契約した。[37]彼は唯一のシーズンで10試合に出場し、リーグ戦で2ゴール[38]を記録し、 UAEプレジデンツカップでの唯一の出場で勝利したキャンペーンでさらに1ゴールを加えた。[39]
2013年5月、29歳のクアレスマは釈放された。[40]
ポルトに戻る
クアレスマは2014年1月1日にポルトに戻り、1万人以上のファンがトレーニングで彼を迎えた。[41]彼は2月20日のヨーロッパリーグのベスト32でアイントラハト・フランクフルトとの2度目の在籍期間の最初のヨーロッパの試合で得点し（2-2のホームドロー）、 [42]その後、スタディオ・サン・パオロでのナポリとの2-2の引き分けでゴールをアシストした。[43]同大会の準々決勝では、アウェーでセビージャに4-1で敗れたが、慰めのゴールを決めた。[44]
2015年4月15日、クアレスマは、 UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦でポルトがバイエルン・ミュンヘンを3-1で破った試合で、 PKから始まり、最初の10分で2得点を挙げた。[45]
ベシクタシュ復帰
クアレスマは2015年7月にベシクタシュに戻り、イスタンブール・アタテュルク空港で何千人もの観衆に迎えられた。彼はチームでリーグ優勝することが目標だと述べ、[46]最終的にそれは達成され[47]、翌シーズンもリーグを防衛した。[48]
2018年2月26日、クアレスマはイスタンブール・ダービーでフェネルバフチェとの対戦でトレードマークのトリベラゴールを決めた。右足の外側でマウリシオ・イスラの周りを曲げたボールをゴールネットの上隅に蹴り込み、3対1で勝利した試合での2ゴールのうちの最初のゴールとなった。[49]
その後のキャリア
35歳のクアレスマは、2019年8月29日にフリーエージェントとしてカスムパシャと1シーズン契約を結び、トルコのトップリーグでプレーを続けた。[50] 2020年7月に彼は退団した。[51]
2020年9月7日、クアレスマはヴィトーリア・デ・ギマランイスと2年契約を結んだ。[52]彼は初年度に4得点を挙げ、さらに6アシストを記録して7位でシーズンを終えた。[53] [54]
クアレスマは2021-22シーズン、新監督ペパによって出場機会が減った。[55] 5月に、彼はエスタディオ・ドン・アフォンソ・エンリケスを去ることを確認した。[56]
国際的なキャリア
2000年にポルトガル代表としてUEFA欧州U-16選手権で優勝したクアレスマは、[57] 2003年6月10日のボリビアとの親善試合でフル代表デビューを果たした。[ 58 ]バルセロナ在籍時の不調と怪我のため、U-21選手権、ユーロ2004、 2004年夏季オリンピックには出場できなかった。[59] 2006年FIFAワールドカップ予選に選出され、スロバキア戦で2-0の勝利を収めたが、[60]ルイス・フェリペ・スコラーリ監督によって最終メンバーから外された。 [61] [62]
,_Marcos_Rojo_(R)_%E2%80%93_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg/500px-Ricardo_Quaresma_(L),_Marcos_Rojo_(R)_%E2%80%93_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg)
2007年2月、クアレスマはエミレーツスタジアムで行われたブラジルとの親善試合に出場し、2-0の勝利に貢献し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[63] 3月24日、故郷で開催されたUEFAユーロ2008予選でベルギーに4-0で勝利した試合で、代表チームでの初ゴールを決めた。 [64]オーストリアとスイスで開催される決勝に選出され、チェコ共和国とのグループリーグ第2戦の最後の10分間、シモン・サブロサと交代し、ロスタイムに得点して3-1の勝利に貢献した。[65]次の試合では、レギュラー11人中9人が休養したため、開催国スイスに0-2で敗れたが、彼は先発出場した。 [66]
2010年8月、約2年間の不在の後、クアレスマは負傷したクリスティアーノ・ロナウドに代わって、翌月に開催されるユーロ2012予選のキプロス戦とノルウェー戦に招集された。[67]彼はホームで行われた第1戦でフル出場し、4-4で引き分けた。[68]ユーロ2012の大会 でプレー時間を得られず、チームメイトのミゲル・ロペスとのトレーニング中に事件に巻き込まれた後、[69]クアレスマは2014年ワールドカップのポルトガル暫定30人メンバーに選ばれたが、最終選考には残らなかった。[70]この件に関して、パウロ・ベント監督は「私の決定に人々が疑問を抱くことは受け入れなければならない。ナニはクアレスマとは異なる特徴を持っている」と述べた。[70]
クアレスマは2014年10月11日のフランスとの親善試合でPKを決めたが、これは6年以上ぶりの国際試合での得点だったが、 2対1で敗れた。 [71]その後、彼はユーロ2016に選出され、ベスト16のクロアチア戦で117分に試合唯一の得点を挙げた。[72] 5日後のポーランドとの準々決勝では、延長戦で1対1の引き分けとなった後のPK戦で、彼は決勝点となるスポットキックを決めた。[73] 7月10日の開催国フランスとの決勝では、開始25分で負傷により交代を余儀なくされたロナウドに代わってベンチ入り。試合は延長戦の末1対0でポルトガルが勝利し、同国は初の国際タイトルを獲得した。[74]
クアレスマは2017年のFIFAコンフェデレーションズカップに選出された。グループステージでポルトガルとメキシコの2-2の引き分けの先制点を挙げ、 [75]チームの3位入賞に貢献した。[76]
クアレスマは初キャップから15年後、同じくロシアで開催された2018年大会で初めてワールドカップメンバーに選出された。 [77]ポルトガルのグループリーグ第3戦、イラン戦では、大会最優秀ゴール候補となるゴールを決め、フィールド右側でアドリアン・シルバとワンツーパスを決めたあと、トレードマークの右足外側のトリベラでゴール左上隅にボールを蹴り込み、1-1の引き分けでチームをベスト16に導いた。[78] [79]
プレースタイルと気質
かつて「気まぐれで謎めいた才能」と評されたクアレスマは、[80]才能の持ち主として知られ、ラボナやトリベラ（右足の外側で曲げるシュート）など、さまざまな技をプレースタイルに取り入れることで人気を博した。[81]両サイドでプレーできるウイングで、クロス能力、創造性、ドリブル技術、テクニック、ボールに対する落ち着き、そしてスピードと巧妙さという資質が相まって、相手ディフェンス陣に常に問題を引き起こし、チームメイトのためにスペースを作ることもできた。[4] [11] [82] [83] [84]
彼は若い頃、将来有望な選手としてメディアに評価されていたが、[85]彼のキャリアは一貫性に欠けるものだった。[86]さらに、彼の労働量、メンタリティ、戦術的規律、姿勢は、監督やメディアからしばしば疑問視された。[19] [20] [62] [87] [88] [89]彼はまた、個人主義的なプレースタイルと過度にボールを保持する傾向から、一部の評論家から利己的であると非難された。[90] [91] [92]
2017年、FIFA.comのマルコ・モンテイロはクアレスマを「非常に才能があり、同時に気質も強い」と評した。[93]彼はキャリアが進むにつれてこの弱点を改善することができ、BBCは2014年のワールドカップの前に「帰国してからの彼の仕事量は模範的だ」と指摘した。 [62]一方、デイリー・テレグラフのジョナサン・リューはユーロ2016中に「キャリアが終わったと広く信じられていた選手が今や国全体を掌握しているのだ。ベテランのクアレスマは今日ではより成熟した選手であり、創造的でありながら信頼でき、予測不可能だが規律があり、過去を覆すことは決してないが、少なくとも学習の兆しを見せている」とコメントした。[4]
私生活
クアレスマはロマの血を引いており、[59] 「オ・チガノ」（ジプシー）というあだ名がつけられた。 [95] 2014年に対立候補から人種差別的な発言を受けたとされ、彼は「今は人種差別はないと言う人がいるが、それを聞くと笑ってしまう。ポルトガルで何かが起きると、いつもジプシー、黒人、移民のせいだと言われる。こんな状況で生きていくのはつらいことだ」と語った。 [95] 2020年5月、彼は政治家アンドレ・ベンチュラの反ロマ的な言説に反対の声を上げた。[96]
クアレスマは、メディアによって、元ポルトガル代表のアルフレド・クアレスマとアルトゥール・クアレスマの甥の孫であると誤って報道されたが[97] [98]、後にこれを否定し、それでも2人を「インスピレーションの源」としている[99] 。彼は、サッカー選手のエドゥアルド・クアレスマの遠縁にあたる[100]。
クアレスマはタトゥーで知られている。2016年には顔に涙のタトゥーを入れた。 [101]その年の後半には、詩篇91篇4節を頭の後ろにタトゥーを入れた。[102]
クアレスマにはパートナーとの間に2人の息子がおり、また以前の交際相手との間に1人の娘がいる。[103]カトリックに改宗した彼は、 2016年7月に息子たちとともにシントラのペロ・ピニェイロで洗礼を受け、[103]チームメイトのエリゼウとカルロス・マルティンスもその式典に出席した。[104]
メディア
クアレスマはEAスポーツのFIFAビデオゲームシリーズに登場した。彼はFIFA18で5つ星のスキル評価を獲得した39人の選手のうちの1人だった。[105]
スポーツウェアおよび用具サプライヤーのナイキのスポンサーを受け、クアレスマ選手はナイキ・マーキュリアル・スーパーフライVIエリートのサッカースパイクを着用した。[106]
キャリア統計
クラブ
- ^ タサ・デ・ポルトガル、コパ・デル・レイ、FAカップ、トルコカップ、UAE大統領杯を含む
- ^ タッサ・ダ・リーガを含む
- ^ ab UEFAカップ出場
- ^ UEFAカップに2回出場、UEFAチャンピオンズリーグに2回出場
- ^ abc スーパータサ・カンディド・デ・オリベイラ出演
- ^ abcdefgh UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAスーパーカップ1試合出場1得点、インターコンチネンタルカップ1試合出場、カンディド・デ・オリヴェイラスーパータッサ1試合出場1得点
- ^ abcde UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに6回出場して3得点、UEFAヨーロッパリーグに5回出場
- ^ ab トルコスーパーカップ出場
国際的
,_Fernando_Gago_(R)_%E2%80%93_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg/500px-Ricardo_Quaresma_(L),_Fernando_Gago_(R)_%E2%80%93_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg)
- スコアと結果では、最初にポルトガルのゴール数をリストし、スコアの列にはクアレスマの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
スポルティングCP
- プリメイラ・リーガ：2001–02 [7]
- タサ・デ・ポルトガル: 2001–02 [7]
- スーパータサ カンディド デ オリベイラ: 2002 [113]
ポルト
- プリメイラ・リーガ: 2005–06、2006–07、2007–08 [114] [108]
- タサ・デ・ポルトガル: 2005–06 [115]
- スーパータサ カンディド デ オリベイラ: 2004、2006 [114] [108]
- インターコンチネンタルカップ：2004 [16]
インテルミラノ
ベシクタシュ
アル・アハリ
ポルトガル U16
- UEFA欧州U-16選手権：2000年[57]
ポルトガル
個人
- LPFP プリメイラ・リーガ年間最優秀選手: 2005–06 [117]
- SJPF月間最優秀選手: 2005年11月、[118] 2005年12月、[119] 2006年11月、2006年12月
注文
功労勲章受章者[120]
参考文献
- ^ ab 「FIFAコンフェデレーションズカップ ロシア 2017: 選手リスト: ポルトガル」(PDF) 。FIFA。2018年3月20日。7ページ。 2019年1月12日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ 「2018 FIFAワールドカップロシア – 選手リスト」(PDF) 。FIFA。2018年6月4日。 2018年8月12日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2018年6月19日閲覧。
- ^ "クアレスマ: 「Serei do FC Porto até morrer」" [クアレスマ: 「私は死ぬまで FC ポルトです」] (ポルトガル語)。 FCポルト。 2017 年 11 月 20 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ abc Liew, Jonathan (2016年7月4日). 「リカルド・クアレスマがクリスティアーノ・ロナウドの影から抜け出し、2人をキャリアを定義する栄光の瀬戸際に導く」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月10日閲覧。
- ^ Adade, Aaron (2020年11月10日). 「過去のワンダーキッズ - リカルド・クアレスマ編」. Back Page Football . 2024年7月4日閲覧。
- ^ デ・ラウレンティス、フランシスコ;ビアンキーニ、ウラジーミル（2018年6月25日）。 「Rei da trivela, Quaresma fracassou no Barcelona e sofreu com preconceito por ser cigano」[トリベラの王、クアレスマはバルセロナで失敗し、ジプシーであるという偏見と闘った]（ポルトガル語）。ESPN 。2022 年3 月 14 日に取得。
- ^ abcd 「ポルトシール、クアレスマ合意」. UEFA。 2004 年 7 月 6 日。2018 年6 月 29 日に取得。
- ^ パルマ、ティアゴ (2016 年 6 月 13 日)。 「Quaresma. As sete (ou oito, ou nove) vidas de um desalinhado com pernas tortas」 [Quaresma.足の曲がった不適合者の七（あるいは八、あるいは九）の人生】。Observador (ポルトガル語) 。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ Higham, Paul (2003年7月18日). 「Barca seal Quaresma swoop」.スカイスポーツ. 2010年2月3日閲覧。
- ^ ピニョル、アンヘルス (2004 年 2 月 2 日)。 「ウナ・ゴレアダ・バルサミカ」[治療のための敗走]。エル・パイス（スペイン語）。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ abc 「Quaresmaがローン移籍」Chelsea FC 2009年2月2日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ Acedo, Francisco (2004). 「Quaresma in Barca quit threat」. スカイスポーツ. 2013年4月24日閲覧。
- ^ "Facto respecte" [関連事実] (PDF) (ポルトガル語)。 FCポルト。 2004 年 7 月 6 日。2010年 12 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年4 月 17 日に取得。
- ^ “FC ポルト-ベンフィカ、1-0: ドラゴン ガンハ プリメイラ タサ デ フテボル デ プライア” [FC ポルト-ベンフィカ、1-0: ドラゴンがビーチサッカーカップ初優勝].記録（ポルトガル語）。 2004 年 8 月 21 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「2004年：バラハがバレンシアに歓喜をもたらす」UEFA 2014年5月21日閲覧。
- ^ ab レメ・デ・アルーダ、マルセロ。 「インターコンチネンタルクラブカップ2004」。RSSSF。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「クアレスマ、インテル移籍が完了」インテル・ミラノ、2008年9月1日。 2008年9月1日閲覧。
- ^ “Prima vittoria dell'Inter di Muorinho [原文ママ] – Sconfitto il Catania, ma che fatica” [モウリーニョ率いるインテルの初勝利 – カターニアは敗れたが、素晴らしい努力だった]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2008 年 9 月 13 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab 「モウリーニョ：当然の勝利」インテルミラノ、2008年10月22日。 2008年10月23日閲覧。
- ^ ab “モウリーニョ、クアレスマに警告”.ポルトガルGOAL。 2008 年 10 月 20 日。2008 年10 月 23 日に取得。
- ^ レイナー、ドミニク（2008年12月12日）。「ラファがレッズを批判、ロナウドを「裏切り者」と断じる」ESPN Soccernet。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ Hassan, Nabil (2009年2月7日). 「チェルシー 0-0 ハル」. BBCスポーツ. 2013年4月24日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2009年3月7日). 「コベントリー 0–2 チェルシー」 BBCスポーツ. 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「The Thursday Interview: Ricardo Quaresma」、Chelsea FC、2009年3月26日。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「リカルド・クアレスマ、インテルへの将来を誓う」ガーディアン2009年5月27日2018年6月29日閲覧。
- ^ Masiello, Vince (2009年9月7日). 「Ricardo Quaresma、インテルファンの支持獲得を誓う」. Goal . 2009年10月20日閲覧。
- ^ ルイス、ミラ (2009 年 7 月 10 日)。 「ジョゼ・モウリーニョ、リカルド・クアレスマにインテルで2度目のチャンスを与える」目標。2009 年7 月 14 日に取得。
- ^ “インテルが3冠初制覇”. ESPN Soccernet. 2010年5月6日. 2010年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月29日閲覧。
- ^ 「ミリートの魔法でインテルがトレブルを達成」ESPN Soccernet、2010年5月22日。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月29日閲覧。
- ^ オヴンク、オズデム (2010 年 6 月 13 日)。 「Quaresma Beşiktaş'ta」[ベシクタシュのクアレスマ]。ヒュリエット(トルコ語) 。2010 年6 月 13 日に取得。
- ^ "Özel Durum Açıklaması" [例外声明] (トルコ語)。トルコ公開情報プラットフォーム (KAP)。 2010 年 6 月 13 日。2010 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「イーグルス、チェコに勝利しプレーオフ進出」Today's Zaman 2010年8月7日。2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ ab "49.Ziraat Türkiye Kupası'nda şampiyon Besiktaş" [第 49 回トルコカップのベシクタシュ優勝者] (トルコ語)。トルコサッカー連盟。 2011 年 5 月 11 日。2011 年8 月 21 日に取得。
- ^ Landolina, Salvatore (2011年4月27日). 「ベシクタシュのニハト、クアレスマ戦後にトルコサッカーをボイコットする意向を確認」. Goal . 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「ベシクタシュ、クアレスマを無期限出場停止に」Goal. 2012年3月11日. 2012年3月12日閲覧。
- ^ “Quaresma releases by Besiktas”. ESPN Soccernet. 2012年12月20日. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ McAuley, John (2013年1月9日). 「アル・アハリの新人クアレスマ選手、仕事に意欲」The National . 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「アル・アハリがドバイに9ゴールのスリラーで6点を奪う」UAEプロリーグ、2018年3月8日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ ab ホーキー、イアン（2015年2月17日）。「かつてバルセロナ、チェルシー、アル・アハリで失敗していたリカルド・クアレスマは、ポルトで再び活躍している」。ザ・ナショナル。 2018年8月6日閲覧。
- ^ Abbasher, Yasir (2013年5月29日). 「モハメド・ユスフとリカルド・クアレスマがアル・アハリでの任期を終える」Gulf News . 2013年10月7日閲覧。
- ^ “クアレスマ:「Énesa casa que me sinto feliz」[クアレスマ:「ここが私が幸せを感じる家です」] (ポルトガル語)。 FCポルト。 2014 年 1 月 1 日。2014 年1 月 3 日に取得。
- ^ Brassell, Andy (2014年2月20日). 「アイントラハトが劇的なカムバックでポルトを驚かせる」. UEFA . 2022年3月14日閲覧。
- ^ ベン・グラッドウェル（2014年3月20日）。「ナポリの夢は消え、ポルトが勝ち進む」UEFA 。 2022年3月14日閲覧。
- ^ “Bacca anotó y Sevilla clasificó a las semifinales de la Liga de Europa” [バッカが得点し、セビージャがヨーロッパリーグ準決勝に進出].エル・ティエンポ（スペイン語）。 2014 年 4 月 10 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ ハーフェズ、シャムーン (2015 年 4 月 15 日)。 「FCポルト 3-1 バイエルン・ミュンヘン」。 BBCスポーツ。2015 年4 月 15 日に取得。
- ^ Mollman, Rachel (2015年7月22日). 「Quaresma returns to seal second coming to Beşiktaş」. Today's Zaman . 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ ab 「ベシクタシュ、トルコのタイトル獲得の干ばつを終わらせる」。UEFA。2016年5月15日。 2016年5月22日閲覧。
- ^ ab Tozar、Türker (2017 年 5 月 28 日)。 「ベシクタシュはトルコリーグのタイトルを保持する」。 UEFA 。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ キルパトリック、ジェームズ（2018年2月26日）。「ベシクタシュのリカルド・クアレスマが見事なゴールでホームに帰る、トレードマークの『トリベラ』ゴール」FourFourTwo 。 2018年6月25日閲覧。
- ^ “公式: Ricardo Quaresma assina pelo Kasimpasa” [公式: Ricardo Quaresma assina pelo Kasimpasa] (ポルトガル語).マイス・フテボル。 2019 年 8 月 29 日。2019 年9 月 13 日に取得。
- ^ Asikci, Emre (2020年7月29日). 「サッカー：カシンパシャがリカルド・クアレスマと別れる」Anadolu Agency . 2020年8月4日閲覧。
- ^ “Ricardo Quaresma assina pelo Vitória SC” [リカルド・クアレスマ、ヴィトーリアSCと契約] (ポルトガル語).ビトリアSC 2020年9月7日。2020 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Liga: Santa Clara garante qualificação europeia” [リーグ: サンタクララが欧州資格を確認] (ポルトガル語).マイス・フテボル。 2021 年 5 月 19 日。2022 年3 月 14 日に取得。
- ^ ロシャ、ペドロ (2021年9月5日)。 「クアレスマ ノ トップ 5 ド カンピオナート エム アタケス、レマテス、クルザメントス、カントス エ リブレ」 [クアレスマは攻撃、シュート、クロス、コーナー、フリーキックにおいてリーグのトップ 5 に入る]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。2022 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Ricardo Quaresma deixa recad: "Não vou mudar de Personalidade só para agradar"" [リカルド・クアレスマはメッセージを残している：「私は喜ばれるためだけに自分の性格を変えているわけではない」]。記録（ポルトガル語）。 2022 年 4 月 16 日。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ シルバ、フラヴィオ・ミゲル（2022年5月20日）。 「Quaresma anuncia saída do V. Guimarães: "Estou em forma, ainda sei jogar futebol"」 [クアレスマがV・ギマランイスからの退団を発表: 「体調は整っている、サッカーのやり方はまだ知っている」]。記録(ポルトガル語) 。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ ab "A superidade de Portugal em Israel" [イスラエルにおけるポルトガルの優位性] (ポルトガル語)。 UEFA。 2006 年 1 月 1 日。2022 年3 月 14 日に取得。
- ^ アルメイダ、イサウラ (2016 年 5 月 17 日)。 「リカルド・クアレスマ。うーん、機会を得るための魔法を」 [リカルド・クアレスマ。チャンスを狙う魔術師』。Diario de Notícias (ポルトガル語) 。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab Silver, Dan (2009年2月3日). 「リカルド・クアレスマ：チェルシーの新加入選手について知っておくべき10のこと」デイリー・ミラー。2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ “Futebol: Vitória sobre Eslováquia coloca Portugal mais perto do Mundial” [サッカー: スロバキアに勝利し、ポルトガルがワールドカップに近づく] (ポルトガル語)。アンゴラ通信社。 2005 年 6 月 5 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ フェリシアーノ、ダニエル（2015年4月14日）。「リカルド・クアレスマ：ポルトの黄金の少年はワールドカップに復帰できるか？」サボタージュタイムズ。 2019年5月8日閲覧。
- ^ abc 「ワールドカップウォッチ：シャビ、クアレスマ、トッティ、そしてスイスのパーティー」BBCスポーツ。2014年3月24日。 2019年5月8日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2007年2月7日). 「CarvalhoがDunga監督の下でブラジル初の敗北を記録」. The Guardian . 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「クラッシーなポルトガルがベルギーを圧勝」UEFA、2007年3月24日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ サンダーソン、ピート（2008年6月12日）。「ロナウドの活躍でポルトガルが勝利」UEFA 。 2014年10月11日閲覧。
- ^ ハロルド、マイケル（2008年6月16日）。「ヤキンのゴールでホストチームが好調に」UEFA 。 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「クアレスマがポルトガル代表に招集」ESPN FC 2010年8月30日。 2013年4月24日閲覧。
- ^ プラータ、ブルーノ (2010 年 9 月 4 日)。 「Quaresma não devia regressar no meio de Tanta esquizofrenia」 [これほど統合失調症が蔓延している最中にクアレスマが戻ってくるべきではない]。Público (ポルトガル語) 。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ “ポルトガルのリカルド・クアレスマとミゲル・ロペスが練習場でバストアップ”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 26 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab 「ワールドカップ2014：リカルド・クアレスマがポルトガル代表チームから外される」BBCスポーツ、2014年5月19日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「フランス 2-1 ポルトガル: ポグバとベンゼマがレ・ブルーのゴールを決める」『Goal』2014年10月11日。 2014年10月11日閲覧。
- ^ Dunbar, Graham (2016年6月25日). 「ロナウドとポルトガルが欧州選手権でクロアチアを1-0で破る」ワシントン・タイムズ. 2016年6月25日閲覧。
- ^ Dawkes, Phil (2016年6月30日). 「ポーランド 1–1 ポルトガル」. BBCスポーツ. 2016年6月30日閲覧。
- ^ ab 「ポルトガル代表ストライカー、クリスティアーノ・ロナウドが負傷でユーロ2016決勝から退場」ESPN FC 2016年7月10日2016年7月10日閲覧。
- ^ 「ポルトガル 2-2 メキシコ: エクトル・モレノがコンフェデレーションズカップで追加タイムに同点ゴール」スカイスポーツ。2017年6月18日。 2017年11月28日閲覧。
- ^ “"Portugal fez uma prova Excelente", diz Fernando Santos" [「ポルトガルは素晴らしいトーナメントだった」とフェルナンド・サントスは語る] (ポルトガル語)。TSF。 2017 年 7 月 2 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ Lea, Greg (2018年6月5日). 「4年前には優勝候補からは程遠かった今夏のワールドカップ出場9選手」FourFourTwo . 2018年6月25日閲覧。
- ^ “純粋な輝き” – クアレスマがポルトガルをリードに導く”. BBCスポーツ。 2018 年 6 月 25 日。2018 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「それが大会の目標だ。今すぐすべてを止めろ」：リカルド・クアレスマの「トリベラ」ゴールにファンが反応。ユーロスポーツ。2018年6月25日。 2018年6月25日閲覧。
- ^ アンブローズ、ルイス（2017年11月7日）。「リカルド・クアレスマが才能を発揮できない苦悩を説明」One Football 。 2018年6月29日閲覧。
- ^ ヘイワード、ジョシュア（2013年11月24日）。「20のフットボールトリックとそれを発明した選手たち」ブリーチャー・レポート。2018年6月25日閲覧。
- ^ ポンテス、カルロス（2007年2月21日）。「モウリーニョ監督、ポルトのさまざまな反応に備える」ロイター。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ Hafuda, Yousuf (2011年8月29日). 「世界のサッカー界トップ20ドリブラー」. Bleacher Report . 2020年6月9日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2018年6月29日). 「Quaresmaはブーツの外側への順応よりも解放を選ぶ」. The Guardian . 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「What the Dickens!? How Ricardo Quaresma fell on hard times」FourFourTwo、2012年11月27日。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「Quaresma、Besiktasから解雇」ESPN 2012年12月20日2020年6月9日閲覧。
- ^ 「リカルド・クアレスマはチェルシーにとって『正しい』選手」。デイリー・テレグラフ。2009年2月3日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。
- ^ ターナー、ミハイル（2012年3月26日）。「最悪の態度を持つサッカー選手15人」ブリーチャー・レポート。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「ジョゼ・モウリーニョ監督の選手の不和と経営判断：マンUの監督が正しかったのはどれか？」デイリー・テレグラフ。2017年4月6日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ Hallett, Thomas (2011年10月4日). 「サッカー：現在、世界最大のボールホッグ14人」. Bleacher Report . 2020年6月9日閲覧。
- ^ マースデン、サミュエル（2013年3月5日）。「世界のサッカー界で最も貪欲な25人の選手」ブリーチャー・レポート。 2020年6月9日閲覧。
- ^ Liberum, Cristian (2014年6月27日). 「リカルド・クアレスマ – サッカーのロマン主義の体現」. Medium . 2020年6月9日閲覧。
- ^ “Quaresma: This is a great Portugal team”. FIFA. 2017年6月19日. 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「ブルネイ・セレクトが親善試合でブルネイ・レジェンドに勝利」。ボルネオ・ブレティン。2024年6月29日。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab Heneage, Kristan (2014年4月4日). 「かつてポルトガルの未来と称賛されたポルトのウィンガー、リカルド・クアレスマは今、ワールドカップ出場権を目指して戦っている」スカイスポーツ。 2014年4月19日閲覧。
- ^ “Quaresma ataca "populismo racista do André Ventura"" [クアレスマは「アンドレ・ヴェントゥーラの人種差別的ポピュリズム」を攻撃]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2020 年 5 月 6 日。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Alfredo Quaresma: “Ricardo faz lembrar Figo mas tem muito a aprender”” [Alfredo Quaresma: 「リカルドは私にフィーゴを思い出させてくれますが、彼には学ぶべきことがたくさんあります」].記録（ポルトガル語）。 2001 年 7 月 21 日。2019 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Morreu Artur da Silva Quaresma, antigo internacional português” [元ポルトガル代表アルトゥール・ダ・シルバ・クアレスマ氏が死去]。私（ポルトガル語で）。 2011 年 12 月 3 日。2019 年3 月 24 日に取得。
- ^ “O Artur Quaresma não é da minha família, mas é irmão de todos nós” [「アルトゥール・クアレスマは私の家族の一員ではありませんが、彼は私たち全員にとって兄弟です」].オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2020 年 5 月 7 日。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ シルバ、フラヴィオ・ミゲル (2023 年 1 月 5 日)。 「エドゥアルド・クアレスマは、よく知っている...リカルド・クアレスマ:「親のことを知っている」 [エドゥアルド・クアレスマは、自分が家族であることを明らかにする... リカルド・クアレスマ:「母と祖父は、私たちがそうであると私に言った」関連している"]。記録(ポルトガル語) 。2024 年8 月 13 日に取得。
- ^ デ・ラウレンティス、フランシスコ (2016 年 6 月 30 日)。 「Bad Boy de Portugal fracassou no Barcelona e sofreu com preconceito por ser cigano」[ポルトガルの不良少年はバルセロナで活躍できず、ジプシーという偏見に苦しんだ]（ポルトガル語）。 ESPN 。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Ricardo Quaresma mostra a nova tatuagem” [リカルド・クアレスマが新しいタトゥーを披露]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2016 年 12 月 29 日。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab ザガチョ・ゴンサルベス、ペドロ (2016 年 7 月 17 日)。 「Ricardo Quaresma já foi Batizado com os filhos」 [リカルド・クアレスマはすでに息子たちとともに洗礼を受けている]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。2016 年10 月 27 日に取得。
- ^ グルゲル、マルシア (2016 年 7 月 17 日)。 「ポンバスと「モタード」のバチザド・デ・クアレスマ」[クアレスマの洗礼を受ける鳩とバイカー]。Jornal de Notícias (ポルトガル語) 。2016 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「FIFA 18 5つ星スキルプレイヤー：ロナウド、ネイマール、ポグバが選出」Goal. 2017年9月14日. 2018年6月29日閲覧。
- ^ 「リカルド・クアレスマ サッカースパイク 2017-18: ナイキ マーキュリアル スーパーフライ VI エリート」。サッカースパイク。 2018年6月29日閲覧。
- ^ リカルド・クアレスマ、ForaDeJogo (アーカイブ)
- ^ abcdef リカルド・クアレスマ、サッカーウェイで
- ^ 「Ricardo Quaresma」（トルコ語）Mackolik . 2018年8月6日閲覧。
- ^ “リカルド・クアレスマ”. UAEプロリーグ。2013 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「リカルド・クアレスマ」アラブ首長国連邦サッカー協会。 2013年4月24日閲覧。
- ^ ab 「リカルド・クアレスマ」. EU-Football.info 。2020 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Sporting-Leixões、5–1: Vitória tranquila com futebol total” [Sporting-Leixões、5–1: トータルフットボールで楽勝].記録（ポルトガル語）。 2002 年 8 月 19 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab D'Almeida Soares、セルジオ (2008 年 8 月 31 日)。 「Futebol: Quaresma, o cigano dourado,cumpre Finalmente a sua sina」[サッカー: 黄金のジプシー、クアレスマがついに運命を全うする]。Jornal de Notícias (ポルトガル語) 。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ “FC Porto conquista a Taça de Portugal” [FCポルト、ポルトガルカップを制覇].パブリック(ポルトガル語)。 2006 年 5 月 14 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ ソットヴィア、セルジオ (2022 年 1 月 11 日)。 「「Campionato più bello del mondo」、DVD ストーリー ガゼッタ スポーツ/ヴィンス インテル 2008 ～ 09 ディ モウリーニョ スー ユーヴェ & ミラン」 [「世界で最も美しいチャンピオンシップ」、DVD ストーリー ガゼッタ スポーツ/ モウリーニョの 2008 ～ 09 シーズンのインテル勝利ユーヴェ＆ミラン]（イタリア語）。ポレシネスポーツ。2023 年3 月 8 日に取得。
- ^ “CNID entrega prémios anuais” [CNID は年次賞を提供].記録（ポルトガル語）。 2006 年 5 月 16 日。2012 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Quaresma inspirado pelo som do Tango” [タンゴの音にインスピレーションを得たクアレスマ]。記録（ポルトガル語）。 2005 年 12 月 15 日。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Quaresma eleito o melhor de Dezembro” [Quaresma は 12 月に最優秀作品に選ばれた].記録（ポルトガル語）。 2006 年 1 月 2 日。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Seleção recebe insígnias de Marcelo no Porto” [ポルトで代表チームがマルセロから記章を受け取る]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2016 年 8 月 25 日。2017 年8 月 11 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リカルド・クアレスマに関連するメディアがあります。