Loading article…
 2010年、インテル・ミラノのパンデフ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ゴラン・パンデフ[1] | ||
| 生年月日 | 1983年7月27日[2] [3] | ||
| 出生地 | ストルミツァ、SR マケドニア、ユーゴスラビア | ||
| 身長 | 1.84 m (6 フィート 0 インチ) | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| ベラシカ | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1999–2001 | ベラシカ | 18 | （6） |
| 2001–2004 | インテル・ミラノ | 0 | (0) |
| 2002–2003 | →スペツィア（ローン） | 22 | （4） |
| 2003–2004 | →アンコーナ（ローン） | 20 | （１） |
| 2004–2009 | ラツィオ | 159 | （48） |
| 2009–2012 | インテル・ミラノ | 47 | （５） |
| 2011–2012 | →ナポリ（ローン） | 30 | （6） |
| 2012–2014 | ナポリ | 62 | （13） |
| 2014–2015 | ガラタサライ | 4 | (0) |
| 2015–2022 | ジェノヴァ | 176 | （28） |
| 2022 | パルマ | 11 | （１） |
| 合計 | 549 | （112） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1999 | マケドニア U16 | 2 | (0) |
| 2000–2001 | マケドニア U19 | 3 | （２） |
| 2001–2002 | マケドニア U21 | 7 | （２） |
| 2001–2021 | 北マケドニア | 122 | （38） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ゴラン・パンデフ(マケドニア語: Горан Пандев、発音 [ˈɡɔran ˈpandɛf]) ; 1983年7月27日生まれ）は、マケドニア元プロサッカー選手フォワードとして活躍した。[4]
ラツィオでプレーした後、パンデフは2010年初頭にインテル・ミラノに移籍した。[5]ネラッズーリでプレーしている間、パンデフはクラブの三冠達成の一環として、2010年にセリエA、コッパ・イタリア、UEFAチャンピオンズリーグで優勝するなど、多くの栄誉を獲得した。[6] [7] [8] 2021年4月22日、彼はヨーロッパの5大サッカーリーグの1つで100ゴールを記録した初のマケドニア人となった。[9]彼は2021年にUEFAユーロ2020後に国際サッカーから引退することを決めるまで、北マケドニア代表チームのキャプテンを務めていた。 彼は38ゴールで同国の歴代最多得点者となっている。
クラブキャリア
初期のキャリア
パンデフは当時ユーゴスラビアの一部であったマケドニア共和国ストルミツァで生まれ、ユースアカデミーを経てFKベラシツァでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。 [10]しかし、地元のプルヴァ・リーガでプレーしたのは1シーズンのみで、 2001年夏、当時18歳だった彼がセリエAの強豪インテル・ミラノと契約した。 [10]
インテルは2002年7月にパンデフを下部組織スペツィアに貸し出し、[11]彼はセリエC1でレギュラーとして活躍した。[12]翌年、彼は再び貸し出され、今度は新たに昇格したセリエAのクラブ、アンコーナに移籍した。アンコーナ在籍中、チームはセリエA史上最悪のシーズンを過ごした。
ラツィオ
2004年1月、セルビア人選手デヤン・スタンコヴィッチがインテルにラツィオから移籍し、パンデフは共同所有契約と引き換えにわずか500ユーロの移籍金で首都に移籍したが[13] 、彼は2003-04シーズンの終わりまでアンコーナに留まった。パンデフはラツィオでの最初の年に印象的な活躍を見せ、29試合に出場して3ゴールを決め、その中にはユヴェントスとのアウェー戦でファビオ・カンナバーロ、リリアン・テュラム、ジャンルカ・ザンブロッタを破り、角度のあるシュートでジャンルイジ・ブッフォンを破った忘れられないゴールも含まれていた。2005年7月、ダビド・ピサロがミラノのクラブに移籍するのと引き換えに、彼の選手登録権の50パーセントがウディネーゼに譲渡された。
翌シーズン、デリオ・ロッシがラツィオの監督に任命され、パンデフはトマソ・ロッキと強力なストライカーコンビを形成し始めた。2006年6月、ラツィオはウディネーゼから残りの50%の登録権を400万ユーロで購入した。
2009年1月11日、パンデフはレッジーナ戦でセリエA初のハットトリックを達成した。[14]
2009年3月24日、パンデフは当時の大統領 ブランコ・ツルヴェンコフスキーから、スポーツ界での功績とマケドニアのスポーツの発展と普及、そして海外での同国の宣伝への貢献が認められ、国家奉仕勲章を授与された。[15]
ラツィオとの契約紛争
2009年夏、パンデフとラツィオ会長クラウディオ・ロティートの間で論争が勃発し、パンデフとクラブの間で法廷闘争が勃発した。判決は2009年12月23日に発表された。[16] [17]
この論争は、2009年の夏にパンデフがラツィオを離れる意向を示したことから始まった。ロティート会長はパンデフの決断に不満だったようで、彼をチームから締め出した。[18]その結果、パンデフは残りの4か月間、クラブのために一度も出場することなく、一人でトレーニングを続けた。この間、さまざまなクラブがパンデフの買収に興味を示していたが、最も有名なのはゼニト・サンクトペテルブルクで、同選手に1300万ユーロのオファーを出していた。[19]ラツィオのロティート会長はオファーを拒否し、代わりに1500万ユーロを要求した。両者が価格で合意に至らず、最終的に取引は失敗に終わった。[20]
9月26日、パンデフはラツィオからチームから締め出され、クラブから「反逆者」とレッテルを貼られたため、正式に契約解除を申請した。[21]パンデフは、彼をチームから締め出すことでラツィオが彼との契約条件に違反したと主張した。2009年12月23日、プロサッカー選手連盟はパンデフに有利な判決を下し、ラツィオにパンデフとの契約を解除し、精神的苦痛に対する補償として17万ユーロを支払うよう命じた。ロティートは判決に控訴する意向を示した。[22]
インテル・ミラノ
2010年1月4日、パンデフはインテル・ミラノと4年半の契約を結び、[5] [23]背番号27を着用。1月6日のキエーヴォ戦で1-0で勝利した試合で先発出場し、インテルデビューを果たした。 [24]ネラッズーリでの最初の2試合では、キエーヴォ戦でマリオ・バロテッリのゴールをアシストし、シエナ戦では試合終了間際に決勝点となるワルテル・サミュエルのゴールをアシストした。[25]クラブでの3回目の出場で初得点を挙げ、バーリ戦で2-2の引き分けとなった試合でインテルに1点を返した。[26]地元のライバルであるミランを2-0で破った試合では、パンデフが主役となり、まずディエゴ・ミリートのオーバーヘッドクロスをアシストし、その後カーリングフリーキックで勝利を決定づけた。[27]彼はシーズンを通して安定したパフォーマンスを続け、イタリアサッカー史上初のトレブルをインテルが獲得する上で重要な選手となった。インテルは最終戦でシエナを破って5年連続のセリエAタイトルを獲得し、 [6]またスタディオ・オリンピコでローマを破ってコッパ・イタリアを制覇した。[28] 2010年5月22日、インテルはUEFAチャンピオンズリーグ決勝でバイエルン・ミュンヘンに勝利し、パンデフは79分間プレーして、この選手権で優勝した史上3人目のマケドニア人サッカー選手となった。[29] [7]
8月21日、パンデフはラファエル・ベニテス監督の下で2010年スーペルコッパ・イタリアーナで優勝し、最終的に3-1でホーム勝利を収めてシーズン初のトロフィーを獲得して新シーズンを開始した。[30] 6日後、インテルがアトレティコ・マドリードに敗れた2010 UEFAスーパーカップに交代出場した。[31] 2010年12月後半、パンデフは2010 FIFAクラブワールドカップに出場したチームの一員だった。[32]準決勝の城南一和天馬戦でフル出場し、3-0で勝利したこの大会で同大会デビューを果たした。 [33] 12月18日、コンゴのTPマゼンベとの決勝戦でパンデフは開始13分でゴールを決め、インテルが3-0で勝利して優勝トロフィーを掲げる中、主要な決勝戦での初ゴールとなった。[8] 2011年3月15日、2010-11シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのベスト16第2戦のバイエルン・ミュンヘン戦で、パンデフはサミュエル・エトーのパスを受けて88分にゴールを決め、インテルを3-2に追いつかせた。[34]インテルはアウェーゴールルールで準々決勝に進出し、パンデフは自身のゴールをキャリアで「最も重要な」ゴールと表現した。[35] [36]その後、2011年5月29日、2011年コッパ・イタリア決勝のパレルモ戦で、パンデフは後半から出場し、 92分にディエゴ・ミリートのゴールをアシストし、3-1の勝利に貢献した。[37]夏の移籍期間中にパンデフがチームを去ったため、これが彼の同クラブでの最後の出場となった。
ナポリ
2011年8月26日、パンデフは1シーズンの期限付き移籍でナポリに移籍した。 [38] 9月10日、パンデフはチェゼーナ戦で1-1の同点となった66分に交代出場し、ナポリデビューを果たした。マケドニア人ストライカーの投入直後にナポリが2-1とリードしたにもかかわらず、85分、パンデフはゴール前を横切るスクエアパスを受けて6ヤードの距離からクロスバーに当て、空いているゴールを逃した。ナポリは3-1で試合に勝利した。
11月29日、パンデフは負傷したエディンソン・カバーニ
に代わって出場し、ライバルのユヴェントスとのホームゲームに先発出場した。彼は2ゴールを決め、最初のゴールはナポリでの初ゴール、2番目のゴールはボレーゴールだった。この2ゴールでナポリは3対1とリードしたが、ユヴェントスが逆転し、最終スコアは3対3の同点となった。[39]その後、パンデフは12月21日にジェノアを6対1で破った試合でナポリでのセリエA3ゴール目を決めた。 [40]
冬季休暇後、パンデフは2012年1月8日にシチリア島で行われたパレルモ戦でチームの先制点を挙げ、1-3で勝利した。[41]
2012年5月20日、パンデフはローマで行われたユヴェントスとの試合でマレク・ハムシークのゴールをアシストし、2-0で勝利して再びコッパ・イタリアの優勝を果たした。これにより、パンデフは過去4年連続で同大会の優勝チームにいたことになる。[42] [43]
2012年6月6日、パンデフはインテルからナポリへ完全移籍した。[44]その後、ナポリのアウレリオ・デ・ラウレンティス会長はラジオのインタビューで、パンデフがナポリに移籍するために給与を削減したことを述べ、これはクラブとファンへの献身の表れだと述べた。[45]
2013年9月28日、パンデフはナポリのジェノア戦での勝利で2得点を挙げ、ナポリをリーグ首位に導いた。[46]
パンデフは2014年のコッパ・イタリア決勝の最後の20分間、ゴンサロ・イグアインに代わって出場し、ナポリがフィオレンティーナに3-1で勝利した。[47]
ガラタサライ
2014年9月1日、パンデフはトルコのクラブガラタサライ[48]と年俸240万ユーロの1年+1年契約を結んだ。 [49]パンデフはガラタサライで試合出場に苦労し、主にカップ戦の選手として使われた。[50]
ジェノヴァ
パンデフはガラタサライで出場時間を得られなかった後、2015年にイタリアのクラブジェノアと2年契約を結んだ。 [51]彼は2019-20シーズンの終わりに引退する予定だったが、ユーロ2020が2021年に延期されたことを受けて契約を延長した。[52]
2021年4月21日のベネヴェント戦で2得点を挙げ、[53]パンデフはセリエAでの通算100得点に到達した。[50]彼はヨーロッパの「ビッグ5」リーグの1つで100得点に到達した最初のマケドニア人となった。[54]彼は2020–21シーズンを、 2013–14シーズン以来最高の90分あたりのゴール数とアシスト数で終えた。 [50]
2021年8月13日、パンデフはジェノアと契約を結び、2022年6月30日までセリエAに留まることになった。 [55]
パルマ
2022年1月31日、パンデフはセリエBのパルマに完全移籍し、2021/22シーズン終了後に引退した。[56]
国際的なキャリア
パンデフは2001年6月のFIFAワールドカップ予選のトルコ戦でマケドニア代表デビューを果たした。[57] [58] [59] 2009年8月12日のスペイン戦で2得点を挙げ、ゲオルギ・フリストフを抜いてマケドニア代表史上最多得点者となった。[60]
2015年に代表引退を計画していたが、イゴール・アンゲロフスキ監督に説得されてプレーを続けることになった。[61]パンデフは2019年3月、UEFAユーロ2020予選のラトビア戦でホームで3-1の勝利を収め、代表通算100キャップ目を獲得した。 [62] 2020年11月、北マケドニア代表がジョージアに1-0で勝利したユーロ2020プレーオフでは、チーム唯一の得点を挙げ、同国は初めて主要な国際大会に出場することになった。[63]同大会では、北マケドニアにとって主要大会初となる得点を挙げ、ユーロ2020でオーストリアに1-3で敗れた同国にとって、ミスを突いて空いているゴールにシュートを決め、同国にとって初の国際大会出場を果たした。[64]これにより、パンデフはイヴィツァ・ヴァスティッチに次いで欧州選手権決勝で2番目に年長の得点者となった。[65] 2021年6月21日、彼はユーロ2020のグループステージ最終戦でオランダと対戦し、代表チームでの最後の試合に出場した。[66]
プレイスタイル
史上最も熟練したマケドニア人フォワードの一人として名高い[67]パンデフは、優れたテクニックを備えた、素早く創造的で勤勉な左利きのフォワードであり、機敏性とシュート精度、視野とパス能力により、ゴールを演出することも得点することもできた。[68] [69] [70]彼は、ピッチの右サイドまたは中央のいずれかでいくつかの攻撃的なポジションでプレーすることができ、通常はウイング、セカンドストライカー、または攻撃的ミッドフィールダーとしてサポートする役割で配置されたが、ストライカーや偽9番として出場することもあった。[71] [72]
私生活
ゴラン・パンデフはナダ・パンデヴァと結婚しており、フィリッポ、アナ、ソフィアの3人の子供がいる。弟のサシュコもサッカー選手である。2019年、パンデフはナポリでイタリア国籍を取得した。[73] 1年後、彼はマケドニア代表として100試合出場を果たした試合で着用したシャツを、コロナウイルスのパンデミックと闘う病院のためにオークションに出品した。[74]
2010年、彼は母国マケドニアにアカデミー・パンデフを設立した。[75]現在、同アカデミーのトップチームはマケドニア・ファーストリーグでプレーしており、 2019年まで1度のカップ優勝を果たしている。
キャリア統計
クラブ
- ^ コッパ・イタリア、トルコカップを含む
- ^ UEFAカップ出場
- ^ abcde UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ スーペルコッパ・イタリアーナに1試合出場1得点、UEFAスーパーカップに1試合出場、 FIFAクラブワールドカップに2試合出場1得点
- ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ スーペルコッパ・イタリアーナに出演
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに5回出場、UEFAヨーロッパリーグに4回出場して1得点
国際的
- ^ 北マケドニアは2019年までマケドニアと呼ばれていた。
- スコアと結果では北マケドニアのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはパンデフ選手の各ゴール後のスコアを示す[76] [77]
栄誉
ラツィオ
インテル・ミラノ[76]
- セリエA : 2009–10
- コッパ・イタリア: 2009–10、2010–11
- スーペルコッパ・イタリアーナ: 2010
- UEFAチャンピオンズリーグ: 2009–10
- FIFAクラブワールドカップ：2010
ナポリ
- コッパ・イタリア: 2011–12、2013–14 [ 76]
ガラタサライ[76]
個人
- マケドニア年間最優秀選手：2004年、2006年、2007年、2008年、2010年[94]
- コッパ・イタリア得点王: 2008–09、2016–17 [ 95 ]
参照
参考文献
- ^ 「ゴラン・パンデフ」。トルコサッカー連盟。 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「Goran Pandev | Profile | News | Stats - Yahoo! Eurosport UK」。Uk.eurosport.yahoo.com。1983年7月27日。 2014年3月31日閲覧。
- ^ UEFA.com. 「ゴラン・パンデフ - マケドニア - 欧州予選」. UEFA.com . 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「サッカー：北マケドニア代表パンデフが引退を発表」ロイター2022年9月22日。
- ^ ab 「ゴラン・パンデフ、2014年まで契約」。inter.it。2010年1月4日。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月21日閲覧。
- ^ ab “Siena 0 Inter Milan 1: match report” . The Telegraph. 2010年5月16日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月29日閲覧。
- ^ ab Filip Zdraveski (2010年5月23日). 「パンデフがチャンピオンズリーグで優勝」. マケドニアサッカー. 2010年5月24日閲覧。
- ^ ab 「インテルが世界のトップに」FIFA.com、2010年12月18日。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
- ^ “ジェノア-ベネベント、パンデフ記録: セリエAで100ゴル”.カルチョ今日。 2021 年 4 月 21 日。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ ab Oliver Pickup (2009年5月19日). 「ゴラン・パンデフのプロフィール：トッテナムのターゲットについて知っておくべき10のこと」デイリー・ミラー。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月27日閲覧。
- ^ 「CINQUE RAGAZZI DEL VIVAIO NERAZZURRO IN PRESTITO ALLO SPEZIA」 (プレスリリース) (イタリア語)。 FCインテルナツィオナーレ・ミラノ。 2002年7月22日。2017年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「初恋を忘れるのは難しい、パンデフがインテルと契約」Macedonia Online、2009年4月8日。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月27日閲覧。
- ^ FC Internazionale Milano SpA bilancio (財務報告書および決算書)、2004 年 6 月 30 日、イタリアの CCIAA から購入した PDF (イタリア語)
- ^ グイダ、グイド (2009 年 1 月 11 日)。 「パンデフ・リランチャ・ラ・ラツィオ」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2017 年10 月 20 日に取得。
- ^ “ラチュンを主催するサスペンディラン”. www.mia.com.mk。 2009 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ニッキー、バンディーニ (2009 年 12 月 23 日)。 「ラツィオはイタリアのレガ・カルチョからゴラン・パンデフの放出を命じられた」ガーディアン。ロンドン。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ Adam Scime (2009年9月25日). 「パンデフが契約解除を申請」. Goal.com . 2018年7月27日閲覧。
- ^ サルヴァトーレ・ランドリーナ (2009 年 9 月 3 日)。 「ゴラン・パンデフとクリスティアン・レデスマはラツィオ代表に所属 - クラウディオ・ロティート」ゴールドットコム。2018 年7 月 27 日に取得。
- ^ Salvatore Landolina (2009年7月7日). 「ラツィオ、ゴラン・パンデフ獲得をめぐるゼニト・サンクトペテルブルクのオファーを拒否」Goal.com . 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「ラツィオのスター、ゴラン・パンデフがゼニト移籍間近と報道」Goal.com、2009年7月7日。 2014年3月31日閲覧。
- ^ Anthony Wright (2009年10月29日). 「ラツィオの反逆者ゴラン・パンデフが1月にインテルと契約 - クラウディオ・パスクアリン」. Goal.com. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「イタリアのレガ・カルチョがラツィオにゴラン・パンデフの解放を命じる」ガーディアン2009年12月23日。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「パンデフ、インテル復帰に合意」UEFA.com、2010年1月4日。 2018年7月27日閲覧。
- ^ “Chievo 0 - Inter 1”. Serprents of Madonnina. 2010年1月7日. 2018年7月27日閲覧。
- ^ Stefano Federici (2010年1月9日). 「インテル4-3シエナ：サミュエルの後半の得点でロブールが沈む」Goal.com . 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「インテルがバーリで2-2の引き分けを獲得」Rediff.com 2010年1月17日2018年7月27日閲覧。
- ^ “Serie A: Inter 2–0 AC Milan”. inter.it. 2010年1月24日. 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「インテル、3連勝の可能性がある第1戦で勝利」CNNターナー・ブロードキャスティング・システム2010年5月5日2010年5月6日閲覧。
- ^ サム・リヨン (2010年5月22日). 「バイエルン・ミュンヘン 0 – 2 インテル・ミラノ」BBCスポーツ. BBC . 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「エトーの2ゴールでインテルがさらなる栄光へ」UEFA.com、2010年8月22日。 2018年7月27日閲覧。
- ^ Henry Winter (2010年8月27日). “Inter Milan 0 Atletico Madrid 2: match report” . Telegraph.co.uk. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。
- ^ “Inter squad for FIFA Club World Cup UAE 2010”. inter.it. 2010年11月29日. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「インテルナツィオナーレが城南一和を破りクラブワールドカップ決勝進出」ガーディアン紙2010年12月16日2010年12月18日閲覧。
- ^ 「ゴラン・パンデフが終盤に得点し、インテルはバイエルン・ミュンヘンを再び壊滅状態に」『ガーディアン』 2011年3月15日。 2018年7月27日閲覧。
- ^ リック・ダンドレア（2011年3月15日）。「インテルのストライカー、ゴラン・パンデフ：バイエルン・ミュンヘン戦での得点はキャリアで最も重要なゴールだった」。Goal.com 。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「元インテルストライカーのパンデフ：「バイエルン・ミュンヘン戦でのゴールは決して忘れない」」SempreInter.com。2018年2月17日。 2018年7月27日閲覧。
- ^ “サミュエル・エトーがインテルナツィオナーレを解雇、コッパ・イタリアがパレルモに勝利”.ガーディアン。 2011 年 5 月 29 日。2018 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「ナポリがパンデフをローン移籍で獲得」スカイスポーツ、2011年8月27日。
- ^ Serie A+00:00、2011年11月29日サンパオロ、イタリア (2011年11月29日)。「Gamecast: Napoli v Juventus - Italian Serie A - ESPN FC」。ESPN 。 2011年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ナポリ 6-1 ジェノア: カバーニがダブル得点」Goal.com、2011年12月21日。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「パレルモ 1-3 ナポリ: 圧倒的勝利」 Goal.com 2012年1月8日. 2014年3月31日閲覧。
- ^ フィリップ・ズドラベスキー (2012 年 5 月 20 日)。 「ゴラン・パンデフ：私の最も美しいコッパ・イタリア」。マケドニアフットボール.com 。2012 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「試合レポート: ユヴェントス 0–2 ナポリ」 Goal.com 2012年5月20日. 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「ナポリがインテルからパンデフを獲得」 Football Italia 2012年6月6日2014年3月31日閲覧。
- ^ 「パンデフ、ナポリ加入のため給与カット」 Football Italia 2012年6月6日. 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「パンデフがナポリで2得点」ESPNFC、2013年9月28日。 2013年9月28日閲覧。
- ^ “パルテノペイ、コッパ・イタリア決勝で首位に立つ”.ゴールドットコム。 2014 年 5 月 3 日。2014 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「ゴラン・パンデフがガラタサライと契約」sportsmole.co.uk 2014年8月31日2016年10月18日閲覧。
- ^ “Profesyonel Futbolcu Goran Pandev'in Transferi Hakkında”.ガラタサライ(トルコ語)。かっぷ。 2014 年 9 月 1 日。2017 年5 月 7 日に取得。
- ^ abc 「国民のキャプテン：ゴラン・パンデフと北マケドニアのサッカー復活における彼の重要な役割」。The 18。2021年6月9日。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ゴラン・パンデフ、ガラタサライからジェノアへの移籍のチャンスに飛びつく」espnfc.co.uk 2015年7月20日2016年10月18日閲覧。
- ^ 「ゴラン・パンデフ：北マケドニアチームだけでなく、国家のリーダー」ガーディアン。2021年6月12日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ “ジェノア 2-2 ベネヴェント: パンデフのブレースは決定的”.サッカーイタリア。 2021 年 4 月 21 日。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「パンデフがセリエA通算100ゴール」マケドニアサッカー2021年4月21日2021年6月15日閲覧。
- ^ “UFFICIALE: Genoa, Pandev ha rinnovato. Accordo fino al 30 giugno 2022”.
- ^ 「GORAN PANDEV JOINS THE CROCIATI」（プレスリリース）.パルマ. 2022年1月31日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ゴラン・パンデフのプロフィール（MacededianFootball.com）
- ^ 北マケドニア代表チームの出場 - RSSSF
- ^ 「選手データベース」eu-football.info 2020年4月30日閲覧。
- ^ リトルトン、ベン（2011年3月26日）。「パンデフの償還のチャンス」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年6月11日閲覧。
- ^ 「サッカーユーロ2020はパンデフ監督のキャリアの頂点」ロイター。ロイタースタッフ。2021年6月12日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「北マケドニア 3-1 ラトビア」 UEFA 2019年3月21日. 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「北マケドニアがユーロ2020に出場、初の主要大会出場権を獲得」beIN Sports。2020年11月12日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「オーストリア対北マケドニア - BBCスポーツ」BBCスポーツ。2021年6月13日。 2021年6月13日閲覧。
- ^ "Στα ίσα με Πάντεφ η Βόρεια Μακεδονία: Δεύτερος γηραιότερος σκόρερ στηνユーロだ！」 [北マケドニアがパンデフと同点:ユーロ史上2番目に古い得点者!] www.sport-fm.gr (ギリシャ語)。 2021 年 6 月 13 日。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ “ユーロ 2020: 北マケドニアの「レジェンド」ゴラン・パンデフに最後の万歳”. BBCスポーツ。 2021年6月21日。
- ^ “アンテプリマ - ダラ・マケドニア：「パンデーヴ・スフィーダ・ウノ・デイ・ピウ・フォルティ・デッラ・ストーリア：ロナウド」” [プレビュー – マケドニアより：「パンデーヴ、史上最も偉大な選手の一人：ロナウドに挑戦」] (イタリア語)。 www.calcionapoli24.i. 2012 年 5 月 26 日。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Pandev – Punta o esterno. Può essere anche il Vice-Hamsik e ottimaVisione di gioco”. ilnapolionline.com (イタリア語)。 2015 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「Goran Pandev」（イタリア語） areanapoli.it 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「ナポリ-パルマ 3-1、カバーニ、パンデフ e インシーニェ: gli azzurri in vetta rispondono a Juventus e Lazio」 (イタリア語)。イル・マッティーノ。 2015 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「Pandev, da trequartista a 'falso nueve': Goran pronto a riprendersi il Napoli」. iamnaples.it (イタリア語)。 2013 年 8 月 1 日。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「ジェノア-ナポリ 0-2、ドッピエッタ ディ パンデフ: ベニテスあたりのベッタにノッテ、リヴェラーニ リスキア」 (イタリア語)。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。 2013 年 9 月 28 日。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ @GenoaCFC (2019 年 2 月 25 日)。 "🔴🔵 "そのフェリシッシモ、イタリアの 18 周年を感じて、イタリアのテンポを感じてください。 🇮🇹 Ringrazio tutti, per me è un bellissimo momento". ✍🏻 Oggi a #Napoli Goran #Pandev è diventato cittadino italiano farmando tutti i documenti dinanzi ai rappresentanti del Comune partenopeo" ( Tweet ) (イタリア語)。 2019年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 23 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「ゴラン・パンデフ選手、マケドニア代表100試合目に着用したユニフォームをコロナウイルス対策に寄付」Republika 2020年5月1日2020年5月6日閲覧。
- ^ 「マケドニアサッカー | Akademija Pandev - マケドニアサッカー」 macedonianfootball.com。2017年5月5日。 2018年3月19日閲覧。
- ^ abcdefg "G. Pandev". Soccerway . 2017年9月5日閲覧。
- ^ ab "Goran Pandev". National Football Teams . Benjamin Strack-Zimmermann . 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「ゴラン・パンデフ - ナショナルフットボールチーム選手」EU-Football.info 2018年7月27日閲覧。
- ^ Filip Zdraveski (2008年8月22日). 「パンデフのゴールの謎」. マケドニアサッカー. 2009年6月25日閲覧。
- ^ “マケドニア 3–1 アルバニア”. ESPN. 2003年8月20日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ “マケドニア 1-0 ボスニア・ヘルツェゴビナ”. ESPN. 2004年2月18日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ “エストニア 2–4 マケドニア”. ESPN. 2004年6月11日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ “マケドニア 3-0 アルメニア”. ESPN. 2004年6月18日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ “マケドニア 2–2 オランダ”. ESPN. 2004年10月9日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ “アルメニア 1–2 マケドニア”. ESPN. 2005年6月4日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ “チェコ共和国 6-1 マケドニア”. ESPN. 2005年6月8日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ 「マケドニア人が訴訟を強化」UEFA、2006年10月11日。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ “マケドニア 3-0 アンドラ”. ESPN. 2007年10月17日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ Igor Panevski (2008年8月27日). 「Pandevがマケドニアの攻撃を先導」. UEFA . 2009年6月25日閲覧。
- ^ ジョナサン・ロールダ (2008 年 9 月 10 日)。 「速報：FYRマケドニア 1-2 オランダ」。サッカーウェイ。2009 年6 月 25 日に取得。
- ^ Filip Zdraveski (2009年2月12日). 「MDA – MKD 試合レポート」. マケドニアサッカー. 2009年6月25日閲覧。
- ^ 「スコットランドはパンデフを恐れている、とジョヌズは言う」. BBCスポーツ。 2009 年 9 月 4 日。2009 年9 月 27 日に取得。
- ^ フィリップ・ズドラベスキー (2009 年 10 月 11 日)。 「MKD – QAT マッチレポート」。マケドニアのサッカー。2009 年10 月 11 日に取得。
- ^ Gasevski, Emil (2010年12月26日). 「Pandev and Bogatinov take FYROM awards」. UEFA.com . 2019年11月4日閲覧。
- ^ ロベルト・ディ・マッジョ;ダヴィデ・ロタ（2015年6月4日）。 「イタリア - コッパ・イタリア得点王」。RSSSF。2015 年6 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ゴラン・パンデフに関連するメディアがあります。
- ゴラン・パンデフ at National-Football-Teams.com
- ゴラン・パンデフ ファン コミュニティ (2010 年 10 月 26 日アーカイブ)
- 公式ウェブサイト (GoranPandev.com) (2007 年 9 月 12 日アーカイブ)