レワタ・ダンマ

レワタダルマ
感謝
2003 年 7 月、ダンマタラカ パゴダでの展示中に国連の仏陀遺物を運ぶレワタ ダンマ博士
タイトル	ササナダジャ シリパヴァラ ダンマカリヤ (1953) アガマハパンディタ (2002)
私生活
生まれる	マウン 1929年12月[1] 英国領ビルマ、イラワジ州ヘンザダ地区タマゴン
死亡	2004年5月26日（享年74歳） ( 2004-05-27 ) バーミンガム、イギリス
国籍	ビルマ語
教育	バラナシ大学
職業	仏教僧侶
宗教生活
宗教	仏教
学校	上座部仏教
法名	レヴァタダンマ ရေဝတဓမ္မ

サヤドー・ウ・レワタ・ダンマ（パーリ語：レヴァタダンマ、1929年12月4日タマンゴーン生まれ - 2004年5月26日バーミンガム生まれ）は、ミャンマー（ビルマ）出身の著名な上座部仏教僧侶であり、アビダルマの学者でした。20年近くインドで学問の道を歩んだ後、英国バーミンガムの仏教センターの所長に招かれ、その後30年間にわたり瞑想の教師および平和と和解の提唱者として国際的な名声を獲得しました。

若きレワタは12歳で見習僧として出家し、20歳で高位の僧侶に叙せられた。1953年、パーリ語の国家試験で優秀な成績を収め、ササナダジャ・シリパヴァラ・ダンマチャリヤの称号を授かった。その後、国家奨学金を得て1956年にインドに渡り、バラナシ大学で学業を続けた。パスポートにはレワタ・ダンマという拡大名を使用した。1960年に大乗仏教で学士号、1964年にサンスクリット語とインド哲学で修士号、1967年に博士号を取得した。その後、大学講師となり、パーリ語とヒンディー語で著作を出版した。その中には、1967年にヒンディー語アカデミーからカリダサ賞を受賞した『アビダマッタ・サンガハ』がある^。[2]

1975年に彼はイギリスに移住し、上座部仏教とチベットのカルマ・カギュ派の信者の両方を対象とした仏教センターをバーミンガムに設立した。後に彼は自身の寺院を設立し、続いてダンマ・タラカ・パゴダのスポンサーとなり、1998年に正式にオープンした。 ^[3]彼はまた、ヨーロッパ全土、北米、中米、南米に瞑想センターを設立するのを手伝った。その間、彼は仏教に関する講義をいくつかの大学で行い、宗教的実践を政治的・経済的正義、宗教間の調和、環境責任の実現に応用することを扱う数多くの会議に出席した。^[3] 1990年代から、彼の英語の著書も出版され始めたが、最後の3冊は彼の死後に出版された。2002年、ビルマ政府は彼にアッガ・マハ・パンディタの称号を授けた。^[3]

レワタ・ダンマ博士は、そのキャリアを通じて国家和解を訴え、国連やアムネスティ・インターナショナルなどの国際機関で講演した。^[3]彼はアウンサンスーチーの最も影響力のある仏教指導者の一人で、1960年代にインド滞在中にヤンゴンで初めてキンチーとスーチーに会い、知り合い、その後オックスフォード近郊のオークンホルトセンターで瞑想リトリートを行っているときに再会した。^{[4] [5]}

• アヌルッダカリヤの『アビダンマッタ サンガハ』とスマンガラ サミテーラの『アビダンマッタ ヴィバヴァンティカ』、バンダンタ レワタダンマテーラが編集・改訂。バウダ・スワディヤヤ・サトラ、インド、バラナシ、1965年。 [ヒンディー語]
• Anuruddhacariya、Abhidhammattasangaha I-II、ヒンディー語翻訳とアビダルマ・プラカシーニの解説付き。インドのバラナシ・サンスクリット大学、バダント・レワタダンマとラム・シャンカール・トリパティによって批判的に編集、翻訳、およびコメントされました。
• Buddhaghosâcariya、Visuddhimaggo I-III、Bhadantacariya Dhammapala の Paramatthamañjusatika と。 1969 ～ 1972 年、インドのバラナシ サンスクリット大学のレワタダンマ博士によって編集および改訂されました。 [ヒンディー語]
• 釈迦の最初の説法。第1版Dhamma Talaka Publications、バーミンガム、1994 年。第2版「ブッダの最初の説教」として、Wisdom Pbls、ボストン、米国、1997 年。^[6]タンクレード・モンマルテルによるフランス語訳、Le premier enseignement du bouddha、le sermon de Bénarèsとして。クレール・ルミエール編、フランス、サン・カナ、1998年。
• マハ・パリッタ：大いなる加護- 仏教の聖歌。ダンマ タラカ Pbls、バーミンガム、1996 年。
• アビダンマの包括的なマニュアル: アビダンマタ サンガハ- パーリ語のテキスト、翻訳、説明ガイド。 U Remata Dhamma とBhikkhu Bodhiによる紹介と説明ガイド。 BPS Pariyatti Editions、ワシントン州オナラスカ、2000 年。
• 『仏陀とその弟子たち』Dhamma Talaka Pbls、バーミンガム、2001年。
• 薔薇林檎の座を空にする - 仏教瞑想法ガイド。Triple Gem Pbls、米国カリフォルニア州チノヒルズ、2004 年。第 2 版。The Buddha Educational Foundation、台湾台北、2005 年。
• ヤン・ラブロック編『ブッダの処方箋 - 選りすぐりの講演とエッセイ』。Triple Gem Pbls、カリフォルニア州チノヒルズ、米国、2005 年。
• 意識と物質のプロセス - 仏教の哲学的心理学。オッタラニヤナ博士編。Triple Gem Pbls、米国カリフォルニア州チノヒルズ、2007 年。