リボルバー（2005年の映画）

リボルバー
劇場公開ポスター
監督	ガイ・リッチー
著者	ガイ・リッチー リュック ・ベッソン
制作：	リュック・ベッソン ヴィルジニー・新羅 マーティ・カッツ
主演	ジェイソン・ステイサム レイ・リオッタ ヴィンセント・パストーレ アンドレ・ベンジャミン マーク・ストロング テレンス・メイナード フランチェスカ・アニス
撮影	ティム・モーリス・ジョーンズ
編集者	ジェームズ・ハーバート イアン・ディファー ロメッシュ・アルウィハーレ
音楽：	ナサニエル・メシャリー
制作 会社	ヨーロッパコーポレーション マン島映画
配布元	レッドバス・フィルム・ディストリビューション（イギリス）[1] ヨーロッパコープ・ディストリビューション（フランス）[2]
リリース日	2005年9月11日（TIFF） ( 2005-09-11 ) 2005年9月22日（イギリス） ( 2005-09-22 ) 2005年9月28日（フランス） (2005-09-28)
実行時間	110分
国	イギリス フランス
言語	英語
予算	14ポンド[3] / 20ユーロ[4] / 2700万ドル[3]
興行収入	670万ドル[5]

リボルバーは2005年のアクションスリラー映画^[6]で、ガイ・リッチーが共同脚本・監督し、ジェイソン・ステイサム、レイ・リオッタ、ヴィンセント・パストーレ、アンドレ・ベンジャミンが主演しています。この映画は復讐を求める詐欺師を中心にしており、その武器はどんなゲームや詐欺にも使える万能の秘策です。

これはリッチー監督の4作目の長編映画であり、犯罪と職業犯罪者をテーマにした3作目の映画であるが、強い哲学と仏教の道徳的内容も含んでいる。2005年9月22日にイギリスの映画館で公開されたが、興行成績は振るわず、否定的な評価を受けた。改訂版^{[7]が2007年12月7日に米国の}限られた数の映画館で公開された。^[8]

『リボルバー』には 2 つの異なるバージョンがあります。このあらすじはリッチー監督のお気に入りのディレクターズカット版のものです。

どこかの街で、コックニーのギャング兼ギャンブラーのジェイク・グリーンが、不特定の罪で7年間独房に収監された後、釈放される。このため、ジェイクは閉所恐怖症を発症し、狭い場所では極度の不安を感じ、エレベーターに乗るのを嫌うようになる。

2年後、ジェイクと弟のビリーは、街中で違法賭博に関わっているギャングのボス、ドロシー・マチャ（レイ・リオッタ）が所有するカジノを訪れる。マチャはグリーンに、彼が投獄される原因となった犯罪を犯すよう命じた。ビリーは気が進まないが、兄弟はグリーンがギャングから借りがあると思っている借金を取り立てにやってきた。マチャはすぐに彼らをカジノのプライベートエリアに呼び、そこでハイローラーのゲームが行われている。ジェイクはテーブルのプレイヤーの1人とチップトスに大金を賭けるが負ける。マチャを操って偽りの安心感を与え、ジェイクは彼とも同じ賭けをするが、今度は勝つ。屈辱を受けたマチャは右腕のポールにジェイクを殺すよう命じる。

ジェイクと兄弟たちがカジノを出るときに、ある男がジェイクにカードを手渡し、助けてあげられると告げる。ジェイクは恐怖症のため階段を使わざるを得ない。階段でカードを見て倒れ、階段から落ちてしまう。カードには「エレベーターで行け」と書いてある。ジェイクは病院に運ばれる。医師たちは、ジェイクが気を失った理由は分からないが、数日後に結果が出ると告げる。その後、ジェイクはビリーなしで家に帰るが、そこではマチャの暗殺者ソーターが彼を待っていた。

玄関先には「これを拾って」と書かれた別のカードが置いてある。ジェイクがカードを拾おうとかがむと、背中に銃弾が飛んでくる。銃撃が続く中、同じ謎の人物、高利貸しのザックが現れ、ジェイクを救出する。ジェイクは銃撃から生き残った唯一の人物である。ザックはジェイクをパートナーのアヴィに紹介する。彼らはジェイクに取引を持ちかける。彼らは彼の金を全て奪い、ジェイクは彼らの言うことに従う。何も聞かない。その代わりに、彼らはジェイクをマチャから守る。提案の過程で、彼らはジェイクに彼の医療ファイルを見せる。それは彼らが謎めいた方法で入手したものだった。それによると、停電は珍しい血液疾患が原因で、3日以内に死亡するとのことだ。ジェイクは騙されていると疑い、その場を立ち去る。

その後、医者を訪ねたところ、ジェイクは同じ診断を受け、余命3日と告げられる。ジェイクは金の入った袋を持ってアヴィとザックのビリヤード場に戻り、彼らの条件に同意する。謎の男たちは、彼の金が金貸し事業の資金として使われることを明かし、ジェイクに刑務所で過ごした時間について質問する。ジェイクは、一般の囚人として14年間過ごすか、独房で7年間過ごすかの選択肢を与えられ、後者を選んだと説明する。

独房に収監されている間、ジェイクは特定の戦略（「フォーミュラ」と呼ばれる）を知り、それを使えばどんなゲームでも勝てるという。フォーミュラ自体は、ジェイクの独房の両側に隣接する独房に住んでいた無名の2人の男によって発見された。彼らはチェスの達人と詐欺師と呼ばれている。7年の刑期のうち最初の5年間、3人の男は図書館の本の中に隠されたメッセージを通じて詐欺やチェスの動きについての考えを伝えていた。たとえば、『量子力学の数学』などである。

チェスの名人と詐欺師は同時に独房を出る計画を立て、ジェイクを連れて行くと約束する。しかし、独房から姿を消すと、ジェイクは残りの2年間の刑期を務めるために残される。ジェイクが釈放されると、彼はすべての所有物と金銭を、すべてを共有していた2人の男に奪われていた。落胆した彼は、フォーミュラを使ってさまざまなカジノで勝ち続ける。ジェイクは評判を博し、多くの賭博場が彼の異常なほどの「幸運」を恐れるようになり、多くのカジノのブラックリストに載せられる。フォーミュラはどんなゲームにも適用され、ジェイクのチェスの熟練度がその例であることが多い。

一方、マチャは、他のすべての裏社会のメンバーが目指す「究極の人物」とされる、姿の見えない犯罪組織のボス、サム・ゴールドのアドバイザー、リリー・ウォーカーとコカインの取引を仲介する。ウォーカーは、サム・ゴールドは遅れてはいけない人物であり、「宣伝が嫌い」だとマチャに警告する。ジェイクは、アヴィとザックがマチャのカジノからコカインが詰まった金庫を強奪するのを手伝う。ゴールドに借りがあるのを必死に考えたマチャは、ポールをライバルである三合会のボス、ロード・ジョンに頼み込み、高値で代わりのコカインを売るよう頼む。ロード・ジョンは、敵との取引を侮辱的に断る。その後、ザックとアヴィはジェイクとともに、ジョンから何百万ドルも強奪し、マチャに窃盗の罪を着せる。

激怒したロード・ジョンはウェイトレスに扮した殺し屋をレストランに送り込み、マチャを殺させる。ソーターは殺し屋を撃つが、負傷しただけで済んだ。その後、ソーターは外へ出て、車で逃走しようとした彼女の逃走ドライバーを殺す。店内では、マチャが殺し屋と格闘し、指を撃ち落とす。激怒したマチャはボディーガードのピストルを殺し屋に撃ち込む。報復として、マチャはソーターにロード・ジョンを殺させ、盗まれたコカインのありかを見つけるため、ポールとその手下たちにジョンの三合会のメンバーを尋問させる。中国人ギャングは関与を否定し、ポールが彼らを拷問して殺してもジェイクを関与させたと主張する。

ザックとアヴィは、ジェイクに今までに彼らに与えたお金をすべてマチャの名前で子供の慈善団体に寄付させる。マチャは、それが自分の評判を上げると信じて、その功績を自分のものにする。しかし、後にウォーカーが彼を訪ね、ゴールドはマチャの新たな知名度と取引の度重なる延期に激怒していると主張する。マチャは、取引を決着させるためにもっと時間が欲しいと懇願するが、ウォーカーは謎めいた脅しを残して立ち去る。

ジェイクが末期の診断を受けたことを知った 3 日後、彼はアヴィからの電話で目を覚まし、病気は「治った」と告げられる。ジェイクは主治医のもとに戻ると、最初の診断は間違っていたと告げられる。ジェイクは珍しい血液疾患を患っているが、治療可能で末期ではない。医師は間違いを深く謝罪する。一方、マチャはジェイクが陰謀を企てていると信じ、ジェイクに対する契約を倍増させる。彼の手下たちはアヴィとザックが住む家まで彼を追跡するが、ジェイクは逃げ切る。追跡中、殺し屋の 1 人がショットガンに倒れて死亡する。ギャングたちはこの事故を誤解し、ジェイクが彼を殺したと信じる。

ジェイクは屋上でアヴィとザックに会い、そこで彼らがジェイクの獄中生活の「隣人」だったことが明らかになる。彼らはサム・ゴールドが究極的には無力な暗号であり、その力は彼に投資した者によってのみ与えられると明かす。彼は自我の象徴であり、貪欲の化身である。アヴィはジェイクに自我の本質を理解しさせ、自我への生涯にわたる投資に異議を唱えさせようとする。2人はジェイクに、自我の物理的な具現化（お金）を剥奪することで、ゴールドの「ゲーム」から彼を解放したと説明する。

一方、マチャとの借金を清算するため、ジェイクの弟ビリーはボディーガードに裏切られ、ソーターとポールをビリーの家に入れる。ポールはビリーを拷問し、ジェイクの居場所を突き止めるためビリーの娘を誘拐して火をつけると脅す。この暴力行為はソーターを動揺させ、良心を取り戻すきっかけとなる。ソーターは良心に反して、少女を救うためにポールとその仲間全員を殺害し、自尊心を捨てる。（劇場版では、ソーターはマチャの最後の子分に殺され、少女は連れ去られる。）

その夜、武装したジェイクがマチャが眠るペントハウスに侵入する。驚いたことに、ジェイクはベッドの前にひざまずき、半裸のマチャに許しを請う。ジェイクはエレベーターで去るが、エレベーターは13階で止まってしまう。マチャは自分の拳銃を回収し、階段を駆け下りて1階にいるジェイクと会う。エレベーターで待っている間、ジェイクは心の中で会話を交わし、自分の自我を拒絶する。こうすることで、ジェイクは自我が自分に命じるすべてのことを意識的に逆転させ、いわゆるチェス盤から降りる。これがフォーミュラの最も真実かつ基本的な応用であると考えられる。

ジェイクのドアが開き、彼が建物から出ようとしたとき、マチャは銃を突きつけて彼を押さえつけるが、冷静なジェイクは彼を恐れようとしない。彼はペントハウスの玄関で泣くマチャを哀れな姿で残して去る。ジェイクは自我を拒絶したが、マチャは自我に飲み込まれ、屈辱を受けた。（ここでディレクターズカット版は終了。）

映画の劇場版では、ジェイクは姪が誘拐されたことを知り、彼女を救うために犯罪組織のボスに金を返すことを決意する。到着すると、マチャはジェイクの姪に銃を向けるが、ジェイクは恐れをなさない。屈辱を受けたマチャは、ジェイクは自分がすでに死んでいるのなら殺せないと言う。そして、画面が暗転すると、彼は頭に銃を当てて引き金を引く。

ガイ・リッチーは、この映画の構想と製作にあたり、カバラに興味を持っていた。^[9]映画自体にもカバラの思想、シンボル、数秘術への言及が散りばめられている。^[10]

ザック（ヘブライ語のזְכַרְיָהゼカリヤ「ヤハは覚えておられる」またはיִצְחָקイツハク[イサク]「[彼は]笑う」から）、ジェイク（ヘブライ語のיַעֲקֹבヤアコフ[ヤコブ]からで、語源はעקבʿ qb「従う」、「後ろにいる」、「取って代わる」、「迂回する」、「攻撃する」、「越える」）、アヴィ（ヘブライ語のאֲבִי「私の父」）の三位一体は、それぞれカバラの右、中央、左の柱のエネルギーを表しています。カバラの伝統では、「左の柱」または「左の列」は、しばしば「女性」と黒色に関連付けられます。ジェイクの姓は「グリーン」で、緑色は生命の樹の金星（愛）が支配する球体であるネツァクに関連付けられます。ザックは、非常に典型的な「男性的」な方法で「カジュアルな服装」をする、がっしりとした巨体の白人男性です。カバラの伝統では、男性らしさと白色は両方とも右の列または右の柱のエネルギーに関連付けられます。^[11]

32という数字は何度も登場する。「チェスゲームには多くの神​​秘的な意味がある。ソロモン神殿はチェス盤のように格子模様で、64マスと32個の駒がある。」^[12]映画の終盤でジェイクが乗るエレベーターには32階までのボタンがある。^[13]

ジェイクの財布に入っているドル紙幣の額面は 12 です。この理由はまだ解明されていません。

ガイ・リッチー監督によると、この映画の音楽は当初、彼の以前の犯罪映画『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』や『スナッチ』と同様に、主にソースベース（つまり非オリジナル音楽の使用）になる予定だったという。それらのソーストラックはすべてクラシック音楽の性質を持っていた。しかし、制作の過程でリッチーは考えを変え、映画の大半をオリジナル音楽でスコアリングし、非オリジナル音楽トラックはほんの一部のみ（ロード・ジョンがドロシー・マチャを暗殺しようとしたレストランでの銃撃戦など）にすることにした。リッチーはナサニエル・メカリーを音楽の作曲者に選んだ。^[14]

この楽譜はメシャリーがミニ・モーグと他のキーボードで演奏し、ドラマーはマキシム・ガルートである。^[15]

特に記載のない限り、すべてのトラックは Nathaniel Méchaly と Maxime Garoute によって作曲されました。

1. 「リボルバー」 – 03:58
2. 「その夜遅く」 – 02:02
3. 「アトムの墓」（エレクトレレーン） – 02:11
4. 「強盗」 – 02:52
5. 「私を恐れて」 – 03:42
6. 「ムッキオ・セルヴァッジョ」（エンニオ・モリコーネ、 2raumwohnung演奏） – 05:06
7. 「チェスルーム」 – 02:03
8. 「ソーターシュートアウト」 – 01:56
9. 「パープル・レクイエム」 – 04:00
10. 「3 エディ ストーリー」 – 02:40
11. 「エンドカジノ」 – 02:50
12. 「オペラ」（アントニオ・ヴィヴァルディの「ニシ・ドミヌス」より、第 3 楽章、エマニュエル・サンタロマーナ演奏） – 04:03
13. 「カジノ」 – 01:54
14. 「ジャックの事故」 – 02:02
15. 「メンタルトラベラー」 – 04:08
16. 「絶対に見逃さない」 – 01:18
17. 「Ask Yourself」（プラスティクマン） – 08:51
18. 「グノシエンヌ No. 1」 (エリック・サティよりアレッサンドラ・チェレッティ演奏) – 04:18
19. 「メトロポリタン」 (エマニュエル・サンタロマーナ) – 3:18

ガイ・リッチー監督の特典映像。

• コンセプト: 映画のコンセプトと編集の展開について、監督のガイ・リッチーと編集者のジェームズ・ハーバートへのインタビュー。
• ゲーム: リボルバーの制作
• 静止画ギャラリー（映画のサウンドトラックに合わせた 100 枚以上の静止画）。
• 監督の解説付き、削除シーン7シーン。
• アウトテイク
• ミュージックトレーラー

オーディオ

• ドルビーデジタル5.1
• DTS デジタルサラウンド 5.1

アスペクト比

• 2.35 ワイドスクリーン / カラー

地域フォーマット

• 現在、 「リボルバー」はリージョン 1 と 2 の両方の DVD で入手可能です。
  • リージョン2は2005年に劇場公開されたオリジナル版で、リージョン1は2007年に再編集されたバージョンで、映画が難しすぎるという批判を受けてリッチーがいくつかの筋書きを簡略化および/または明確化するために作成したものである。^[7]

この映画は批評家から酷評され、大げさで筋が複雑すぎるとみなされた。ロッテン・トマトでは67人の批評家のレビューに基づいて15%の評価を得ており、平均スコアは10点満点中3.50点である。総評は「ガイ・リッチー監督は、これまでの成功した手法と哲学的な思索を融合させようとしたが、支離滅裂な失敗作を生み出してしまった」となっている。^[16]英国でのレビューは非常に悪く、映画のポスターに大きく掲載された、監督が「最高の状態に戻った」という肯定的な引用文は新聞「ザ・サン」によるものだとされていたが、実際には、映画の配給会社に代わってPR会社が制作し、費用を負担したザ・サンのウェブサイトの宣伝セクションからの引用だった。 ^[17]

しかし、肯定的なレビューもいくつかある。マーク・R・リーパーは、この映画は「限られた観客向けの映画」だと認めたが、個人的にはむしろ「気に入った」と述べ、7/10の点数を付けた。^[18]ブライアン・オーンドルフによると、リボルバーは「物事を壊して内部を掘り下げるのが好きな人にとっては完璧な映画」であり、「リチャード・ケリーの映画『ドニー・ダーコ』をかなり思い出させた」と述べている。彼はさらに、「どちらの映画も、わざと混乱させるという趣向があり、共通の脚本が視聴者を1回見る以上の冒険へと連れて行く」と説明している。^[19]

2005年12月20日現在、この映画の興行収入は6,811,925ドルであった。^[20]

Wikiquoteにリボルバー（2005年の映画）に関する引用句があります。

• IMDbのリボルバー
• ロッテントマトのリボルバー
• MetacriticのRevolver
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Revolver at AllMovie
• OhmyNewsレビュー
• 「七面鳥を鞭打つ方法」 –ガーディアン紙、2005年10月3日、リボルバーの英国版ポスターの引用