ホーダーン家

ホルダーン
ホルダーン
	1892 年、PLC クロイドン敷地内のシュブラホール。アンソニーホーダーン 3 世の邸宅。
現在の地域	オーストラリア
原産地	レットフォード、ノッティンガムシャー、イングランド
メンバー	アンソニー・ホーダーン・シニア; ジョン・ホーダーン; アンソニー・ホーダーン・ジュニア; アンソニー「テルティウス」ホーダーン三世; サミュエル・ホーダーン; サー・サミュエル・ホーダーン; サー・アンソニー（トニー）・ホーダーン; サミュエル・「サム」・ホーダーン;
伝統	アングロ・ケルト系オーストラリア人、イギリス人; 英国国教会;

ホーダーン家はオーストラリアの小売業の一族です。

概要

ホーダーン家は、アンソニー・ホーダーン＆サンズ^[1]の設立により、シドニーで商人や小売業者として最初に有名になり、その後、農業、畜産業、株式仲買、ファッション、クリケット、議会で有名になりました。ホーダーンの名前は、シドニー郊外ピアモントにあるホーダーン・パビリオン、ワールドスクエア内のホーダーン・タワー、サミュエル・ホーダーンを記念したホーダーン・ファウンテンの命名を通じて、シドニーで今でも見ることができます。

略歴

オーストラリア人名辞典には、ホーダーン家の以下の人物に関する記事が掲載されています。

アンソニー・ホーダーン 1 世 (1889–1970) ^[2]
アンソニー・ホーダーン2世（1819–1876）^[3]
アンソニー・ホーダーン3世（1842–1886）^[3]
サミュエル・ホーダーン 1 世 (1909–1960) ^[4]
サミュエル・ホーダーン 2 世 (1849–1909) ^[3]
サミュエル・ホーダーン卿 (1876–1956) ^[2]
メアリー・ホーダーン (1911–1961) ^[5]

ホーダーン家の家

裕福な商人および牧場主であったホーダーン一族は、シドニーとニューサウスウェールズ州南部ハイランド地方に、現在では文化遺産に登録されている重要な邸宅を多数所有および建設しました。一族の邸宅には、ホーダーン家とイギリスのノッティンガムシャー州レットフォードとのつながりを記念した「レットフォード」や、アンソニー・ホーダーンの生誕地である「ストラムシャル」などの名前がよく付けられていました。主な住居は次のとおりです。

レットフォードホール（ダーリングポイントのソーントンストリート19-23番地）は、エドマンド・ブラケットの設計により1865年にアンソニー・ホーダーン2世によって建てられ、1967年頃に解体され、現在は2棟のアパートになっている。^[6] ^[7]
ボウラルのレットフォードパークは1887年に建設され、1960年までサミュエル・ホーダーンズの3世代が所有していました。ジェームズ・フェアファックスは1964年にこの土地を取得し、2016年にオーストラリア国立トラストに寄贈しました。^[8]古い酪農場はアートギャラリーNgununggula（地元のグンドゥングラ語で「所属」を意味する）に改装され、2021年10月にオープンしました。^[9]^[10]
ワルーンガのハイランドは1890年代にアルフレッド・ジェームズ・ホーダーンによって発注され、ジョン・ホーバリー・ハントによって設計された。^[11]^[12]
ストラスフィールドのタキシードは、サミュエル・ホーダーン卿の初期の住居であり、ホーバリー・ハントによって設計されたと考えられています。^[13]
ダーリングポイントのバブワースハウスは、サミュエル卿の別荘でした。1912年にモロー＆デ・プトロンによって設計され、広大な港湾沿いの敷地に位置しています。2004年に、この邸宅は5つの大きなアパートに改装されました。^[14]
ポッツポイントのジェナーハウスは、もともと「ストラムシャル」と呼ばれ、1871年にブラケットの設計でレベウス・ホーダーンが建てた。後にトーマス・ロウが増築し、オーストラリア国立トラストに登録されている。^[15]
クロイドンのシュブラホールは、シドニーの長老派女子大学のキャンパス内で最も古い建物であり、かつてはアンソニー・ホーダーン3世の邸宅であった。^[16]
ホープウッドハウス、ダーリングポイントのソーントン通り13-17番地、1924年頃、レトフォードホールの隣の2.5エーカーの土地にビリー・レベウス・ホルダーン（1891-1928）のために建てられ、1930年に売却され、1966年頃に取り壊され、現在はアパートと住宅になっている。レベウスはまた、1912-30年頃にボウラルに700エーカーのホープウッドハウスを所有し、トゥーリー駅とキャスリン駅を所有していた。^[17]
ピーターシャムのザノビは、パーシー・ホーダーンの家族から結婚祝いとして贈られたものである。 ^[18]
パームビーチのカルアは、1920年代の建設から1978年までホーダーン家が所有していた。^[19]

家系図

ギルバート・ホーダーン（1718-1774）とベアトリス（旧姓デヴィ）
アンソニー・ホーダーン・シニア（1788年 - 1869年6月9日）は、1817年にアン・ニー・ウッドヘッド（ 1791年頃 - 1871年1月18日）[1]と結婚し、1823年にシドニーに移住し、1839年にメルボルンに移住した。
ジョン（1819年 - 1864年3月27日）は、1845年7月5日にレベッカ・カー（ 1827年頃 - 1875年7月15日）と結婚した。彼らはシドニーのシャーロット・プレイス、その後ニュータウンの「キングストン」に住んでいた。ジョンはオコンネル・タウンに住んでいたとも言われているが、これは同じ場所かもしれない。ジョンは1845年頃から家業を営み、その後は独立して働いていた。ジョンは長期間の精神異常の後、ブリックフィールド・ヒルにある兄レベウスの家で剃刀で自殺した。[20]
ジョン・レベウス・ホーダーン（ 1848年頃- 1910年2月23日）は、キャロライン（1938年9月9日 - ）と結婚した。ピット・ストリートにホーダーン・ブラザーズを設立。ニュージーランドのオークランドで落馬し、肺炎で亡くなった。
ロイ・アルフレッド（ 1892年頃 - 1935年12月21日）は西オーストラリア州パースで事故死した。

ブルース・アレクサンダー（1943年6月24日）は、1921年3月に（1）ウィニフレッド・フランシス（旧姓ペリーマン）と結婚、1931年に離婚、（2）アイルサ・シルビア（旧姓ショーラー）と1937年7月22日に結婚。パームビーチの「カルア」の家[21]

エドワード・カー・ホーダーン（1853年 - 1940年7月24日）は、1885年10月14日にフランシス・リリー（旧姓ドライランド）と結婚した。家族間の争いの後、1922年に3人の息子とともに、織物商のホーダーン・ブラザーズ・リミテッド（ピット・ストリートのホーダーン）を設立した。彼らの家は、チャッツウッドのセンテニアル・アベニュー「チズルハースト」にあった。
(カウラ) スチュワート・ホーダーン (1891年 - 1970年2 月10日頃) は1916年から家業に携わっていました。
サミュエル・カー・ホーダーン（1929年 - 2023年）は、1969年から1974年までシドニー市マコーリー区の成功した株式仲買人および市会議員を務めた。[22]

アルフレッド・ジェームズ・ホーダーン（ 1859年頃 - 1932年8月15日）の自宅「ハイランド」マイラ・ストリート、ワルーンガまたはワイタラ

アンソニー・ジュニア（1819年 - 1876年8月21日）は、ハリエット・マースデン（ 1820年頃 - 1872年1月21日）と結婚した。マースデン氏はサミュエル・マースデン氏（サミュエル・マースデン牧師ではない）[1]の娘で、1841年7月17日に生まれた[23] 。ホームズ「レットフォード・ホール」（おそらく母親の出生地にちなんで名付けられた）、ダーリング・ポイント[6]、ジョージ・ストリート756番地。1868年から1879年まで市会議員を務めた[24]。
アンソニー3世「テルティウス」（1842年7月24日 - 1886年9月16日）は、1864年10月12日にエリザベス・メアリー旧姓ブル（ 1847年頃 - 1919年11月21日）[25]と結婚した[26 ]。住居はクロイドンの「シュブラ・ホール」、後にドラモインの「ドラモイン・ハウス」。彼はシドニーを離れて西オーストラリア州に向かい、そこでサー・ジュリアス・フォーゲル[27]と協力し、アルバニー-ビバリー「グレート・サザン」鉄道を設立し、周囲の土地の多くを開発して起業家として名を馳せた。彼はロンドンで数年間ビジネスを営んだ後、オーストラリアに戻る途中、紅海の汽船RMSカーセージ号で亡くなった[28] 。アルバニーのヨーク・ストリートの頂上に彼の記念碑が建てられた。[29]彼は西オーストラリア大学の学長AJH・ソーによって、州の発展に貢献した15人の偉人の一人に指名された。 [30]
ナオミ・エヴェリン（1873年3月9日 – 1937年）ロンドンのRBファーマン大佐と結婚

アーサー・ギルバート（1877-1937）は1899年7月5日にヘンリエッタ・ゴードン（旧姓ゴードン）と結婚した。[31]

フリーダ・エルザ（– 1956）は、1908年4月28日にイギリスのキャバーシャムで弁護士のA(rthur) Victor Worthington（ 1871年頃 – 1928年12月）と結婚し、[32] 、当時は「ジャージー」と呼ばれていたポッツポイントのトゥラマラに住んでいた。

アンソニー・シュブラ・ホーダーン（1879–1934）は、1901年9月4日に（1）エディス・キャンベル（旧姓）と結婚した。[33]（2）メイ・ブロガン（旧姓）
ヒュー・セシル・シュブラ（1906年 - 1944年）は1936年5月にマリアン・シートンと婚約した。

バジル・コリン・シュブラ（1910-1969）は著名な銀行株主であった[34]

ミリアム・ハリエット（1878年-）は1892年11月3日にロンドンのクロード・サーケルと結婚した[35]

ハリエット（ 1843年頃 - 1904年8月24日）は、1861年2月9日にナサニエル・ジョージ・ブル（1842年 - 1911年11月7日）と結婚した。彼らはカブラマッタの「カブラマッタ・パーク」に住み、その後ポッツ・ポイントの「ルガーノ」に住んでいた。彼女の遺言は法廷で争われた。[36] NGブルはリバプール市長を3度務め[37]、1885年から1887年まで州議会議員を務めた。
アンソニー・ホーダーン・ブル（– 1950 年 6 月 20 日）。ガートルード、旧姓？、居住地「メリムバ」、ビークロフト。1936 年 9 月にモスマン「チューダー」のブレンダ・バンクスと婚約。双子がいたが、詳細は不明。

ハリエット・「タイニー」・ブル（1868年 - 1947年6月22日）は、従兄弟のウィリアム・ホーダーン（1862年 - 1911年6月29日）と1887年6月8日に結婚した。詳細は下記を参照。

ハンナ（1846年 - 1884年9月16日）は、1862年11月29日にヘンリー・ブルと結婚した。

サミュエル（1849年7月14日 - 1909年8月13日）は、1875年11月11日にジェーン・マリア（旧姓ブース - 1945年10月19日）と結婚し、ダーリングポイントのレットフォードホールに居住した。[6] [38]
サー・サミュエル・ホーダーン（1876年9月24日 - 1956年6月3日[39]）は、1900年3月14日にシャーロット・イザベル・「ロッティー」・旧姓シー（1952年6月30日 - ）と結婚した。居住地は「タキシード」、ストラスフィールド、「バブワース・ハウス」ダーリング・ポイント。彼女はサー・ジョン・シーの長女であった。
ドリーン・F（1901）は、 1935年3月13日にウィルトシャー州マールボロのオスカー・M・ピールと結婚した。[40]ドリーンは社交家であり鳥類学者として知られていた。[41]

(シャーロット) オードリー (1904–) は、1933 年 5 月 24 日に作家のウィリアム A. "ビル" ウィンターアーヴィング (1900–1990) と結婚しました。
セリア・ウィンター・アーヴィング（1941年 - 2009年7月26日）はショナ美術の権威であった。

サミュエル・「サム」・ホーダーン少佐（1909年5月16日 - 1960年7月25日[42]）は、1934年4月12日、メルボルンの（リチャード・パーシー）クライヴ・ベイリューの末娘としてジューン・ネイ・ベイリュー（1909年6月11日 - 1999年）と結婚した。ベルビュー・ヒルに居住。
サラ・ジューン（1935年 - ）は、1955年12月15日にシドニー・マイヤーの息子であるシドニー・ベイリュー・マイヤー（1926年1月11日 - ）と結婚し、オーストラリアで最も裕福な2つの家族が結びついた。サラは1936年に「オーストラリアで最も裕福な赤ちゃん」と評された。[41] [43]彼女の2000万ドルと評価される財産は訴訟の対象となった。[44]

ジェーン・メイベル「ジェニー」「ドリー」 (1878 年 12 月 3 日 - 1956 年) は、1902 年 2 月 5 日にレスリー・ニコル・ウォルフォード (1869 年 - 1928 年) と結婚、1913 年に離婚。ボタニーガンクラブの競技射撃手。ドラ・アレクサンダー (1895 年 - 1972 年) との間にインテリアデザイナーのレスリー・ウォルフォードAM (1927 年 - 2012 年) をもうけた。
フィリス・ホーダーン・ウォルフォード（1903–1953）は、1925年2月26日にルパート・ウィル・モーゼス（1898–1966）と結婚した。
パメラ・ジーン・モーゼス（1925年 - 2009年）は、1948年3月12日にサー・マヌエル・ホーニブルックの息子であるクレメント・マヌエル・ホーニブルック（1919年 - 1990年）と結婚した。

プルーデンス・メアリー・モーゼス（1931年 - 1987年）は、1953年5月14日にジェームズ・セルビー・ロブソン・スコット（1930年 - 1978年）と結婚した。

ハリエット（1880年8月9日 - 1945年）

ミニー・サラ（1882年 - 1931年8月15日）は、1904年11月7日に（1）（ウィリアム・ウォーカー）ラッセル・ワトソン（- 1924年）と結婚し、1930年に従兄弟のハーバート・ビビアン・ホルダーン博士（1883年2月10日 - 1938年6月17日）と結婚した。

ジョン・ブース・ホーダーン（1884年5月15日 - ）は、父親の遺言から除外された。[45]

サー・アンソニー（トニー）・ホーダーン（1889年2月21日 - 1970年4月18日[46]）は、1911年2月27日に（1）ヴィオラ・シドニー、旧姓ビンガム（- 1929年2月14日）と結婚した。ヴィオラは、ビクトリア州最高裁判所長官サー・ジョン・マッデンの姪であった。[47] （2）（ウルスラ）メアリー、旧姓ブルモア（1911年4月1日 - 1961年）と1932年3月3日に結婚した。メアリーは、オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーのファッション編集者であった。彼らの住居は、ダーリング・ポイントのレットフォード・ホールであった。[48] [49]
ディナ・ビンガム・ホーダーンは1935年4月にヘンリー・ジョン・マークスと婚約した。

エリザベス（1821–1906）は1844年にジェームズ・S（テワート）・ディスモア（1821–1895）と結婚し、ケントのグレーブセンドに住んでいた。

レベウス（1826年 - 1881年11月1日）はオーストラリアへ向かう途中ナポリで亡くなった。

メアリー・アン（1829年 - 1872年4月19日）はロバート・クロウズと結婚した。彼らはポッツポイントのレベウスの家「ストラムシャル」に住んでいた。[50]
メアリー・アン・レベッカ（– 1926）は1874年4月30日にロンドンのジョン・スチュワート・ディスモアと結婚した。[51]

ウィリアム（1831年 - 1881年10月8日？9日？）はセシリア・モンガー（ 1835年頃 - 1914年12月8日[52] ）と結婚し、メルボルンに住み、1873年にイーストメルボルンのヴィクトリアパレードにある「ストラムシャル」に住み、1887年には家族がホーソーンのバーウッドロード、後にオーバーンロードにある「ストラムシャル」に住んでいた。
ウィリアム・ホーダーン（1862年 - 1911年6月29日）は、従妹のハリエット・「タイニー」・旧姓ブル（1868年 - 1947年6月22日）と1887年6月8日に結婚し、ビクトリア州キューのリバーズデール・ロード（後のプリンセス・ストリート）の「カブラマッタ」に住んでいた。339コリンズ・ストリートの弁護士ウィリアムは、1903年に南オーストラリア州最高裁判所の委員に任命された[53]。
ハリエット・メイ・ホーダーン（1888年3月11日 - 1951年5月5日）は、1919年12月10日にナイジェル・ア・ベケット・タルワース・バックハウス牧師（AIF少佐牧師、1888年4月18日 - 1966年12月26日）と結婚した。ナイジェルはショア・スクールの牧師であった。[54]

レベウス・ホーダーンは、1887 年 5 月 25 日にルイ・デューソン（旧姓スミス）と結婚し、ビクトリア州ホーソン、その後バルウィンの「ポンテフラクト」に住み、1889 年 9 月 18 日と 1894 年 9 月 7 日に娘、1908 年 2 月 28 日と 1914 年 4 月 4 日に息子をもうけた。

エドワード（1838年 - 1883年8月14日）は、1860年2月8日に（ 1）エミリー・ジェーン・旧姓グロース（ 1842年頃- 1865年12月19日）と、1866年11月17日に（2）クリスティアナ・マチルダ・スタック（- 1904年4月24日）と結婚した。彼らはシドニーのブリックフィールド・ヒル、ジョージ・ストリート・サウス676番地に住み、その後ダーリングハースト・ロードの「ミルトン・ハウス」、その後ポッツ・ポイントの「チャッツワース」に住んでいた。彼は1879年から1882年まで市会議員を務めた。[55]
エドワード・ホーダーン（1861年4月20日 - 1913年5月27日）は、1884年4月30日にエリザベス・ジェーン・スキャントルベリー（1866年2月10日 - 1947年6月10日[56]）と結婚した。

パーシー・グロース・ホルダーンMLC（1864年1月1日 - 1926年4月1日）は、1885年2月17日にアニー・ライト（1865年 - 1939年6月8日[57]）と結婚した。彼は1921年から1926年までニューサウスウェールズ州議会の労働党議員であった。

セシリア・マチルダ（1870年 - 1942年）は、1886年11月6日にフランク・マロン・マケルホーン（1866年6月27日 - 1925年7月10日） [58]と結婚した。

フローレンス・アメリア・ホーダーン（1873年 - 1912年）は、1897年4月2日にイギリス海軍のクリスチャン・マーティン・クローン・ロブシング大尉（1858年11月14日 - 1930年1月16日）と結婚した。 [59]ロブシングはシャム国王の顧問技師であった。[60]

セシル（ 1868年頃 - 1931年9月14日）は、1889年8月26日にエヴァ・コネル（旧姓レイコック）結婚し、キリビリのエラマン・アベニュー「リプリー・ロッジ」に住んでいた。セシルはマクナル・アンド・ホーダーン社でHHマクナル氏と共同経営者を務め、シドニー証券取引所の尊敬される会員でもあった。[61]第一次世界大戦中の赤十字社への貢献が認められ、エヴァは1920年に大英帝国勲章を授与された。 [62] [63]また、ストラスフィールドの女性用ティップ・ツリー赤十字療養所は、第二次世界大戦中の赤十字への貢献が認められ、1943年にエヴァ・ホーダーン・ホームと改名された。 [ 64 ]

ベアトリス・モード（1953年2月16日 - ）は、1901年1月9日に法廷弁護士で後にガーヴァン・シェリダン判事（ 1869年頃 - 1938年9月5日）[66]と結婚した。2人は1918年に離婚した。[67]彼女は1930年にアンリ・ド・テュイル男爵と再婚した。[68] [69]
ベアトリス・ガーヴァン・シェリダンは1931年にモーティマー・デュランド海軍少佐（退役）と結婚した。 [70]

ハーバート・ヴィヴィアン・ホーダーン博士（1883年2月10日 - 1938年6月17日）は、1913年に（1）ノラ・エブスワース（旧姓ホワイト、1892年 - 1938年7月6日）と結婚した。2人は1923年に別居し[71]、1929年に離婚した。 [72]彼女は自動車事故で亡くなった。[73] （2）ミニー・サラ（旧姓ホーダーン、1882年 - 1931年8月15日）、サミュエルとジェーン・マリア・ホーダーン（上記参照）の従妹で娘、1930年に。

ギャラリー

ホーダーン・パビリオン、ムーア・パーク
ダーリングポイントのレットフォードホールの計画
ダーリングポイントの取り壊されたレットフォードホールの石の欄干は、現在、ボウラルのレットフォードパークの庭園にあります。
ハイランド、ワルーンガ
ジェナーハウス、ポッツポイント
ホーダーン噴水、シドニー
ニューサウスウェールズ州セント・レナーズ、ゴア・ヒル墓地にあるホーダーン家の墓

参考文献

^ abc 「The Horderns & Windsor」。Windsor and Richmond Gazette。NSW：オーストラリア国立図書館。1926年5月21日。8ページ。 2013年5月5日閲覧。
^ ab シンプソン、キャロライン（1983年）。「ホーダーン、サー・アンソニー（トニー）（1889-1970）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。
^ abc Teale, Ruth (1972). 「Hordern, Anthony (1819–1876)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。
^シンプソン、キャロライン（1996年）。「ホーダーン、 サミュエル（1909-1960）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。
^ シンプソン、キャロライン。「ホルダーン、ウルスラ・メアリー（メアリー）（1911-1961）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。
^ abc 「レットフォード・ホール」（PDF）。ウーララ市。 2018年6月5日閲覧。
^ 小売業の王族の家、ダフネ・ソヴァージュ著、サザビーズ・インターナショナル・リアルティ、2020年10月9日
^ 「レットフォードパークボウラル1887年から未来へ」。レットフォードパークオブボウラル。2016年。 2018年6月5日閲覧。
^ フィッツジェラルド、マイケル（2022年6月2日）。「『Land Abounds』：美術史の広がりと盲点を考える」。Art Monthly Australasia 。 2022年6月5日閲覧。
^ フランシス、カースティ (2022 年 6 月 4 日)。「ヌングヌングラが贈る『ランド・アバウズ』」。豊かな生活。2022 年6 月 5 日に取得。
^ 「ハイランド」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00034 。 2018年6月1日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ “The Highlands”. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
^ ジョーンズ、キャシー（2010年）。「『タキシード』87-89アルバートロードストラスフィールド」ストラスフィールドヘリテージ。 2018年6月5日閲覧。
^ 「バブワース・ハウス」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2018年6月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ チャンセラー、ジョナサン（2009年11月29日）。「改装が必要な別荘が1500万ドルで売却」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年6月5日閲覧。
^ 「Presbyterian Ladies College」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2018年6月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ ホープウッドハウスの魅力的な物語、ダフネ・ソヴァージュ著、サザビーズ・インターナショナル・リアルティ、2022年4月1日
^ 「ビクトリア朝のヴィラと馬小屋の集合体 - ザノビ、内部を含む」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2018年6月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ チャンセラー、ジョナサン（2012年4月23日）。「ローリー・サットンがシドニー不動産界の重鎮となり、モスマンからパームビーチのカルアに転売、記録的な売上を達成」。プロパティ・オブザーバー。 2018年6月5日閲覧。
^ 「帝国」。『帝国』。シドニー：オーストラリア国立図書館。1864年3月29日。4ページ。 2013年5月4日閲覧。
^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1945年6月25日。10ページ。 2013年5月4日閲覧。
^ 「サミュエル・カー・ホーダーン」。
^ 「Family Notices」。シドニー・モニター・アンド・コマーシャル・アドバタイザー。オーストラリア国立図書館。1841年7月21日。p.3。版：モーニング。2013年5月2日閲覧。
^ 「アンソニー・ホーダーン」。
^ 「故アンソニー・ホーダーン夫人」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1919年11月25日。8ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Family Notices」。The Empire。シドニー：オーストラリア国立図書館。1864年10月14日。1ページ。 2013年5月2日閲覧。
^ 「ヨーロッパの要約」。The Argus。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1884年1月2日。7ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「Anthony Hordern Ltd」。Albany Advertiser (WA: 1897–1950)。WA: オーストラリア国立図書館。1938年2月3日。2ページ。 2013年5月1日閲覧。
^ 「アルバニー」。ウエスタンメール。パース：オーストラリア国立図書館。1927年11月24日。20ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「State Makers」。Western Mail。パース：オーストラリア国立図書館。1925年2月19日。34ページ。 2013年5月8日閲覧。
^ 「Marvellous New Inventions」。Albury Banner and Wodonga Express。NSW：オーストラリア国立図書館。1899年8月25日。16ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「Mr. AV Worthington」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1928年12月11日。13ページ。 2013年5月8日閲覧。
^ 「ミスター・ホーダーンが結婚」。デイリーニュース。パース：オーストラリア国立図書館。1901年9月5日。2ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「銀行事件における枢密院控訴の要約」。モーニング・ブレティン。ロックハンプトン、クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1949年3月15日。1ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Personal Paragraphs」。The Advocate。バーニー、タスマニア州：オーストラリア国立図書館。1942年11月4日。2ページ。 2013年5月4日閲覧。
^ 「エクイティ裁判所」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1905年3月23日。4ページ。 2013年5月4日閲覧。
^ 「リバプール市長」。オーストラリアン・タウン＆カントリー・ジャーナル。ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1887年8月6日。12ページ。 2013年5月5日閲覧。
^ Teale, Ruth (1972). 「Hordern, Samuel (1849–1909)」.オーストラリア人名辞典. 第4巻. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。
^シンプソン、キャロライン（1983年） 。「ホーダーン、サー・サミュエル（1876-1956）」。オーストラリア人名辞典。第9巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。
^ 「ミス・ドリーン・ホルダーン」。タウンズビル・デイリー・ブレティン。クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1935年2月11日。5ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ ab 「Second Hordern Granddaughter」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。オーストラリア国立図書館。1936年1月25日。30ページ。 2013年5月7日閲覧。
^シンプソン、キャロライン（1996年） 。「ホーダーン、サミュエル（1909-1960）」。オーストラリア人名辞典。第14巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。
^ 「結婚式はオーストラリアの有名な家族を結びつける」セントラル・クイーンズランド・ヘラルド。ロックハンプトン、クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1955年12月15日。29ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ ジャクソン、アリソンホルダーン・フォーチュンのためのキャットファイトシドニー ・モーニング・ヘラルド2000年10月17日
^ 「サミュエル・ホーダーン氏の遺言」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1909年10月2日。13ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ シンプソン、キャロライン（1983年）。「ホーダーン、サー・アンソニー（トニー）（1889-1970）」。オーストラリア人名辞典。第9巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。
^ 「結婚式」。モーニントン・アンド・ドロマナ・スタンダード。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1911年3月4日。3ページ。版：モーニング。 2013年5月3日閲覧。
^シンプソン、キャロライン（1996年） 。「ホルダーン、ウルスラ・メアリー（メアリー）（1911-1961）」。オーストラリア人名辞典。第14巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。
^ 「大英帝国勲章」。The Chronicle。アデレード：オーストラリア国立図書館。1918年6月1日。11ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1872年4月20日。1ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1874年5月7日。1ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1914年12月11日。8ページ。 2013年5月3日閲覧。
^ 「The Argus」。The Argus。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1903年9月19日。15ページ。 2013年5月5日閲覧。
^ Shore Old Boysニュースレターの伝記
^ 「エドワード・ホーダーン」.
^ 「訃報」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1947年6月11日。26ページ。 2022年3月1日閲覧。
^ 「死亡記事」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1939年6月17日。22ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Mr. Frank McElhone」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1925年7月11日。14ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1897年4月19日。1ページ。 2013年5月4日閲覧。
^ http://www.edinburgh-gazette.co.uk/issues/13124/pages/1602/page.pdfエディンバラ・ガゼット1917年8月7日 p.1602
^ 「ミスター・セシル・ホーダーン」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1931年9月16日。12ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「栄誉リスト」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1920年10月16日。13ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「女性のために」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1931年4月1日。8ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「EVA HORDERN HOME FOR TB」The Land。第1910号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年6月18日。22ページ。 2019年6月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューマン・モリス博士がシドニーで講演」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1943年6月16日。5ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「シェリダン判事死亡」。アーガス紙。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1938年9月6日。1ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「離婚裁判所」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1918年3月21日。4ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「離婚について」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1931年2月25日。8ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1953年2月26日。14ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「パーソナル」。ザ・マーキュリー。タスマニア州ホバート：オーストラリア国立図書館。1931年1月8日。6ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「妻は帰宅を拒否」The Register News-Pictorial。アデレード：オーストラリア国立図書館。1929年5月10日。39ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「Doctor's Divorce」。The Advocate。バーニー、タスマニア州：オーストラリア国立図書館。1929年9月14日。5ページ。 2013年5月7日閲覧。
^ 「故NEホルダーン夫人」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1938年8月4日。5ページ。 2013年5月8日閲覧。

[Horderns-1] 「The Horderns & Windsor」。Windsor and Richmond Gazette。NSW：オーストラリア国立図書館。1926年5月21日。8ページ。 2013年5月5日閲覧。

[ABD1-2] シンプソン、キャロライン（1983年）。「ホーダーン、サー・アンソニー（トニー）（1889-1970）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。

[ABD2-3] Teale, Ruth (1972). 「Hordern, Anthony (1819–1876)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。

[ABD3-4] ^シンプソン、キャロライン（1996年）。「ホーダーン、 サミュエル（1909-1960）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。

[ABD6-5] シンプソン、キャロライン。「ホルダーン、ウルスラ・メアリー（メアリー）（1911-1961）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月20日閲覧。

[RH-6] 「レットフォード・ホール」（PDF）。ウーララ市。 2018年6月5日閲覧。

[7] 小売業の王族の家、ダフネ・ソヴァージュ著、サザビーズ・インターナショナル・リアルティ、2020年10月9日

[8] 「レットフォードパークボウラル1887年から未来へ」。レットフォードパークオブボウラル。2016年。 2018年6月5日閲覧。

[9] フィッツジェラルド、マイケル（2022年6月2日）。「『Land Abounds』：美術史の広がりと盲点を考える」。Art Monthly Australasia 。 2022年6月5日閲覧。

[rich-10] フランシス、カースティ (2022 年 6 月 4 日)。「ヌングヌングラが贈る『ランド・アバウズ』」。豊かな生活。2022 年6 月 5 日に取得。

[nswshr-34-11] 「ハイランド」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00034 。 2018年6月1日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。

[12] “The Highlands”. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。

[13] ジョーンズ、キャシー（2010年）。「『タキシード』87-89アルバートロードストラスフィールド」ストラスフィールドヘリテージ。 2018年6月5日閲覧。

[14] 「バブワース・ハウス」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2018年6月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。

[15] チャンセラー、ジョナサン（2009年11月29日）。「改装が必要な別荘が1500万ドルで売却」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年6月5日閲覧。

[16] 「Presbyterian Ladies College」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2018年6月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。

[17] ホープウッドハウスの魅力的な物語、ダフネ・ソヴァージュ著、サザビーズ・インターナショナル・リアルティ、2022年4月1日

[18] 「ビクトリア朝のヴィラと馬小屋の集合体 - ザノビ、内部を含む」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2018年6月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。

[19] チャンセラー、ジョナサン（2012年4月23日）。「ローリー・サットンがシドニー不動産界の重鎮となり、モスマンからパームビーチのカルアに転売、記録的な売上を達成」。プロパティ・オブザーバー。 2018年6月5日閲覧。

[20] 「帝国」。『帝国』。シドニー：オーストラリア国立図書館。1864年3月29日。4ページ。 2013年5月4日閲覧。

[21] 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1945年6月25日。10ページ。 2013年5月4日閲覧。

[22] 「サミュエル・カー・ホーダーン」。

[23] 「Family Notices」。シドニー・モニター・アンド・コマーシャル・アドバタイザー。オーストラリア国立図書館。1841年7月21日。p.3。版：モーニング。2013年5月2日閲覧。

[24] 「アンソニー・ホーダーン」。

[25] 「故アンソニー・ホーダーン夫人」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1919年11月25日。8ページ。 2013年5月7日閲覧。

[26] 「Family Notices」。The Empire。シドニー：オーストラリア国立図書館。1864年10月14日。1ページ。 2013年5月2日閲覧。

[27] 「ヨーロッパの要約」。The Argus。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1884年1月2日。7ページ。 2013年5月3日閲覧。

[28] 「Anthony Hordern Ltd」。Albany Advertiser (WA: 1897–1950)。WA: オーストラリア国立図書館。1938年2月3日。2ページ。 2013年5月1日閲覧。

[29] 「アルバニー」。ウエスタンメール。パース：オーストラリア国立図書館。1927年11月24日。20ページ。 2013年5月3日閲覧。

[30] 「State Makers」。Western Mail。パース：オーストラリア国立図書館。1925年2月19日。34ページ。 2013年5月8日閲覧。

[31] 「Marvellous New Inventions」。Albury Banner and Wodonga Express。NSW：オーストラリア国立図書館。1899年8月25日。16ページ。 2013年5月3日閲覧。

[32] 「Mr. AV Worthington」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1928年12月11日。13ページ。 2013年5月8日閲覧。

[33] 「ミスター・ホーダーンが結婚」。デイリーニュース。パース：オーストラリア国立図書館。1901年9月5日。2ページ。 2013年5月3日閲覧。

[34] 「銀行事件における枢密院控訴の要約」。モーニング・ブレティン。ロックハンプトン、クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1949年3月15日。1ページ。 2013年5月7日閲覧。

[35] 「Personal Paragraphs」。The Advocate。バーニー、タスマニア州：オーストラリア国立図書館。1942年11月4日。2ページ。 2013年5月4日閲覧。

[36] 「エクイティ裁判所」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1905年3月23日。4ページ。 2013年5月4日閲覧。

[37] 「リバプール市長」。オーストラリアン・タウン＆カントリー・ジャーナル。ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1887年8月6日。12ページ。 2013年5月5日閲覧。

[38] Teale, Ruth (1972). 「Hordern, Samuel (1849–1909)」.オーストラリア人名辞典. 第4巻. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。

[39] ^シンプソン、キャロライン（1983年） 。「ホーダーン、サー・サミュエル（1876-1956）」。オーストラリア人名辞典。第9巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。

[40] 「ミス・ドリーン・ホルダーン」。タウンズビル・デイリー・ブレティン。クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1935年2月11日。5ページ。 2013年5月3日閲覧。

[ww-41] 「Second Hordern Granddaughter」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。オーストラリア国立図書館。1936年1月25日。30ページ。 2013年5月7日閲覧。

[42] ^シンプソン、キャロライン（1996年） 。「ホーダーン、サミュエル（1909-1960）」。オーストラリア人名辞典。第14巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。

[43] 「結婚式はオーストラリアの有名な家族を結びつける」セントラル・クイーンズランド・ヘラルド。ロックハンプトン、クイーンズランド州：オーストラリア国立図書館。1955年12月15日。29ページ。 2013年5月7日閲覧。

[44] ジャクソン、アリソンホルダーン・フォーチュンのためのキャットファイトシドニー ・モーニング・ヘラルド2000年10月17日

[45] 「サミュエル・ホーダーン氏の遺言」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1909年10月2日。13ページ。 2013年5月3日閲覧。

[46] シンプソン、キャロライン（1983年）。「ホーダーン、サー・アンソニー（トニー）（1889-1970）」。オーストラリア人名辞典。第9巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。

[47] 「結婚式」。モーニントン・アンド・ドロマナ・スタンダード。ビクトリア州：オーストラリア国立図書館。1911年3月4日。3ページ。版：モーニング。 2013年5月3日閲覧。

[48] ^シンプソン、キャロライン（1996年） 。「ホルダーン、ウルスラ・メアリー（メアリー）（1911-1961）」。オーストラリア人名辞典。第14巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年6月5日閲覧。

[49] 「大英帝国勲章」。The Chronicle。アデレード：オーストラリア国立図書館。1918年6月1日。11ページ。 2013年5月7日閲覧。

[50] 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1872年4月20日。1ページ。 2013年5月3日閲覧。

[51] 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1874年5月7日。1ページ。 2013年5月3日閲覧。

[52] 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1914年12月11日。8ページ。 2013年5月3日閲覧。

[53] 「The Argus」。The Argus。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1903年9月19日。15ページ。 2013年5月5日閲覧。

[54] Shore Old Boysニュースレターの伝記

[55] 「エドワード・ホーダーン」.

[56] 「訃報」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1947年6月11日。26ページ。 2022年3月1日閲覧。

[57] 「死亡記事」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1939年6月17日。22ページ。 2013年5月7日閲覧。

[58] 「Mr. Frank McElhone」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1925年7月11日。14ページ。 2013年5月7日閲覧。

[59] 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1897年4月19日。1ページ。 2013年5月4日閲覧。

[60] ttp://www.edinburgh-gazette.co.uk/issues/13124/pages/1602/page.pdfエディンバラ・ガゼット1917年8月7日 p.1602

[61] 「ミスター・セシル・ホーダーン」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1931年9月16日。12ページ。 2013年5月7日閲覧。

[62] 「栄誉リスト」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1920年10月16日。13ページ。 2013年5月7日閲覧。

[63] 「女性のために」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1931年4月1日。8ページ。 2013年5月7日閲覧。

[64] 「EVA HORDERN HOME FOR TB」The Land。第1910号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年6月18日。22ページ。 2019年6月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[65] 「ニューマン・モリス博士がシドニーで講演」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1943年6月16日。5ページ。 2013年5月7日閲覧。

[66] 「シェリダン判事死亡」。アーガス紙。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1938年9月6日。1ページ。 2013年5月7日閲覧。

[67] 「離婚裁判所」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1918年3月21日。4ページ。 2013年5月7日閲覧。

[68] 「離婚について」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1931年2月25日。8ページ。 2013年5月7日閲覧。

[69] 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1953年2月26日。14ページ。 2013年5月7日閲覧。

[70] 「パーソナル」。ザ・マーキュリー。タスマニア州ホバート：オーストラリア国立図書館。1931年1月8日。6ページ。 2013年5月7日閲覧。

[71] 「妻は帰宅を拒否」The Register News-Pictorial。アデレード：オーストラリア国立図書館。1929年5月10日。39ページ。 2013年5月7日閲覧。

[72] 「Doctor's Divorce」。The Advocate。バーニー、タスマニア州：オーストラリア国立図書館。1929年9月14日。5ページ。 2013年5月7日閲覧。

[73] 「故NEホルダーン夫人」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1938年8月4日。5ページ。 2013年5月8日閲覧。