レジスター（アート）

美術や考古学、彫刻や絵画において、レジスターとは、複数のレベルが上下に並んでいる作品内の水平方向のレベルであり、特にレベルが線で明確に区切られている場合に用いられる。現代の漫画本では、通常、同様の慣例が使われている。したがって、レジスターは、現代のテキストにおける行または線に相当する。楔形文字やエジプトの象形文字などの古代の文字の研究では、「レジスター」は、文字と画像が混在することが多い円筒印章において、並んで配置され線で区切られた文字を含む列のような垂直方向の区画を指すために使用されることがある。通常、画像を扱う場合、レジスターは垂直に積み重ねられた行の区画のみを指す。

レジスターの使用は、ナルメルパレット以降の古代エジプト美術、および中世美術の大型フレスコ画や装飾写本で一般的です。 特に聖なる人物の生涯を扱う物語芸術は、レジスターに配置された一連の小さなシーンとして表現されることがよくあります。

彫刻されたルウィ語の象形文字も、通常は上下に並んだ形で配置されていました。読む方向は上部の角の1つから始まり、各下部のレジスターでは逆方向になっていたため、読者は各新しい行の反対側の端から読み始める必要はありませんでした。^[1]メソポタミアの芸術における他の例としては、クドゥル、つまり境界石があり、その場面の上部のレジスターには 神々のレジスターがよくありました。

• 
  3 つのレジスターに渡ってダビデの生涯の場面が描かれています。1160 年から 1175 年にかけてのウィンチェスター聖書の彩飾写本 から切り離された「モルガン リーフ」で​​す。
• 
  バグダッド近郊で発見された、カッシート朝後期のバビロニアのクドゥル。上の画像は 2 つのレジスターにあります。